Mallinro TH-55LFV50W Käyttöohjeet FULL HD LCD -näyttö Suomi Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttämistä ja säästä ne myöhempää tarvetta varten.
Hyvä Panasonic-asiakas Tervetuloa Panasonic-asiakasperheeseen. Me toivomme, että nautit uudesta LCD-näytöstäsi useita vuosia. Saadaksesi suurimman mahdollisen hyödyn laitteesta, lue nämä käyttöohjeet ennen kuin teet mitään säätöjä, ja säilytä ohjeet tulevaa käyttöä varten. Säilytä ostokuitti ja kirjoita muistiin laitteen malli- ja sarjanumero näiden ohjeiden takakanteen varattuun tilaan. Tutustu Panasonic-sivustoon osoitteessa http://panasonic.net Sisältö Tärkeä turvallisuushuomautus.......................
Tärkeä turvallisuushuomautus VAROITUS 1. Estä vauriot, joista voi seurata tulipalon tai sähköiskun vaara: Älä aseta laitetta alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle. Älä sijoita laitteen yläpuolelle (esim. hyllylle) vettä sisältävää astiaa. (maljakko, kupit, kosmetiikka yms.) Laitteen päällä/yläpuolella ei saa olla avotulta, kuten palavia kynttilöitä. 2. Sähköiskujen välttämiseksi älä irrota kantta. Sisällä ei ole käyttäjän korjattavissa olevia osia. Anna pätevän huoltohenkilöstön suorittaa huolto.
Turvaohjeita VAROITUS Asennus Nestekidenäyttöä saa käyttää vain seuraavien valinnaisten lisävarusteiden kanssa. Käyttö muiden lisävarusteiden kanssa voi aiheuttaa epävakaisuutta, josta voi seurata vammoja. (Kaikki seuraavat lisävarusteet ovat Panasonic Corporationin valmistamia.) • Kaukosäädinsarja...................................... TY-RM50VW • Kansi-kehys-sarja................................... TY-CF55VW50 Muista aina pyytää pätevää teknikkoa suorittamaan asennus.
Turvaohjeita Nestekidenäytön käyttö Näyttö on suunniteltu toimimaan vaihtovirralla 220–240 V, 50/60 Hz. Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja. • Muuten näyttö voi ylikuumentua, mistä voi seurata tulipalo tai näytön vaurioituminen. Älä työnnä mitään vieraita esineitä näyttöön. • Älä työnnä mitään metallisia tai palavia esineitä ilmanvaihtoaukkoihin tai pudota niitä plasmanäytön sisään, sillä seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä irrota kantta tai muuntele sitä millään tavalla.
Turvaohjeita HUOMAUTUS Nestekidenäytön käyttö Älä vie käsiä, kasvoja tai esineitä näytön ilmanvaihtoaukkojen lähelle. • Näytön yläosassa olevista ilmanvaihtoaukoista tulee kuumaa ilmaa. Älä vie tämän aukon lähelle käsiä, kasvoja tai esineitä, jotka eivät kestä kuumuutta. Muuten seurauksena voi olla palovammoja tai muodonmuutoksia. Irrota kaikki kaapelit ennen näytön siirtämistä.
Tarvikkeet Vakiovarusteet Tarkista, että sinulla on kuvan osoittamat varusteet Käyttöohjekirja CD-ROM (Käyttöohjeet) Johtopidikkeet Virtajohto DVI-kaapeli Kaukosäätimen liitäntäjohto HUOMAUTUS: • Kaukosäädin ei kuulu toimitukseen.
VESA-kiinnitys Näytön seinään kiinnittämiseksi on hankittava vakioseinäkiinnityssarja (saatavana alan liikkeistä). 1. Levitä pöydälle näytön alle suojakalvo, johon näyttö oli kääritty pakkauksessa ollessaan, jotta näytön pinta ei naarmuunnu. Suojakalvo 2. Varmista, että sinulla on kaikki näytön kiinnitykseen tarvittavat varusteet (seinäkiinnike, kattokiinnike jne.). VESAkiinnike 4.
Osat ja toiminnot EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) Ohjauspaneeli Kaukosäätimen anturi Virtatilan merkkivalo MUTE INPUT 9 1 10 1 2 3 MENU 4 POWER (VIRTA) -painike 8 Käytä tätä painiketta kiertääksesi näyttöä tai asettaaksesi näytön valmiustilaan. 2 4 [MUTE] (MYKISTYS) -painike 9 6 8 Kaukosäätimen tunnistin ja virtatilan merkkivalo Valitse tulolähde painamalla tätä painiketta. Vastaanottaa komentosignaalia kaukosäätimestä.
EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) Tulo-/lähtöliittimet EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) 13 12 11 1 1 2 3 4 AC IN MAIN POWER SWITCH (PÄÄVIRTAKYTKIN) Paina virran kytkemiseksi päälle/pois. 3 IR TRANSMITTER IN / OUT (INFRAPUNALÄHETIN SISÄÄN / ULOS) Varattu infrapunaohjauksen langalliselle yhteydelle. HUOMAUTUS: 4 SERIAL OUT / SERIAL IN (SARJAPORTTI ULOS / SARJAPORTTI SISÄÄN) LAN LAN-ohjaustoiminto kaukosäätimen ohjaussignaalin käyttämiseen ohjauskeskuksesta.
Liitännät AC-virtajohtoliitäntä Kaapelin kiinnittäminen 1. Liitä virtajohto näyttöön. Toimitukseen kuuluu kolme kiinnikettä kaapelien kiinnittämiseksi kolmeen kohtaan. EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) 1. Kiinnitä kiinnike. 2. Liitä virtajohto tiukasti, kunnes se naksahtaa paikalleen. Varmista, että virtajohto on lukkiutunut kummaltakin puolelta. 1 Kiinnitä kiinnike Irrottaminen laitteesta: reikä napsahtaa Paina niin, että molemmat puolet napsahtavat Kiinnitä kiinnike reikään 3.
DVD/VCR/VCD-liitäntä COMPONENT (Komponentti) -tulon käyttö Audiolähtö KOMPONENTTI-lähtö (YPbPr) DVD / VCR / VCD EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) [R]  [L] [AUDIO IN 2] [COMPONENT IN] (YPbPr) IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y VIDEO-tulon käyttö [Red] (Punainen) [White] (Valkoinen) EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) [L] IR_In IR_Out DVD / VCR / VCD [R]  RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In [Yellow] (Keltainen) AV-lähtö [AUDIO IN 2] [Yellow]
HDMI-videotulon käyttö DVD / VCR / VCD EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) HDMI-lähtö  [HDMI IN] IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y HDMI-liittimen nastamääritykset ja signaalien nimet: 19 18 3 1 4 2 Nastanro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Signaalin nimi T.M.D.S. Data2 + T.M.D.S. Data2-suoja T.M.D.S. Data2 T.M.D.S. Data1 + T.M.D.S. Data1-suoja T.M.D.S. Data1 T.M.D.S. Data0 + T.M.D.S. Data0-suoja T.M.D.S. Data0 T.M.D.S.
PC-liitäntä PC-tulon käyttö PC-lähtö 15-nastainen D-Sub PC [R] EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])  Audiolähtö [L] [AUDIO IN 2] IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In [PC IN] DVI In DVI Out [AUDIO IN 1] VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y 15-nastaisen mini D-Sub -liittimen signaalien nimet: 5 4 3 10 9 2 8 1 7 6 15 14 13 12 11 Nastanro 1 2 3 4 5 Signaalin nimi R G B NC (ei liitetty) GND (Maa) Nastanro 6 7 8 9 10 Signaalin nimi GND (Maa) GND (Maa) GND (Maa) +5 V:n tasavirta GND (Ma
DVI-tulon käyttö PC [R] EXT SP(8Ω,20W[10W+10W])  Audiolähtö [L] [AUDIO IN 2] IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In [DVI IN] DVI In DVI Out [AUDIO IN 1] VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y DVI-D-tuloliittimen nasta-asettelut: Nastanro 1 2 3 Signaalin nimi T.M.D.S. Data2 T.M.D.S. Data2 + T.M.D.S. Data2-suoja 4 5 6 7 8 9 10 11 12 — DDC-kello DDC-data — — T.M.D.S. Data1 T.M.D.S. Data1 + T.M.D.S.
Ulkoinen audioliitäntä Audiolähdön käyttäminen Äänitulo EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) [R] Stereovahvistin [L]  [AUDIO OUT] IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Pb Y EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) Kaiutinlähtöjen käyttäminen  Ulkoiset kaiuttimet IR_In IR_Out RS232 Out RS232 In RJ-45 HDMI In DVI In DVI Out VGA YPbPr/CVBS Audio In 1 Pr Kaiutinjohdon liittäminen: 1. Liitä johdon johdin pitämällä vipua painettuna.
SERIAL (SARJAPORTTI) -liittimien liitäntä SERIAL IN (SARJAPORTTI SISÄÄN) -liittimen signaalien nimet: SERIAL (SARJAPORTTI) -liitintä käytetään, kun näyttöä ohjataan tietokoneella. Näyttö nro 1  [RS-232C] HUOMAUTUKSIA: • Liitä tietokone näyttöön RS-232C-ristikaapelilla. • Kuvan tietokone on vain viitteellinen. • Kuvassa näkyvät lisälaitteet ja kaapelit eivät kuulu tämän laitteen toimitukseen.
Ketjutusliitäntä Voit liittää useita näyttöjä toisiinsa luodaksesi videoseinäsovelluksille ketjutusmäärityksen. HUOMAUTUKSIA: • Liitä tietokone näyttöön RS-232C-ristikaapelilla. • Kuvan tietokone on vain viitteellinen. • DVI- ja infrapunakaapeli on liitetty. • Aseta ketjutusta käytettäessä OSD ”CONFIGURATION2” (Määritys2) -valikossa ”TILING” (Asettelu) -valikkovalinta.
Verkkotoiminnon käyttö Tässä näytössä on verkkotoiminto verkkoon liitetyn näytön ohjaamiseksi tietokoneella. HUOMAUTUS: • Voidaksesi käyttää verkkotoiminto asettamalla kukin {LAN SETTING (LAN-asetus)} -asetus ja varmistamalla, että asetat {SERIAL CONTROL (Sarjaporttiohjaus)} -valinnan tilaan {LAN}. (katso sivu 20, 29) Verkkoliitäntä Näyttö (päälaite, taka)  Keskitin tai laajakaistareititin HUOMAUTUKSIA: • Varmista, että laajakaistareitittimesi tai keskittimesi tukee 10BASE-T/100BASE-TX:ää.
Verkkoyhteyden OSD-valikkoasetus Jatkaaksesi verkon asettamista, sinun on avattava OSD-valikko. SERIAL CONTROL (SARJAPORTTIOHJAUS): Valitse verkon ohjausportiksi {LAN}. 1. Paina näytön ohjauksessa [MENU] (VALIKKO) -painiketta. 2. Paina [ ]- tai [ ]-painiketta valitaksesi {ADVANCED OPTION (Lisäasetus)} -valikon. 3. Paina [INPUT] (TULO) -painiketta siirtyäksesi alavalikkoon. 4.
Web-selainohjauksen käyttö Voit käyttää web-selainta näytön ohjaamiseen sekä verkon ja salasanan asettamiseen. HUOMAUTUS: • ”Web-selainohjaus” on parhaillaan tuettu Windows IE6:ssa, IE7:ssä ja IE8:ssa. Ennen Web-selainohjauksen käyttöä Web-selainohjauksen käyttäminen edellyttää näytön ja tietokoneen asetusten määrittämistä.
Käyttö web-selaimella Siirry web-selaimella Web-selainohjauksen YLÄ-näyttöön. 1. Käynnistä web-selain. 2. Anna IP-osoite {IP ADDRESS (IP-osoite)} -sarjasta näytön {LAN SETTING (LAN-asetus)} -asetuksella (katso sivu 20, 29). 3. Anna {Username (Käyttäjänimi)} ja {Password (salasana)}, kun todennusnäyttö tulee näkyviin. Todennusnäyttö 4. Napsauta [OK]-painiketta.
Kuvaruutuvalikko Kuvaruutuvalikon avaaminen Kuvaruutuvalikon (OSD) yleiskatsaus Näytön ohjauspainikkeiden käyttö PICTURE (Kuva) -valikko EXT SP(8Ω,20W[10W+10W]) PICTURE 1 2 3 BRIGHTNESS CONTRAST SHARPNESS BLACK LEVEL TINT COLOR COLOR TEMPERATURE USER COLOR GAMMA SELECTION NOISE REDUCTION FILM MODE PICTURE RESET :SEL MUTE INPUT MENU 10000K NATIVE LOW AUTO EXIT :RETURN MENU :EXIT MENU BRIGHTNESS (KIRKKAUS) 1. Tuo OSD-valikko näkyviin painamalla [MENU] (Valikko) -painiketta. 2.
USER COLOR (KÄYTTÄJÄN VÄRI) AUTO ADJUST (AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ) Tällä toiminnolla voit säätää kuvan värisävyjä täsmälleen muuttamalla R (punainen)-, G (vihreä)- ja B (sininen) -asetuksia itsenäisesti. Salli näytön tunnistaa ja näyttää käytettävissä olevat signaalilähteet automaattisesti. HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus toimii vain, kun {COLOR TEMPERATURE (Värilämpötila)} on asetettu tilaan {USER (Käyttäjä)}. • {ON (Päälle)} - Aseta näyttö näyttämään kuva automaattisesti, kun signaali on yhdistetty.
HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus toimii vain, kun {ZOOM MODE (Zoomaustila)} -asetus on asetettu tilaan {CUSTOM (Mukautettu)}. ZOOM (ZOOMI) Laajentaa kuvan vaaka- ja pystykokoa samanaikaisesti. BALANCE (TASAPAINO) Säädä korostaaksesi vasenta tai oikeaa audiolähdön tasapainoa. TREBLE (DISKANTTI) Säädä voimistaaksesi tai heikentääksesi korkeita ääniä. BASS (BASSO) Säädä voimistaaksesi tai heikentääksesi matalia ääniä. H ZOOM (V ZOOMI) AUDIO RESET (AUDION NOLLAUS) Laajentaa kuvan kokoa vain vaakasuuntaan.
2. Paina [ ]- tai [ ]-painiketta valitaksesi aikataulukohteen (kohdenumero 1–7) ja paina sitten [SET] (ASETA) -painiketta merkitäksesi sen kohdenumerolla. DATE AND TIME YEAR MONTH DAY HOUR MINUTE DAYLIGHT SAVING TIME CURRENT DATE TIME 2011.01.01  SCHEDULE TODAY 1 2 3 4 5 6 7 2012 . 01 .
• H MONITORS (V MONITORIT) - Valitse vaakasuunnassa olevien monitorien määrä. • Näyttää näytän tiedot, mukaan lukien MODEL NAME (MALLINIMI) ja SERIAL (SARJANUMERO). V MONITORS (P MONITORIT) - Valitse pystysuunnassa olevien monitorien määrä. • MONITOR ID (MONITORITUNNUS) POSITION (SIJAINTI) - Valitse näytön sijainti näyttömatriisissa. • FRAME COMP. (KEHYSKOMP.) - Kehyskompensaation kytkemiseen päälle tai pois.
• {VIDEO} - Valitse {ON (Päälle)} salliaksesi näytön siirtyä virransäästötilaan, kun signaalia ei tunnisteta HDMIvideotilassa tai DVD/HD-tuloissa 30 pöytäkirja. ADVANCED OPTION (LISÄASETUKSET) -valikko HEAT STATUS (LÄMPÖTILA) ADVANCED OPTION Tämä toiminto mahdollistaa näytön lämpötilan tarkistamisen milloin tahansa.
{OVERSCAN (Yliskannaus)} - Näyttää noin 95 % alkuperäisestä kuvakoosta. Loppu kuvaa ympäröivästä alueesta leikataan pois. • {UNDERSCAN (Aliskannaus)} - Näyttää kuvan alkuperäisessä koossa. • HUOMAUTUS: Tämä toiminto toimii vain HDMIvideoajoitustulolla.
Tulotila PC-resoluutio: Vakioresoluutio VGA Aktiivinen resoluutio V-pikselit P-viivat 480 640 480 480 WVGA 720 SVGA 800 XGA 1 024 WXGA WXGA SXGA SXGA WXGA WXGA UXGA HD1080 1 280 1 280 1 280 1 280 1 360 1 366 1 600 1 920 Virkistystaajuus Pistekello Kuvasuhde Tila 60 Hz 72 Hz 75 Hz 25,175 MHz 31,5 MHz 31,5 MHz 4:3 Video Graphic Array 400 70 Hz 33,75 MHz 16:9 600 600 768 60 Hz 75 Hz 60 Hz 40 MHz 49,5 MHz 65 MHz Wide Video Graphic Array 4:3 Super VGA 768 75 Hz 78,75 MHz 4:3 Exten
Puhdistus ja vianetsintä Puhdistus Varoitus näytön käsittelystä • • • Älä vie käsiäsi, kasvojasi tai mitään esineitä lähelle näytön tuuletusaukkoja. Näytön yläosa on tavallisesti hyvin kuuma johtuen tuuletusaukkojen kautta poistuvan poistoilman korkeasta lämpötilasta. Palovammoja tai henkilövahinkoja voi sattua, jos jokin ruumiinosa viedään liian lähelle tuuletusaukkoja. Myös jonkin esineen sijoittaminen näytön päälle voi johtaa kuumuuden aiheuttamaan vahinkoon esineelle ja itse näytölle.
Vianetsintä Ennen kuin soitat huoltoon, määritä oireet ja tee joitakin alla esiteltyjä yksinkertaisia tarkistuksia. Oire Mahdollinen syy Korjaava toimenpide Kuvaa ei näy 1. Virtajohtoa ei ole liitetty. 1. Liitä virtajohto. 2. Päävirtakytkintä näytön takana ei ole kytketty päälle. 2. Varmista, että virtakytkin on kytketty päälle. 3. Valitulla tulolla ei ole yhteyttä. 3. Liitä signaaliyhteys näyttöön. 4. Näyttö on valmiustilassa.
Oireet Kuva Tarkistukset Ääni Häiriö Kohinaa äänessä Sähkölaitteet Autot/moottoripyörät Loistevalo Normaali kuva Ei ääntä Äänenvoimakkuus (Tarkista onko mykistystoiminto aktivoitu kaukosäätimellä.) Ei kuvaa Ei ääntä Laitetta ei ole liitetty pistorasiaan Ei kytketty päälle KUVA ja KIRKKAUS / Äänenvoimakkuuden asetus (Tarkista painamalla virtakytkintä tai kaukosäätimen valmiustilapainiketta.
Tekniset tiedot Näyttö: Kohde Tekniset tiedot Ruudun koko 55” LCD Aktiivisen näyttöalueen koko 54,64 tuumaa (1 387,80 mm) halkaisija Kuvasuhde 16:9 Pikselien lukumäärä 1 920 (V) × 1 080 (P) Pikselikoko 0,630 (V) × 0,630 (P) [mm], 0,0248 (V) × 0,0248 (P) [tuumaa] Näytettävissä olevat värit 10-bittinen (D), 1,06 miljardia väriä Kirkkaus (tyypillinen) 800 cd/m2 Kontrastisuhde (tyypillinen) 1400:1 Katselukulma Ylös 89 / Alas 89 / Vasen 89 / Oikea 89 ( tyyp.
Tietoja vanhojen laitteiden ja käytettyjen paristojen keräyksestä ja hävittämisestä Käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä paristoja ei tule sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen paristojen asianmukainen käsittely, talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten sekä direktiivien 2002/96/EC ja 2006/66/EC mukaisesti.
