Operating instructions

70
Liste des modes aspect
Mode aspect
Image
écran agrandi
Description
All Aspect:
On
Réglage d’usine
All Aspect: Off
16:9 16:9
L’affi chage des images remplit l’écran.
Dans le cas de signaux SD, les images au format d’écran
4:3 sont agrandies horizontalement et affi chées. Ce
mode convient à l’affi chage d’images anamorphosées
au format d’écran 16:9.
14:9 14:9
Les images Letterbox au format d’écran 14:9 sont
agrandies verticalement et horizontalement afi n de
remplir l’écran verticalement et que leur affi chage soit
légèrement plus petit que l’écran horizontalement. Les
bords supérieur et inférieur des images sont coupés.
Des panneaux latéraux s’affi chent sur les bords gauche
et droit de l’écran.
Just
Cadrage
Les images au format d’écran 4:3 sont agrandies
horizontalement afi n de réduire la distorsion d’image.
L’affi chage des zones autour des bords gauche et droit
de l’écran est légèrement allongé.
Just1
Just2 –
Les images au format d’écran 4:3 parmi les signaux
de format 16:9 sont agrandies horizontalement afi n de
réduire la distorsion d’image. Les bords gauche et droit
des images sont coupés. L’affi chage des zones autour
des bords gauche et droit de l’écran est légèrement
allongé.
4:3
4:3
Les images au format d’écran 4:3 sont affichées
sans modifi cation de leur format d’écran original. Des
panneaux latéraux s’affi chent sur les bords gauche et
droit de l’écran.
4:3 (1)
4:3 (2) –
Les images au format d’écran 4:3 parmi les signaux
de format 16:9 sont affi chées sans modifi cation de leur
format d’écran original. Les bords gauche et droit des
images sont masqués par des panneaux latéraux.
4:3 Full Plein 4:3
Les images au format d’écran 4:3 parmi les signaux
de format 16:9 sont agrandies horizontalement afi n de
remplir l’écran. Les bords gauche et droit des images
sont coupés.
Zoom
Zoom1
Les images Letterbox au format d’écran 16:9 sont
agrandies verticalement et horizontalement afi n de
remplir l’écran. Les bords supérieur et inférieur des
images sont coupés.
Zoom1
Zoom2 Zoom2
Les images Letterbox au format d’écran 2,35:1 parmi
les signaux de format 16:9 sont agrandies verticalement
et horizontalement afi n de remplir l’écran. Les bords
supérieur et inférieur ainsi que gauche et droit des
images sont coupés.
Zoom3 Zoom3
Les images Letterbox au format d’écran 2,35:1 sont
agrandies verticalement et horizontalement afi n de
remplir l’écran verticalement et que leur affi chage soit
légèrement plus grand que l’écran horizontalement. Les
bords supérieur et inférieur ainsi que gauche et droit des
images sont coupés.