Operating Instructions

26
Ŷɋɩɢɫɴɤ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ
Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ)
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
AV ɰɜɟɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɂɡɛɢɪɚ ɨɩɰɢɨɧɚɥɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦ AV
(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
DVB ɩɪɨɮɢɥɢ
ɋɴɡɞɚɜɚ ɫɩɢɫɴɤ ɨɬ ɥɸɛɢɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ (ɫɬɪ. 31)
ɋɩɢɫɴɤ DVB ɭɫɥɭɝɢ
ɉɪɨɩɭɫɤɚ ɧɟɠɟɥɚɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ DVB (ɫɬɪ. 31)
ɋɩɢɫɴɤ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢ ɭɫɥɭɝɢ
ɉɪɨɩɭɫɤɚ ɧɟɠɟɥɚɧɢɬɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɢɥɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
(ɫɬɪ. 31)
Link ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
VIERA Link
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ VIERA Link (ɂɡɤɥ. / ȼɤɥ.) (ɫɬɪ. 42)
Q-Link
ɂɡɛɢɪɚ ɤɨɣ AV ɢɡɜɨɞ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧ ɡɚ ɨɛɦɟɧ ɧɚ ɞɚɧɧɢ ɦɟɠɞɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ (AV1 / AV2) (ɫɬɪ. 41)
•
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢɹ ɤɴɦ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɡɜɨɞ, ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɧɟ ɟ
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ Q-Link.
AV1 / AV2 ɢɡɯɨɞ
ɂɡɛɢɪɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɡɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɴɦ Q-Link
(TV / AV1 / AV2 / AV3 / Ɇɨɧɢɬɨɪ)
•
Ɇɨɧɢɬɨɪ: Ɉɛɪɚɡ, ɢɡɨɛɪɚɡɟɧ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
•
ɋɢɝɧɚɥɢɬɟ ɨɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ, Pɋɢ HDMI ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɜɟɞɟɧɢ.
ɂɡɤɥɸɱɟɧ Link
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ „ɂɡɤɥɸɱɟɧ ɥɢɧɤ” (ɂɡɤɥ. / ȼɤɥ.)
(ɫɬɪ. 41 ɢ ɫɬɪ. 42)
ȼɤɥɸɱɟɧ Link
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ „ȼɤɥɸɱɟɧ ɥɢɧɤ” (ɂɡɤɥ. / ȼɤɥ.)
(ɫɬɪ. 41 ɢ ɫɬɪ. 42)
ɂɡɬɟɝɥɹɧɟ
Ɂɚɪɟɠɞɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ, ɟɡɢɤ, ɫɬɪɚɧɚ / ɪɟɝɢɨɧ ɜ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ,
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ Q-Link ɢɥɢ VIERA Link, ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ
Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ
Ɂɚɤɥɸɱɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ / AV ɜɯɨɞ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɞɨɫɬɴɩ (ɫɬɪ. 34)
Mɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɢɬɟ ɜ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ (ɫɬɪ. 33)
DVB ɪɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɪɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ DVB (ɫɬɪ. 33)
Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɢ
ɪɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪ.
ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɪɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ (ɫɬɪ. 33)
ɇɨɜɢ DVB ɭɫɥɭɝɢ
Ⱦɨɛɚɜɹ ɧɨɜɚ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ DVB (ɫɬɪ. 33)
ɂɡɛɪɚɧɢ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɂɡɛɢɪɚ ɢɡɛɪɚɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɜɫɹɤɚ ɢɡɥɴɱɜɚɳɚ ɫɬɚɧɰɢɹ
ɇɨɜɨ ɫɥɭɠɟɛɧɨ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
ɂɡɛɢɪɚ ɞɚɥɢ ɞɚ ɢɡɞɚɞɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɢ ɧɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜɚ ɭɫɥɭɝɚ ɡɚ DVB (ɫɬɪ. 33)
DVB ɫɢɝɧɚɥ
ɉɪɨɜɟɪɹɜɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ DVB ɫɢɝɧɚɥɚ (ɫɬɪ. 33)
ɇɨɜɢ DVB
ɭɫɥɭɝɢ
ɉɪɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɞɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ DVB.
•
ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɢɲɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ.
•
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɩɪɢ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ DVB ɭɫɥɭɝɢ ɜɴɜ ɜɚɲɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ.
ɇɨɜɢ DVB HD
ɭɫɥɭɝɢ
ɉɪɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɞɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ DVB HD.
•
ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɢɲɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ.
•
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɩɪɢ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɫɥɭɝɢ DVB HD ɜɴɜ ɜɚɲɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ.
Guide Plus+
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɂɡɩɴɥɧɹɜɚ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɫɚ ɫɯɟɦɚɬɚ GUIDE Plus+ ɢ ɪɟɤɥɚɦɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ GUIDE Plus+
ɉɨɳɟɧɫɤɢ ɤɨɞ (ɉ.Ʉ.)
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɩɨɳɟɧɫɤɢɹ ɜɢ ɤɨɞ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ GUIDE Plus+ (ɫɬɪ. 17)
ɋɢɫɬɟɦɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɢɫɬɟɦɧɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ GUIDE Plus+
Intelligent Frame
Creation
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɤɚɞɪɢɬɟ ɜ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɡɚ ɢɡɝɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ. (ɂɡɤɥ. / ȼɤɥ.)
•
ɇɟ ɟ ɜɚɥɢɞɧɨ ɡɚ ɫɢɝɧɚɥ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
Ⱥɜɬɨɦɚɬ. ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
Ɂɚɞɚɜɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɡɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
(ɂɡɤɥ. / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 ɦɢɧɭɬɢ)
Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ