Operating instructions
Signalnamn
Storleksförhållanden
Kontrollsignal för bildstorlek
Bredskärmssignal (WSS)
Styrsignaler genom
SCART- (8-stifts) eller HDMI-uttag
Auto 16:9 14:9
Anpassad
16:9
4:3
4:3
Fullbild
Zoom
1
Zoom
2
Zoom
3
TV
AV1 AV2 AV3
AV4
Komponent
AV1 AV2
AV3
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
3
TV/AV1/AV2/AV3/AV4
PAL
OOOOO
-
O O OOOOOO
-
OOO
---
PAL 525/60
OOOOO
-
OOO
----- -
OOO
---
M.NTSC
OOOOO
-
OOO
----- -
OOO
---
NTSC
(endast AV-ingång)
OOOOO
-
OOO
----- -
OOO
---
Komponent / HDMI
SD
525(480)/60i
OOOOO
-
OOO
----- - ---
OOO
525(480)/60p
OOOOO
-
OOO
----- - ---
OOO
625(576)/50i
OOOOO
-
OOO
-----
O
---
OOO
625(576)/50p
OOOOO
-
OOO
-----
O
---
OOO
HD
750(720)/50p
OOOOOOOOO
----- - ---
OOO
750(720)/60p
OOOOOOOOO
----- - ---
OOO
1125(1080)/50i
OOOOOOOOO
----- - ---
OOO
1125(1080)/60i
OOOOOOOOO
----- - ---
OOO
1125(1080)/50p
OOOOOOOOO
----- - ---
OOO
1125(1080)/60p
OOOOOOOOO
----- - ---
OOO
PC-ingång
-
O
--
O
- - - ------ - ------
36
Teknisk information
Storleksförhållande
Anm.
•
Bildens storleksförhållande varierar beroende på programmet osv. Om förhållandet är större än standardvärdet
”16:9” så kommer det att synas svarta band i skärmens över- och underkant.
•
Om skärmstorleken ser onormal ut när ett program som är inspelat i bredskärm spelas av på en
videobandspelare ska du justera spårningen på videobandspelaren. (Se bruksanvisningen till
videobandspelaren.)
•
Storleksförhållandet kan lagras i minnet separat för SD-signaler (Standard Defi nition) och HD-signaler (High Defi nition).
•
För att välja storleksförhållandet manuellt: (Endast ”16:9” eller ”4:3” i PC-läget)
Optimal storlek och bildförhållande kan väljas, och du kan njuta av fi nare bilder. (s. 13)
■
Auto: Det automatiska läget för storleksförhållande bestämmer vilket storleksförhållande som ska användas för att
fylla upp skärmen. Det optimala förhållandet bestäms i en fyrstegsprocess, för att avgöra om den bild som visas är
en bredskärmsbild.
Om det automatiska inställningsläget upptäcker en bredskärmssignal kopplar funktionen automatiskt över till det av
lägena 16:9 eller 14:9 bredskärm som är lämpligast. Om funktionen inte upptäcker en bredskärmssignal så kommer
denna avancerade TV-apparat att ställa in bilden för optimal bildkvalitet.
Texten som visas på skärmen indikerar hur automatiska inställningsläget har bestämt vilket storleksförhållande
som ska användas:
”Wide” visas i skärmens övre vänstra hörn om en identifi kationssignal för bredskärm (WSS) hittas, eller en signal från ett
SCART-uttag hittas. Funktionen automatiska inställningsläget kopplar över till det storleksförhållande, 16:9 eller 14:9 bredskärm,
som är lämpligast. Funktionen fungerar med alla storleksförhållanden. ”Auto” visas i skärmens övre vänstra hörn om svarta band
i bildens över- och underdel upptäcks. Funktionen kommer då att välja det bästa storleksförhållandet, och expandera bilden så
att den fyller ut skärmen. Processen kan ta några minuter, beroende på hur mörk bilden är.
Anpassad 16:9
14:916:9
Zoom3Zoom2Zoom1
Visar direkt
bilden i ”16:9”
utan distorsion
(amamorft).
Visar en bild på
”16:9” letterbox-
format eller i ”4:3”
utan distorsion.
Visar bilden på
standardvärdet
”14:9” utan
förstoring.
Visar en bild på
”16:9” letterbox-
format (anamorft)
i helskärm utan
distorsion.
Visar en 4:3-bild i
helskärm.
Utsträckningen är
endast märkbar
i bildens vänstra
och högra
ytterkant.
Visar en bild på
”2,35:1” letterbox-
format (anamorft)
i helskärm utan
distorsion. Vid
”16:9” visas bilden
maximalt (med en
aning förstoring).
Auto
Bästa
storleksförhållandet
väljs, och bilden
expanderar för att
fylla skärmen.
4:3 Fullbild
Visar en ”4:3”-bild
som är förstorad
horisontalt för att
passa skärmen.
4:3
Visar bilden på
standardvärdet
”4:3” utan
distorsion.