Operating Instructions

ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ
•
Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ
(ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ.)
25
Ŷɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ
Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)
Ɂɜɭɤ
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
Ȼɚɡɨɜ ɡɜɭɤɨɜ ɪɟɠɢɦ (Ɇɭɡɢɤɚ / Ƚɨɜɨɪ)
Ȼɚɫ
ɍɜɟɥɢɱɚɜɚ ɢɥɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɧɢɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɢɫɤɢɬɟ,
ɞɴɥɛɨɤɢ ɡɜɭɰɢ
Ɍɟɦɛɴɪ
ɍɜɟɥɢɱɚɜɚ ɢɥɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɧɢɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɹɜɚɧɟ ɢɥɢ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɨɬɱɟɬɥɢɜɢɬɟ, ɜɢɫɨɤɢ ɡɜɭɰɢ
Ȼɚɥɚɧɫ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɞɟɫɧɢ ɢ ɥɟɜɢ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢ
ɋɥɭɲɚɥɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ
ɋɴɪɚɭɧɞ
Ɂɜɭɤɨɜɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɴɪɚɭɧɞ (ɂɡɤɥ. / ɋɢɦɭɥɢɪɚɧ ɫɴɪɚɭɧɞ / SRS TruSurround XT)
ɋɢɦɭɥɢɪɚɧɨ ɫɴɪɚɭɧɞ: Oɫɢɝɭɪɹɜɚ ɞɢɧɚɦɢɱɟɧ ɩɨɞɨɛɪɢɬɟɥ, ɡɚ ɞɚ ɫɢɦɭɥɢɪɚ
ɩɨɞɨɛɪɟɧɢ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɢ ɟɮɟɤɬɢ
SRS TruSurround XT: SRS TruSurround XT
®
ɫɴɡɞɚɜɚ ɜɢɫɨɤɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧ ɫɴɪɚɭɧɞ
ɡɜɭɤɨɜ ɟɮɟɤɬ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɚɦɨ ɞɜɚ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ ɨɬ
ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ, ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɢɡɞɚɜɚɬ ɫɢɝɧɚɥɢ, ɤɨɞɢɪɚɧɢ ɫɴɫ
ɫɴɪɚɭɧɞ
•
ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɟ ɫɴɳɨ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɨɬ ɛɭɬɨɧɚ ɋɴɪɚɭɧɞ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ɫɬɪ. 9)
ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɡɚ ɨɬɞɟɥɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢɥɢ ɜɯɨɞɟɧ ɪɟɠɢɦ
Ɉɬɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ
ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɧɢɫɤɨɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɡɜɭɤ (ɇɚɞ 30ɫɦ / Ⱦɨ 30ɫɦ)
•
Ⱥɤɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɫɬɟɧɚɬɚ ɟ ɧɚɞ 30 cɦ, ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ „ɇɚɞ 30ɫɦ”.
•
Ⱥɤɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɬɨ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɫɬɟɧɚɬɚ ɟ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ 30 cɦ, ɫɟ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ „Ⱦɨ 30ɫɦ”.
MPX
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɧɢɫɤɨɱɟɫɬɨɬɧɢɹ ɡɜɭɤ (Ɇɨɧɨ / ɋɬɟɪɟɨ)
•
ɇɨɪɦɚɥɧɨ: ɋɬɟɪɟɨ
•
ɋɬɟɪɟɨ ɫɢɝɧɚɥ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɥɭɱɟɧ: Ɇɨɧɨ
•
Ɇ1 / Ɇ2: ɇɚɥɢɰɟ ɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɫɟ ɩɪɟɞɚɜɚ ɦɨɧɨ ɫɢɝɧɚɥ
•
ɋɚɦɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɪɟɠɢɦ
Ayɞɢɨ ɧacɬpoɣɤa
Ɂɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɚɭɞɢɨ ɫɬɴɩɤɢ. (Ⱥuto / MPEG)
Ⱥuto :
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɛɢɪɚ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ, ɚɤɨ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɢɦɚ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɞɜɚ ɡɚɩɢɫɚ.
Ɋɟɞɴɬ ɧɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɚ ɟ ɫɥɟɞɧɢɹɬ: Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital,
MPEG
MPEG : MPEG ɢɦɚ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ, ɚɤɨ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɫɴɞɴɪɠɚ ɚɭɞɢɨɡɚɢɫɢ MPEG.
•
Dolby Digital Plus ɢ Dolby Digital ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚɬ ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɤɨɞɢɪɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɢ
ɫɢɝɧɚɥɢ, ɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧɢ ɨɬ Dolby Laboratories. ȼɫɢɱɤɢ ɫɢɝɧɚɥɢ, ɨɫɜɟɧ ɫɬɟɪɟɨɡɜɭɤ
(2 ɤɚɧɚɥɚ), ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɧɢ.
•
HE-AAC ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɨɫɧɨɜɚɜɚɳ ɫɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɢɹɬɢɟɬɨ ɦɟɬɨɞ ɡɚ ɤɨɞɢɪɚɧɟ,
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɡɚ ɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤ ɡɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨɬɨ ɦɭ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɢ ɩɪɟɧɨɫ.
•
MPEG ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɦɟɬɨɞ ɡɚ ɡɜɭɤɨɜɨ ɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɟ ɡɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ ɪɚɡɦɟɪɚ
ɧɚ ɚɭɞɢɨɮɚɣɥɨɜɟ, ɛɟɡ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɡɚɝɭɛɢ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ.
•
Dolby Digital Plus ɢ HE-AAC ɫɚ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ HD (Ƚɨɥɹɦɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ).
•
Cɚɦo ɡa DVB ɪɟɠɢɦ
SPDIF ɢɡɛop
Ɂɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɞɢɝɢɬɚɥɧɢɹ ɚɭɞɢɨ ɢɡɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ
ɤɨɧɟɤɬɨɪɚ DIGITAL AUDIO OUT (Auto / PCM)
Auto:
Dolby Digital Plus ɢ Dolby Digital ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɤɚɬɨ ɛɢɬɨɜ ɩɨɬɨɤ Dolby Digital.
HE-AAC ɢ MPEG ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ ɤɚɬɨ PCM.
PCM: ɂɡɯɨɞɧɢɹɬ ɰɢɮɪɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɟ ɮɢɤɫɢɪɚɧ ɧɚ PCM.
•
ɋɚɦɨ ɡɚ ɪɟɠɢɦɢ DVB ɢ „ɉɪɟɝɥɟɞ ɮɢɥɦ” (ɫɬɪ. 39)
MPEG oɩɬɢɱɧɨ ɧɢɜɨ
Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɡɜɭɤɨɜɢɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟ ɫ ɮɨɪɦɚɬ MPEG ɫɚ ɩɨ-ɝɨɥɟɦɢ, ɜ ɫɪɚɜɧɟɧɢɟ ɫ
ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɜɢɞɨɜɟ ɚɭɞɢɨɡɚɩɢɫɢ.
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɢɹ ɢɡɯɨɞɟɧ ɫɢɝɧɚɥ MPEG ɨɬ ɤɨɧɟɤɬɨɪɚ
DIGITAL AUDIO OUT ɤɚɬɨ
•
0dB ɞɨ -12dB ɫɴɫ ɫɬɴɩɤɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ -2 dB
•
Cɚɦo ɡa DVB ɪɟɠɢɦ
HDMI1 / 4 ɜɯɨɞ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɩɚɫɧɟɬɟ ɜɯɨɞɧɢɹ ɫɢɝɧɚɥ (Ⱥuto / ɐɢɮɪɨɜ / Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ) (ɫɬɪ. 48)
Ⱥuto : Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɬɤɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜ ɢɥɢ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɡɜɭɤɨɜ ɢɡɬɨɱɧɢɤ
ɐɢɮɪɨɜ : HDMI ɤɚɛɟɥɧɚ ɜɪɴɡɤɚ
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ : HDMI-DVI ɚɞɚɩɬɨɪɧɚ ɤɚɛɟɥɧɚ ɜɪɴɡɤɚ
•
ɋɚɦɨ HDMI ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ
•
Ɍɟɪɦɢɧɚɥɢ HDMI2 / 3 ɫɚ ɫɚɦɨ ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɢ ɚɭɞɢɨ ɫɢɝɧɚɥɢ
•
Hɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ HDMI2 / 3
Reset ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ OK, ɡɚ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɞɨ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
•
ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ PC ɢɥɢ SD-ɤɚɪɬɚ ɳɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɦɟɧɸ. (ɫɬɪ. 37 ɢ ɫɬɪ. 39)
•
Ɇɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɢɪɚɬ ɫɚɦɨ ɧɚɥɢɱɧɢɬɟ ɨɩɰɢɢ.