Operating Instructions

2
Estimado cliente de Panasonic
Bienvenido a la familia de clientes de Panasonic. Esperamos que pueda disfrutar durante
muchos años con su nueva Pantalla de plasma.
Para recibir el máximo beneficio de su aparato, lea estas instrucciones antes de hacer
ajustes y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Guarde también el recibo y anote el número de modelo y número de serie de su aparato
en el espacio de la cubierta posterior de este manual.
Visite nuestro sitio Panasonic en la Web http://panasonic.net
Indice
Advertencias importantes para su seguridad ............. 3
Precauciones para su seguridad ............................ 4
Accesorios ................................................................ 7
Accesorios suministrados ........................................ 7
Pilas del mando a distancia ..................................... 7
Conexiones ............................................................... 8
Conexión de los terminales de entrada PC ............. 9
Conexión de los terminales SERIAL ..................... 10
Conexión AV (para las TH-42PH10EK/S,
TH-50PH10EK/S y TH-58PH10EK) ............... 11
Encendido / apagado de la alimentación ............. 12
Selecciones iniciales ............................................. 13
Selección de la señal de entrada .......................... 13
Selección del idioma del menú en pantalla ........... 13
Controles básicos .................................................. 14
Indicación en pantalla ............................................ 16
Controles de ASPECTO ......................................... 18
Ajuste de Pos./Tamaño .......................................... 19
MULTI PIP ................................................................ 20
Advanced PIP (PIP avanzado) ............................... 21
Ajuste de imagen .................................................... 22
Ajustes avanzados ................................................ 23
Ajuste del sonido .................................................... 25
Silenciamiento ....................................................... 25
Zoom digital ............................................................ 26
Puesta de HORA ACTUAL /
TEMPORIZADOR ajuste .................................. 27
Puesta de HORA ACTUAL .................................... 27
TEMPORIZADOR ajuste ....................................... 28
Protec. pantalla
(Para impedir la retención de imagen) .......... 29
Establecimiento del tiempo de
activación de Protec. Pantalla ........................ 30
Reduce la retención de imagen
secundaria en la pantalla ............................... 30
Ajuste de paneles laterales ................................... 31
Reducción de consumo de energía ...................... 32
Personalización de las etiquetas de entrada ......... 32
Preparación para MULTI DISPLAY ........................ 33
(Para la TH-42PS10EK/S)
Cómo preparar la MULTI DISPLAY ....................... 33
Cómo establecer el número de ubicación
de cada pantalla de plasma ........................... 34
(Para las TH-42PH10EK/S,
TH-50PH10EK/S y TH-58PH10EK)
Cómo preparar la MULTI DISPLAY ....................... 35
Cómo establecer el número de ubicación
de cada pantalla de plasma ........................... 35
F (Franja oculta vídeo) Confi guración ................... 37
Función de ID del mando a distancia .................... 37
Confi guración para las señales de entrada ......... 38
Selección de entrada de señal componente/RGB ... 38
Filtro 3D Y/C .......................................................... 38
Sistema de color / Panasonic Auto ........................ 39
Cinema reality / P-NR ............................................ 39
Sincronización ....................................................... 40
Actualizur la frecuencia (para las TH-42PH10EK/S,
TH-50PH10EK/S y TH-58PH10EK) ............... 40
Frecuencia horizontal (kHz) /
Frecuencia vertical (Hz) ................................. 40
Ajustes de Options (Opciones) ............................. 41
Weekly Command Timer (temporizador de
comando semanal) (para las TH-42PH10EK/S,
TH-50PH10EK/S y TH-58PH10EK) ............... 48
Estado de transporte.............................................. 50
Localización de averías ......................................... 51
Señales de entrada de VIDEO/PC ......................... 52
Lista de comandos de Weekly Command Timer
(temporizador de comando semanal) ............ 53
Especifi caciones .................................................... 54