Operating instructions
16
ŶȾɪɭɝɢ ɩɨɥɟɡɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ
Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ
Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ,
DVD ɢɬ.ɧ.
ɜɦɭɥɬɢ
ɩɪɨɡɨɪɟɰ
DVD
Ʉɪɚɣ PandP Ɋɚɡɦɹɧɚ
AV1
AV1
Ʉɪɚɣ PandP Ɋɚɡɦɹɧɚ
DVD
DVD AV1
Ʉɪɚɣ PinP Ɋɚɡɦɹɧɚ
Синия
Ɉɫɧɨɜɟɧ ɟɤɪɚɧ
ɉɨɞ-ɟɤɪɚɧ
Ɋɟɠɢɦ Ʉɚɪɬɢɧɚ-ɜ-ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ (PinP) Ɋɟɠɢɦ Ʉɚɪɬɢɧɚ-ɢ-ɤɚɪɬɢɧɚ (PandP)
Жълтия
Зелен
•
ȼ ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ DVB HD ɫɚ ɧɚɥɢɱɧɢ ɫɚɦɨ „16:9” ɢ „4:3 ɉɴɥɟɧ ɟɤɪɚɧ”.
•
ȼ ɪɟɠɢɦɚ PC ɫɚ ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɫɚɦɨ „16:9” ɢ „4:3”.
•
ɇɟ ɟ ɞɨɫɬɴɩɧɨ ɜ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ.
•
Ⱥɫɩɟɤɬ ɪɟɠɢɦɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢ ɩɨɨɬɞɟɥɧɨ ɡɚ SD (ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ
ɫɩɨɫɨɛɧɧɨɫɬ) ɢ HD (ɜɢɫɨɤɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɧɨɫɬ) ɫɢɝɧɚɥɢ.
ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ ɜ ɦɭɥɬɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ
ɇɚɫɥɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɞɜɚ ɨɛɪɚɡɚ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢ DVD.
ɐɜɟɬɧɚ ɥɟɧɬɚ
ŶɈɩɟɪɚɰɢɢ ɜ ɦɭɥɬɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ
•
Ɂɚ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɦɭɥɬɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ
(ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɟɞɢɧ ɝɥɚɜɟɧ ɟɤɪɚɧ)
MULTI WINDOW
•
Ɂɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ, ɨɛɪɚɡɢ, ɩɴɪɜɨ ɩɨɤɚɠɟɬɟ ɰɜɟɬɧɚɬɚ ɥɟɧɬɚ
•
Ɉɩɟɪɚɰɢɢɬɟ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫɟ
ɨɬɧɚɫɹɬ ɤɴɦ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɟɤɪɚɧ.
•
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɢɡɝɥɟɞɚ
Зелен
Жълтия
•
Ɂɚ ɞɚ ɪɚɡɦɟɧɢɬɟ
Синия
•
Ɂɚ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟɬɟ ɨɬ ɦɭɥɬɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ
Червен
• Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚ ɩɨɞɟɤɪɚɧ
ɉɨɞɦɹɧɚ ɧɚ ɩɨɞ-
ɟɤɪɚɧ ɫ ɝɥɚɜɟɧ ɟɤɪɚɧ
Синия
ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɨɬ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (ɫɬɪ. 14 ɢɥɢ ɫɬɪ. 20)
ɉɨɞɦɟɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ
Синия
MULTI WINDOW
•
ȿɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɟɞɢɧ ɢ ɫɴɳ ɜɯɨɞɟɧ ɪɟɠɢɦ.
•
ȼ ɦɭɥɬɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɡɜɭɤɴɬ ɟ ɚɤɬɢɜɟɧ ɫɚɦɨ ɡɚ ɝɥɚɜɧɢɹ ɟɤɪɚɧ.
•
ȼ ɦɭɥɬɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɹɬɟ ɚɫɩɟɤɬ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ.
•
HDMI (ɧɚɥɢɱɧɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɟɤɪɚɧ), ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢ SD ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɟɱɟ ɩɪɨɡɨɪɰɢ
•
ɇɹɤɨɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɫɟ ɩɪɟɮɨɪɦɚɬɢɪɚɬ ɡɚ ɩɨɞɯɨɞɹɳɨ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɞɢɫɩɥɟɣ.
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ
ɚɫɩɟɤɬ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ
Auto 16:9 14:9
ɂɡɛɢɪɚ ɫɟ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɨɬɨ
ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɢ
ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɫɟ ɪɚɡɬɹɝɚ
ɡɚ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɢ ɟɤɪɚɧɚ.
Ɂɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
cɬp. 48
ɇɚɩɪɚɜɨ ɩɨɤɚɡɜɚ
ɨɛɪɚɡɚ ɩɪɢ „16:9”
ɛɟɡ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ
(ɚɧɚɦɨɪɮɟɧ).
ɉɨɤɚɡɜɚ ɨɛɪɚɡɚ
ɩɪɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ
„14:9” ɛɟɡ
ɭɝɨɥɟɦɹɜɚɧɟ.
Ɍɨɱɟɧ ɟɤɪɚɧ 4:3
4:3 ɉɴɥɟɧ ɟɤɪɚɧ
ɉɨɤɚɡɜɚ ɨɛɪɚɡ
„4:3” ɜ ɩɴɥɟɧ
ɟɤɪɚɧ.
Ɋɚɡɬɹɝɚɧɟ ɫɟ
ɡɚɛɟɥɹɡɜɚ ɫɚɦɨ
ɜ ɥɟɜɢɹ ɢ ɞɟɫɟɧ
ɴɝɴɥ.
ɉɨɤɚɡɜɚ ɨɛɪɚɡɚ
ɩɪɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨ
„4:3” ɛɟɡ
ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ.
ɉɨɤɚɡɜɚ ɨɛɪɚɡ
„4:3”, ɭɝɨɥɟɦɟɧ
ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɨ, ɡɚ ɞɚ
ɩɚɫɧɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
•
ɋɚɦɨ HD ɫɢɝɧɚɥ
Zoom1 Zoom2 Zoom3
ɉɨɤɚɡɜɚ ɨɛɪɚɡ
„16:9” ɢɥɢ „4:3”
ɛɟɡ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ.
ɉɨɤɚɡɜɚ
ɨɛɪɚɡ „16:9”
(ɚɧɚɦɨɪɮɟɧ) ɧɚ
ɩɴɥɟɧ ɟɤɪɚɧ ɛɟɡ
ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ.
ɉɨɤɚɡɜɚ ɨɛɪɚɡ
„2,35:1” (ɚɧɚɦɨɪɮɟɧ)
ɧɚ ɩɴɥɟɧ ɟɤɪɚɧ ɛɟɡ
ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹ
ɉɪɢ „16:9” ɩɨɤɚɡɜɚ
ɨɛɪɚɡɚ ɜ ɧɟɝɨɜɢɹ
ɦɚɤɫɢɦɭɦ (ɫ ɥɟɤɨ
ɭɝɨɥɟɦɹɜɚɧɟ).
ɂɡɛɟɪɢ
ɋɦɹɧɚ
Ʉɪɚɣ
ȼɪɴɳɚɧɟ
ɂɡɛɟɪɢ ɮɨɪɦɚɬ
16:9
Ɍɨɱɟɧ ɟɤɪɚɧ
14:9
4:3 ɉɴɥɟɧ ɟɤɪɚɧ
4:3
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Ⱥuto
ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɚɫɩɟɤɬ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟɬɨ
ɇɚɫɥɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɜ ɨɩɬɢɦɚɥɟɧ ɪɚɡɦɟɪ ɢ ɚɫɩɟɤɬɧɨ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ.
ɋɩɢɫɴɤ ɡɚ
ɢɡɛɨɪ ɧɚ
ɚɫɩɟɤɬɧɢ
ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
•
Ɂɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɚɫɩɟɤɬɧɨɬɨ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɚɦɨ ɫ ɛɭɬɨɧɚ ASPECT
(ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬɟ ɠɟɥɚɧɨɬɨ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ)
ɂɡɨɛɪɚɡɟɬɟ ɫɩɢɫɴɤɚ
ɡɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɚɫɩɟɤɬɧɢ
ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɹ
Ⱦɨɤɚɬɨ ɫɩɢɫɴɤɚ ɟ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧ,
ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ɂɚɩɚɦɟɬɟɬɟ
Ɂɚɩɚɦɟɬɟɬɟ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ