Operating Instructions

12
Español
TH-70LF50ER TH-80LF50ER
Fuente de alimentación 220 - 240 V CA, 50/60 Hz
Fuente de consumo
Máximo 260 W 380 W
Estado de espera 0,5 W 0,5 W
Estado de corriente
desconectada
0,3 W 0,3 W
Panel de pantalla LCD Panel VA de 70 pulgadas (con retroiluminación
por LED), relación de aspecto 16:9
Panel VA de 80 pulgadas (con retroiluminación
por LED), relación de aspecto 16:9
Tamaño de pantalla 1.538 mm (An.) × 865 mm (Al.) × 1.765 mm
(diagonal)
1.771 mm (An.) × 996 mm (Al.) × 2.032 mm
(diagonal)
(Número de pixeles) 2.073.600 (1.920 (An.) × 1.080 (AI.))
[5.760 × 1.080 puntos]
2.073.600 (1.920 (An.) × 1.080 (AI.))
[5.760 × 1.080 puntos]
Condiciones de funcionamiento
Temperatura 0 °C - 40 °C
Humedad 20 % - 80 %
Señales aplicables
Sistema de color NTSC, PAL, PAL60, SECAM, NTSC 4.43, PAL M, PAL N
Formato de exploración 525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 750 (720) / 60p · 50p, 1125 (1080) / 60i · 60p · 50i ·
50p · 24p · 25p · 30p · 24sF
Señales PC VGA, SVGA, XGA, SXGA
UXGA ···· (comprimido)
Frecuencia de exploración horizontal 30 - 110 kHz
Frecuencia de exploración vertical 48 - 120 Hz
Terminales de conexión
LAN RJ45 10BASE-T/100BASE-TX, compatible con PJLink™
VIDEO
AUDIO L-R
BNC
Toma de patilla RCA × 2
1,0 Vp-p (75 )
0,5 Vrms
HDMI Conector Tipo A
COMPONENT/RGB IN
G/Y
B/P
B/CB
R/PR/CR
AUDIO L-R
BNC
BNC
BNC
Toma de patilla RCA × 2
con sincronización 1,0 Vp-p (75 )
0,7 Vp-p (75 )
0,7 Vp-p (75 )
0,5 Vrms
DVI-D IN
DVI-D OUT
AUDIO
DVI-D de 24 contactos × 2
Protección del contenido
Miniclavija estéreo (M3) × 1
Cumple con DVI Revisión 1.0
Compatible con HDCP 1.1
0,5 Vrms, compartida con PC IN
PC IN
AUDIO
Alta densidad, conector Mini D-sub de 15
contactos
Miniclavija estéreo (M3) × 1
G con sincronización 1,0 Vp-p (75 )
G sin sincronización 0,7 Vp-p (75 )
B: 0,7 Vp-p (75 )
R: 0,7 Vp-p (75 )
HD/VD: 1,0 - 5,0 Vp-p (alta impedancia)
0,5 Vrms, compartida con DVI-D IN
SERIAL IN
SERIAL OUT
Terminal de control exterior
Conector D-sub de 9 contactos × 2 Compatible con RS-232C
AUDIO
OUT
L-R JACK DE PATILLA RCA × 2 (I/D)
Nivel de salida: variable (-  0 dB)
[ENTRADA 1 kHz / 0 dB, carga 10 k]
Dimensiones (An × Al. × Prof.) 1.604 mm × 931 mm × 89 mm 1.848 mm × 1.073 mm × 89 mm
Masa (Peso) Aprox. 47,0 kg Aprox. 60,0 kg
Notas:
• El diseño y especi caciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El Masa y dimensiones son aproximados.
• Este equipo cumple con las normas EMC en la lista a continuación.
EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.
Especi caciones