Operating Instructions

21
Ƚɥɟɞɚɧɟ
•
Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD
VCR / DVD ɤɥɸɱ

ɂɡɛɟɪɟɬɟ VCR ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨ ɢɥɢ DVD ɭɪɟɞɢ Panasonic
ɂɡɛɟɪɟɬɟ DVD, ɡɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ DVD ɭɪɟɞ Panasonic ɢɥɢ ɞɨɦɚɲɧɨ
ɤɢɧɨ Panasonic
ɋɬɟɧɞ – ɛɚɣ
ɇɚɝɥɚɫɟɧ ɜ ɪɟɠɢɦ ɫɬɟɧɞ-ɛɚɣ / ɜɤɥɸɱɟɧ
ɉɭɫɤ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚ / DVD
ɋɬɨɩ
ɋɩɢɪɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹɬɚ
ɉɪɟɜɴɪɬɚɧɟ / ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ / Ɍɴɪɫɟɧɟ
ȼɢɞɟɨ :ɉɪɟɜɴɪɬɚɧɟ, ɩɪɟɝɥɟɞ (ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ)
DVD: ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɞɢɲɧɚ ɩɟɫɟɧ ɢɥɢ ɡɚɝɥɚɜɢɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ
Ȼɴɪɡɨ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ / ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ / ɬɴɪɫɟɧɟ
ȼɢɞɟɨ : Ȼɴɪɡɨ ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ, ɩɪɟɜɴɪɬɚɧɟ ɫ ɤɚɪɬɢɧɚ (ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ)
DVD: ɉɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɚ ɩɟɫɟɧ ɢɥɢ ɡɚɝɥɚɜɢɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟ ɧɚɩɪɟɞ
ɉɚɭɡɚ
ɉɚɭɡɚ / ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ
DVD: ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɟ ɧɚ ɛɚɜɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ
ɉɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚɝɨɪɟ / ɧɚɞɨɥɭ
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ
Ɂɚɩɢɫ
ɇɚɱɚɥɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫ
ɍɪɟɞɢ Panasonic, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɦɨɝɚɬ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɞɚ ɫɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬ ɫ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ Panasonic ɜɢɞɟɨ, DVD ɢɞɪ.
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɥɸɱɚ VCR / DVD ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɚɜɚɳɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɤɨɞ ɡɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ, ɤɨɟɬɨ
ɳɟ ɛɴɞɟ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɧɨ, ɜɢɠɬɟ ɞɨɥɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ȼ ɩɨɡɢɰɢɹ „VCR”
ɍɪɟɞ Ʉɨɞ
ȼɢɞɟɨ 10 (ɮɚɛɪɢɱɟɧ)
DVD 11
ȼ ɩɨɡɢɰɢɹ „DVD”
ɍɪɟɞ Ʉɨɞ
DVD 70 (ɮɚɛɪɢɱɟɧ)
Ⱦɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ 71
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
•
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɥɟɞ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɤɨɞɚ.
•
Ʉɨɞɨɜɟɬɟ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɚɬ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɫɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ, ɚɤɨ ɫɟ ɫɦɟɧɹɬ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ.
•
„DVD” ɨɡɧɚɱɚɜɚ DVD ɩɥɟɣɴɪ, DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ ɢ Ɋɟɤɨɪɞɟɪ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ.
•
ɇɹɤɨɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɚ ɧɟɜɴɡɦɨɠɧɢ ɩɪɢ ɧɹɤɨɢ ɦɨɞɟɥɢ ɭɪɟɞɢ.