N° d de modèle dèl TH-42PF50E TH-50PF50E Mode d’emploi Opérations sur le réseau Écran à plasma à haute définition Français Veuillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.
Sommaire Consignes de sécurité · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·3 Ce que vous pouvez faire · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·4 Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fil · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·5 Vérifiez votre ordinateurr · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 Environnement nécessaire
Consignes de sécurité Lorsque vous utilisez ce produit, des failles de sécurité du type décrit ci-dessous peuvent être exploitées. • Fuite d’informations personnelles via ce produit • Utilisation illégale de ce produit par un tiers mal intentionné • Endommagement ou arrêt de fonctionnement de ce produit par un tiers mal intentionné Veillez à prendre des mesures de sécurité suffisantes. • • • • • Définissez des mots de passe et retreignez les utilisateurs disposant d’un accès autorisé.
Ce que vous pouvez faire Cet appareil prend en charge les réseaux locaux câblés et les réseaux locaux sans fil, permettant les fonctions de réseau présentées ci-dessous. (Référez-vous à la page 19) Vous pouvez procéder aux opérations suivantes lorsque vous utilisez la navigateur Web. • Paramétrage et réglage de l’écran • Affichage de l’état de l’écran (Référez-vous à la page 27) Compatible avec PJLink Classe 1.
Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fil La fonction de connexion sans fil de l’écran utilise des ondes radioélectriques dans la bande 2,4 GHz. Une licence en radiodiffusion n’est pas requise. Veillez cependant à lire et à comprendre parfaitement les éléments suivants avant de l’utiliser. Le module sans fil (numéro de pièce: ET-WM200E) vendu séparément doit être installé pour utiliser la fonction de réseau local sans fil avec l’écran.
Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fil ■ Réseau local câblé Utilisez un câble de réseau local droit ou croisé compatible avec la catégorie 5 ou supérieure. ¼ La possibilité d’utiliser un câble droit, croisé ou les deux dépend de la configuration du système. Adressez-vous à l’administrateur du système pour en savoir plus. ■ Canaux du réseau local (LAN) sans fil disponibles Les canaux (plages de fréquences) utilisables varient en fonction du pays ou de la région.
Vérifiez votre ordinateur Environnement nécessaire pour les ordinateurs à connecter • Commencez par vérifier votre ordinateur pour voir s’il est doté d’une fonction de réseau local câblé ou d’une fonction de réseau local sans fil intégrée. • Avant de connecter l’écran à l’ordinateur, vous devez vérifier les réglages suivants. • Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les adaptateurs de réseau local sans fil et les adaptateurs de réseau local sans fil intégrés.
Connexion Exemple de connexion au réseau (LAN câblé) ORDINATEUR Moins de 10 cm Câble LAN (droit) (non fourni) Noyau en ferrite (fourni) Installation du noyau en ferrite Noyau en ferrite (fourni) Moins de 10 cm Ouvrez Tirez les languettes (en deux endroits) Enroulez deux fois le câble Faites passer le câble à l’intérieur et refermez Hub ou routeur bande large Remarques • Veillez à ce que le routeur bande large ou le hub prenne en charge le protocole 10BASE-T/100BASE-TX.
Configuration réseau Effectuer les différents réglages pour utiliser la fonction de réseau. Pour les réglages du réseau, contactez votre administrateur réseau. Affichage du menu Configuration réseau 1 Appuyez sur pour afficher le menu [Configuration].
Configuration réseau LAN câblé Vous pouvez faire des réglages détaillés du réseau local câblé. 1 Sélectionnez [LAN câblé] dans le menu [Configuration réseau] et appuyez sur le bouton . Réglages des adresses 1 Sélectionnez l’option et appuyez sur LAN câblé Sauvegarder Adresse IP 192.168. I Non 192.168. 10.100 Masque de sous-réseau 255.255.255. 0 192.168. 0. 1 Passerelle Protocole DHCP Adresse IP 2 3 4 8 Utilisez ◄► pour sélectionner un chiffre. Utilisez ▲▼ pour modifier un numéro. Appuyez sur .
Configuration réseau LAN sans fil Vous pouvez effectuer des réglages de réseau local sans fil détaillés. Vous pouvez configurer les réglages si le module sans fil (ET-WM200E) est installé. Configuration du numéro de réseau 1 Sélectionnez [LAN sans fil] dans le menu [Configuration réseau] et appuyez sur le bouton . LAN sans fil Sauvegarder 2 LAN sans fil Sélectionnez le numéro à connecter pour [LAN sans fil].
Configuration réseau 3 Appuyez sur ▼ pour passer à l’élément suivant. Effectuez les réglages liés à la connexion de réseau local sans fil entre l’écran et le réseau. SSID Mode Authentification Chiffrage Canal AD HOC Ouvert Aucun 10 ● Remarques : Si le mode est [AD HOC], saisissez la même chaîne de caractères que la valeur SSID spécifiée sur l’ordinateur à connecter. Si le mode est [INFRASTRUCTURE], saisissez la valeur SSID enregistrée sur le point d’accès.
Configuration réseau 4 Appuyez sur ▼ pour passer à l’élément suivant. En outre, effectuez les réglages suivants en fonction des réglages de [Authentification] et de [Chiffrage]. Clé par Défaut Clé 1 Clé 2 Clé 3 Clé 4 1 ******** ******** ******** ******** du réglage sur [Ouvert] ou [Partagée] pour l’authentification et de la spécification ● Lors de [WEP] comme méthode de cryptage: Clé par Défaut Clé 1 – 4 : Spécifiez 1 – 4 chiffres comme clé par défaut.
Configuration réseau Changement de nom Vous pouvez modifier le nom de l’écran à afficher sur le réseau. 1 Sélectionnez [Changement de nom] dans le menu [Configuration réseau] et appuyez sur le bouton . Le clavier s’affiche. Vous pouvez saisir jusqu’à 8 caractères pour le nom de l’écran.
Configuration réseau Mot de Passe Réglez sur [Oui] pour effectuer la vérification du mot de passe lorsque vous connectez l’écran à l’aide du “Wireless Manager mobile edition 5.5”. En contrôlant la connexion à l’aide de la confi guration d’un mot de passe, il est possible d’éviter qu’un appareil externe se connecte accidentellement et interrompt les images, etc. 1 Sélectionnez [Mot de Passe] dans le menu [Configuration réseau] et appuyez sur le bouton .
Configuration réseau Recherche PC Vous pouvez rechercher les ordinateurs qui peuvent se connecter à l’aide du “Wireless Manager mobile edition 5.5”. Consultez le mode d’emploi du “Wireless Manager mobile edition 5.5” pour avoir plus de détails. * Vous pouvez configurer les réglages si le module sans fil (ET-WM200E) est installé. 1 Sélectionnez [Recherche PC] dans le menu [Configuration réseau] et appuyez sur le bouton . La liste des ordinateurs du réseau pouvant être connectés s’affiche. Recherche PC 1.
Configuration réseau Sélection contrôle d’interface Réglez l’option de contrôle sur RS-232C (série) ou LAN. Lorsque [LAN] est défini, la fente est allumée et le témoin d’alimentation est allumé en orange sous l’état de l’alimentation “Non” au moyen de la télécommande (état de veille), indépendamment du réglage de [Slot power]. 1 Sélectionnez [Sélection contrôle d’interface] dans le menu [Configuration réseau] et appuyez sur le bouton . 2 Sélectionnez [RS-232C] ou [LAN].
Connexion avec un réseau local câblé Pour utiliser la fonction de réseau, effectuez les réglages nécessaires dans [Configuration réseau] et assurez-vous de régler [Sélection contrôle d’interface] sur [LAN]. (Référez-vous à la page 9) Lorsque [LAN] est réglé, l’alimentation de la fente est mise en marche, et l’indicateur d’alimentation s’allume en orange si l’alimentation est mise à l’arrêt avec la télécommande (état de veille), quel que soit le réglage de [Slot power].
Utilisation du navigateur Web Accès depuis un navigateur internet 1 2 Lancer le navigateur internet sur votre ordinateur. 3 Saisir votre “User name” et “Password”. Saisir l’adresse IP de l’écran dans le champ de saisie de l’URL de votre navigateur Internet. Les réglages par défaut sont user1 (privilèges d’utilisateur) ou admin1 (privilèges d’administrateur) pour le nom d’utilisateur et Panasonic pour le mot de passe. 4 Appuyez sur [OK] pour afficher la page d’état de l’écran.
Utilisation du navigateur Web ■ Description de chaque élément 1 2 3 4 5 Onglet de page Cliquer dessus pour commuter entre les pages. 2 Status Cliquez sur cet élément pour afficher la page d’état de l’écran. 3 Display control Cliquez sur cet élément pour afficher la page de contrôle de l’écran. 1 Detailed set up Cliquer sur cet élément pour afficher la page des réglages avancés.
Utilisation du navigateur Web Page état du réseau Cliquer sur [Status], puis sur [Display status] pour afficher la page des informations d’état de l’écran. Affiche l’information de configuration actuelle du réseau. 1 2 1 Affiche les détails de configuration du réseau local (LAN) sans fil. ¼ Vous pouvez configurer les réglages si le module sans fil (ET-WM200E) est installé. 2 Affiche les détails de configuration du réseau local (LAN) filaire.
Utilisation du navigateur Web Page de contrôle de base Pour passer aux pages suivantes, cliquez sur [Display control], puis sur [Basic control]. 1 2 3 4 Commande marche/arrêt de l’alimentation Sélectionner les signaux en entrée à l’aide de ces boutons. Opération de l’AV muet Change le mode aspect Page de contrôle détaillée Cliquez sur [Display control], puis sur [Advanced control] pour afficher la page de contrôle détaillée. 1 2 3 Saisissez une commande.
Utilisation du navigateur Web Page de modification du mot de passe Cliquer sur [Change password].
Utilisation du navigateur Web Page de configuration du réseau Vous pouvez faire des réglages de réseau détaillés sur l’écran lors de la connexion sans privilèges d’administrateur ou lors de la connexion via un point d’accès (mode infrastructure). ■ Réglages de réseau local 1 2 Cliquez sur [Detailed set up] dans le menu. Sélectionnez les éléments à modifier et cliquez sur [Next]. La fenêtre de réglage apparaît, indiquant les réglages actuels.
Utilisation du navigateur Web 4 Cliquez sur [Submit]. Les réglages sont enregistrés. (Écran du réseau local (LAN) sans fil) ■ Activer les réglages ci-dessus (Uniquement pour le réseau local (LAN) sans fil) Sélectionnez [LAN sans fil] dans le menu [Configuration réseau] de l’écran, puis sélectionnez le réseau réglé à cette page. • Les données vidéo/audio importantes sont protégées car le processus de cryptage AES est effectué à l’avance pour tous les numéros de réseau.
Utilisation du navigateur Web Page de test par ping Cette page permet de s’assurer que le réseau est bien connecté au serveur e-mail, serveur POP, serveur DNS, etc. Cliquer sur [Detailed set up], puis sur [Ping test] pour afficher la page de test par ping. Message affiché en cas d’établissement avec succès de la connexion. 1 2 Message affiché en cas d’échec de connexion. 1 2 Saisir l’adresse IP du serveur à tester. Bouton de lancement du test.
Protocole PJLink™ La fonction de réseau de l'appareil est compatible avec PJLink™ classe 1 et vous pouvez utiliser les fonctions suivantes depuis votre ordinateur au moyen du protocole PJLink™. • Configuration d'écran • Interrogation état de l'écran Commandes prises en charge Les commandes contrôlant l'appareil avec le protocole PJLink™ sont illustrées dans le tableau ci-dessous.
Marques de commerce • Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, e Internet Explorer ® sont les marques déposées ou les marques de • • • • commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh, Mac, Mac OS, OS X et Safari sont des marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. PJLink est une marque déposée en attente d’enregistrement au Japon, aux États-Unis, dans d’autres pays et régions.
