Operating Instructions

ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ
ɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ.
•
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
49
SD ɤɚɪɬɚ
Ŷɉɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬ ɩɪɢ ɛɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɤɚɪɬɢ
•
ɇɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ, ɞɨɤɚɬɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɱɟɬɟ ɞɚɧɧɢ (ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɤɚɪɬɚɬɚ ɢɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ).
•
ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɤɪɚɱɟɬɚɬɚ ɧɚ ɡɚɞɧɢɹ ɤɪɚɣ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ.
•
ɇɟ ɩɨɞɥɚɝɚɣɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨ ɧɚɥɹɝɚɧɟ ɢɥɢ ɭɞɚɪ.
•
ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ ɜ ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɩɨɫɨɤɚ (ɜ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɤɚɪɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ).
•
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚ ɧɚɦɟɫɚ, ɫɬɚɬɢɱɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɢɥɢ ɩɨɝɪɟɲɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɞɚɧɧɢɬɟ ɢɥɢ
ɤɚɪɬɚɬɚ.
•
Ⱥɪɯɢɜɢɪɚɣɬɟ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɩɪɟɡ ɪɚɜɧɢ ɢɧɬɟɪɜɚɥɢ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɡɚ ɫɥɭɱɚɢ ɧɚ ɜɥɨɲɟɧɢ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɟɧɢ ɞɚɧɧɢ,
ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɱɢɜɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. (Panasonic ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɜɥɨɲɚɜɚɧɟ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚɧɢ
ɞɚɧɧɢ.)
ŶɎɨɪɦɚɬ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɤɚɪɬɚɬɚ
Ɏɨɬɨ : ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɢ ɨɛɪɚɡɢ, ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɫ ɞɢɝɢɬɚɥɧɢ ɤɚɦɟɪɢ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ JPEG ɮɚɣɥɨɜɟ ɨɬ DCF

ɢ EXIF ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ
Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ - Ȼɟɣɫɥɚɣɧ JPEG (Sub-sampling 4:4:4, 4:2:2 ɢɥɢ 4:2:0)
Ɇɚɤɫ. ɛɪɨɣ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ - 9 999
Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ ɧɚ ɨɛɪɚɡɚ - 160 × 120 ɞɨ 10 000 000
Ɏɢɥɦ : Ɏɚɣɥɨɜɟ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ SD-Video Standard, ɜɟɪɫɢɹ 1.2 [MPEG-2(PS ɮɨɪɦɚɬ)] ɢ AVCHD Standard,
ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɫɴɫ ɡɜɭɤɨɜ ɮɨɪɦɚɬ MPEG-1/Layer-2 ɢɥɢ Dolby Digital
(ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧɢ ɞɚɧɧɢ ɱɪɟɡ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɞɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɚɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ.)
•
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦ ɬɢɩ ɤɚɪɬɚ (ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ): SDHC ɤɚɪɬɚ (32 GB), SD ɤɚɪɬɚ (2 GB), ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɣɧɚ
ɤɚɪɬɚ (128 MB), miniSD ɤɚɪɬɚ (1 GB) (ɢɡɢɫɤɜɚ miniSD ɚɞɚɩɬɨɪ)
•
Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚ ɦɢɧɢ SD ɤɚ , ɜɤɚɪɚɣɬɟ / ɢɡɤɚɪɚɣɬɟ ɹ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɚɞɚɩɬɟɪɚ.
•
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɣ-ɧɨɜɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɜɢɞɚ ɤɚɪɬɢ ɧɚ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɭɟɛ-ɫɬɪɚɧɢɰɚ (ɫɚɦɨ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ).
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/

DCF (Design rule for camera fi le system): ɍɧɢɮɢɰɢɪɚɧ ɫɬɚɧɞɚɪɬ, ɭɫɬɚɧɨɜɟɧ ɨɬ Ⱥɫɨɰɢɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɹɩɨɧɫɤɚɬɚ ɩɪɨɦɢɲɥɟɧɨɫɬ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ (JEITA).
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
•
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫɴɫ ɡɚɩɢɫɜɚɳɚɬɚ ɬɟɯɧɢɤɚ.
•
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɞɚ ɧɟ ɢɡɥɟɡɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɧɚ ɬɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
•
ɉɨɹɜɚɬɚ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɬɧɟɦɟ ɜɪɟɦɟ ɚɤɨ ɢɦɚ ɦɧɨɝɨ ɮɚɣɥɨɜɟ ɢ ɩɚɩɤɢ.
•
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɤɚɡɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɫ ɮɨɪɦɚɬ Motion JPEG, ɤɚɤɬɨ ɢ ɫɬɚɬɢɱɧɢ ɤɚɪɬɢɧɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ DCF-ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɢ (ɬ.ɟ. TIFF, BMP).
•
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɟɧɢ ɞɚɧɧɢ ɱɪɟɡ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɞɚ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɚɬ.
•
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ, ɜɧɟɫɟɧɢ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ EXIF (Exchangeable Image File) 2.0, 2.1, ɢ 2.2.
•
Ɏɚɣɥɨɜɟ ɫ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɨɧɢɠɟɧɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧɢ ɫ ɧɚɦɚɥɟɧɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ.
•
ȼɫɢɱɤɢ ɞɚɧɧɢ ɜ ɤɚɪɬɚɬɚ ɫ ɪɚɡɲɢɪɟɧɢɟ „.JPG” ɫɟ ɩɪɨɱɟɬɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ „Ɏɨɬɨ ɪɟɠɢɦ”.
•
ɂɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɩɚɩɤɢɬɟ ɢ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɤɚɦɟɪɚ.
•
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɜɭɛɚɣɬɨɜɢ ɫɢɦɜɨɥɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɤɨɞɨɜɟ.
•
ɉɪɢ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɢɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɢɥɢ ɩɚɩɤɢ ɤɚɪɬɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɤɚɠɟ ɧɟɩɪɢɝɨɞɧɚ ɡɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ.
Ŷȿɤɪɚɧɧɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ
ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ Ɍɴɥɤɭɜɚɧɢɟ / Ⱦɟɣɫɬɜɢɟ
Ɏɚɣɥɚ ɧɟ ɫɟ ɱɟɬɟ
•
Ɏɚɣɥɴɬ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɢɥɢ ɧɟɱɟɬɢɦ.
•
ɍɪɟɞɚ ɧɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɬɨɡɢ ɮɨɪɦɚɬ.
(ȼɢɠɬɟ ɩɨ-ɝɨɪɟ ɩɪɢɥɨɠɢɦɢɬɟ ɮɨɪɦɚɬɢ ɢ ɞɚɧɧɢ.)
ɉɨɬɜɴɪɞɢ SD ɤɚɪɬɚɬɚ
•
ɂɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚɬɚ SD ɤɚɪɬɚ.
ɉɨɫɬɚɜɟɧɚ ɥɢ ɟ SD ɤɚɪɬɚɬɚ?
•
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ SD-ɤɚɪɬɚ.
ɇɹɦɚ ɜɚɥɢɞɟɧ ɮɚɣɥ
•
ȼ ɤɚɪɬɚɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚɧɧɢ.
ɇɚɦɟɪɟɧɢ ɧɚɞ 9999 ɫɧɢɦɤɢ
•
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹɬ ɞɨɩɭɫɬɢɦ ɛɪɨɣ ɫɧɢɦɤɢ ɟ 9 999.
ɇɟɜɚɥɢɞɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ
•
Ɉɩɟɪɚɰɢɹɬɚ ɧɟ ɟ ɧɚɥɢɱɧɚ.