Numero di modello N d ll TH-80LFB70E Istruzioni per l’uso Utilizzo della rete Display LCD con schermo sensibile al tocco (per uso commerciale) Italiano Prima di utilizzare il prodotto, leggere queste istruzioni e Italiano conservarle per riferimento futuro.
Contenuti Da leggere subito · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Riguardo alla sicurezza · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Che costa può fare l’utente· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Note riguardo all’uso della connessione senza fili · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Controllare il computer· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Da leggere subito Display LCD Dichiarazione di conformità (DoC) “Con la presente, Panasonic Corporation dichiara che questo display è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.” Se si vuole avere una copia della dichiarazione di conformità di questo display, visitare il seguente indirizzo: http://www.doc.panasonic.
Da leggere subito ■ Informazioni sulla LAN wireless integrata AVVERTENZA: Tenere a mente i seguenti limiti prima di utilizzare il modulo LAN wireless. ● Per utilizzare il modulo LAN wireless, è necessario acquisire un access point. ● Non utilizzare il modulo LAN wireless per connettersi a reti wireless (SSID*) per le quali non si posseggono i diritti di utilizzo. Tali reti potrebbero essere elencate in seguito alla ricerca delle reti.
Riguardo alla sicurezza Durante l’utilizzo di questo prodotto, sono possibili le violazioni della sicurezza del tipo descritto di seguito. • Perdita delle informazioni private mediante questo prodotto • Utilizzo illegale di questo prodotto da parte di terzi male intenzionati • Malfunzionamento o cessato funzionamento di questo prodotto da parte di terzi male intenzionati Assicurarsi di implementare misure di sicurezza sufficienti.
Che costa può fare l’utente Questa unità supporta la LAN cablata e la LAN wireless consentendo alla rete di funzionare come descritto di seguito. (Vedere a pag. 19) Quando si utilizza WebBrowser, sono possibili le operazioni seguenti. • Impostazione e regolazione dello schermo • Visualizzazione dello stato dello schermo (Vedere a pag. 36) Compatibile con PJLink Class 1. Quando si utilizza il protocollo PJLink, è possibile effettuare le operazioni seguenti.
Note riguardo all’uso della connessione senza fili La funzione di connessione wireless del display utilizza onde radio nelle bande 2,4 GHz e 5 GHz. L’utilizzo di questa scheda di rete senza fili non richiede la licenza per le stazioni radio, tuttavia assicurarsi di leggere e aver compreso appieno quanto segue prima di utilizzarla. ■ Non utilizzarla in prossimità di altre apparecchiature senza fili. Le seguenti apparecchiature potrebbero usare le onde radio della stessa banda dello schermo.
Note riguardo all’uso della connessione senza fili ■ LAN cablata Utilizzare un cavo LAN diritto o incrociato compatibile con la categoria 5 o superiore. ¼ La possibilità di utilizzare un cavo diritto, un cavo incrociato o entrambi varia a seconda della configurazione del sistema. Per i dettagli, consultare l’amministratore del sistema. In caso di installazione del Display in un luogo spesso soggetto a staticità elettrica, adottare misure antistatiche sufficienti prima dell’utilizzo.
Controllare il computer Ambiente necessario ai computer da collegare • Innanzitutto, controllare il computer per vedere se disponga o meno di una LAN cablata o di una funzione LAN senza fili. • Prima di collegare lo schermo al computer, controllare le impostazioni seguenti. • Il funzionamento non è garantito per tutti gli adattatori LAN senza fili e gli adattatori LAN senza fili incorporati.
Connessione Esempio di connessione di rete (Wired LAN) COMPUTER Schermo (unità principale, posteriore) Cavo LAN (non in dotazione) Cavo LAN (commerciale) Hub o router a banda larga • • • • • • • Assicurarsi che il router a banda larga o l’hub supporti 100BASE-TX. Tra il cavo bipolare e il dispositivo usare un cavo LAN conforme alle seguenti condizioni.
Connessione Esempio di connessione di rete (DIGITAL LINK) Un trasmettitore con cavo a doppino ritorto, come Panasonic Digital Interface Box (ET-YFB100G), utilizza cavi a doppino ritorto per trasmettere i segnali audio e video in ingresso; questi segnali digitali possono essere trasmessi al display attraverso il terminale DIGITAL LINK.
Impostazione rete Configurare le diverse impostazioni per utilizzare la funzione di rete. Per le impostazioni di rete, contattare l’amministratore della rete. Per il funzionamento dello schermo sensibile al tocco, consultare “Istruzioni per l’uso, Funzionamento del display”. Visualizzazione del menu Impostazione rete 1 Premere per visualizzare il menu [Approntamento].
Impostazione rete Wired LAN È possibile configurare impostazioni della LAN cablata dettagliate. 1 Selezionare [Wired LAN] nel menu [Impostazione rete] e premere il tasto Wired LAN 1 Salva DHCP . Indirizzo IP Off Indirizzo IP 192.168. 10.100 Subnet mask 255.255.255. 0 Gateway Selezionare la voce e premere il tasto . 000.192.168.010 192.168. 0. 1 1 2 3 Canc. tutto 4 5 6 Canc. 7 8 9 0 . Si Annulla Eliminare i numeri presenti. ([Canc.] o [Canc.
Impostazione rete Wireless LAN È possibile eseguire impostazioni dettagliate della LAN senza fili. (Con questo display non è possibile selezionare la modalità AD HOC.) Impostazione del numero di rete 1 2 Selezionare [ Wireless LAN] nel menu [Impostazione rete] e premere il tasto Selezionare il numero da collegare per [Wireless LAN]. • [Off], [S-DIRECT], [M-DIRECT], . Wireless LAN Salva Wireless LAN Off [USER1]-[USER3] • È possibile disattivare la LAN senza fili selezionando [Off].
Impostazione rete 3 . Selezionare [Salva] e premere il tasto Salvare le impostazioni di rete correnti. ■ Impostazioni predefinite di [M-DIRECT] Le seguenti impostazioni come [M-DIRECT] nella [Wireless LAN] sono impostate prima che lo schermo lasci la fabbrica. Indirizzo IP Subnet mask SSID Canale Tasti 192.168.11.100 255.255.255.0 M-DIRECT + Le ultime 4 cifre dell’ID dello schermo 1 Stessa stringa dell'SSID Off (Questa funzione non è supportata dal modello Stand-by rete wireless TH-80LFB70E.
Impostazione rete 3 Premere ▼ per passare alla voce successiva. Configurare le impostazioni relative alla connessione senza fili tra lo schermo e la rete. SSID Autenticazione Criptatura ● SSID Aperto Nessuna : Inserire il SSID registrato nel punto di accesso. Immissione dei caratteri pagina 18 • L’SSID deve essere digitato in caratteri alfanumerici minuscoli. • Per il SSID non è possibile impostare un valore come “any” o “ANY” (nome).
Impostazione rete 4 Premere ▼ per passare alla voce successiva. Effettuare inoltre le seguenti impostazioni in base a quanto impostato per [Autenticazione] e [Criptatura]. Impostaz. Standard Tasti 1 1 ******* Tasti 2 ******* Tasti 3 ******* Tasti 4 ******* si imposta [Aperto] o [Condiviso] come autenticazione e [WEP] come metodo di ● Se cifiratura: Impostaz. Standard Tasti1 – 4 : Digitare i numeri da 1 – 4 per la chiave predefinita.
Impostazione rete Cambia utente È possibile modificare il nome dello schermo da visualizzare sulla rete. 1 Selezionare [Cambia utente] nel menu [Impostazione rete] e premere il tasto . Viene visualizzata la tastiera. È possibile immettere fino a 8 caratteri per il nome dello schermo. Cambia utente Name0000█ A B C N O P a b c n o p 0 1 2 ! ” # _ ` | D Q d q 3 $ ~ E R e r 4 % < F S f s 5 & > G T g t 6 ’ ( Si H U h u 7 ) I V i v 8 + [ J W j w 9 – ] K X k x L M Canc. tutto Y Z Canc.
Impostazione rete Selezione I/F controllo Scegliere se effettuare il controllo tramite RS-232C del terminale SERIAL del display o con il terminale DIGITAL LINK/LAN. Se è selezionato “DIGITAL LINK/LAN”, l’indicatore di accensione si illumina in arancione quando il dispositivo viene spento con il telecomando (stato di standby). RS-232C: controllo tramite RS-232C con il terminale SERIAL del display.
Impostazione rete Stato rete Viene visualizzato lo stato corrente della rete. Selezionare [Stato rete] nel menu [Impostazione rete] e premere il tasto . Vengono visualizzate le informazioni sullo schermo, le impostazioni della LAN wireless e della LAN cablata. Password Impostare [On] per effettuare il controllo della password quando si collega lo schermo allo schermo utilizzando “Wireless Manager”.
Impostazione rete Live mode cut in Impostare [On] per consentire ad altri utenti di interrompere la modalità Live mentre la modalità Live è attiva (ossia mentre è in corso l’invio di un’immagine da parte di “Wireless Manager”). Per ulteriori informazioni, consultare il manuale operativo di “Wireless Manager”. 1 2 Selezionare [Live mode cut in] nel menu [Impostazione rete] e premere il tasto . Selezionare [On] oppure [Off]. Stato DIGITAL LINK Visualizza l’ambiente di collegamento DIGITAL LINK.
Impostazione rete Modo DIGITAL LINK È possibile cambiare l’impostazione del terminale DIGITAL LINK/LAN. LAN: consente la comunicazione LAN tramite il terminale LAN del display. Automatico (LAN): consente la scelta automatica della comunicazione LAN tramite terminale LAN del display o della comunicazione HDMI/LAN tramite trasmettitore con cavo a doppino ritorto. DIGITAL LINK (LAN): consente la comunicazione HDMI/LAN tramite trasmettitore con cavo a doppino ritorto.
Connessione a una LAN cablata Per utilizzare la funzione di rete, configurare le impostazioni necessarie in [Impostazione rete] e assicurarsi di abilitare la LAN in [Selezione I/F controllo] e [Modo DIGITAL LINK]. (Vedere a pag. 20) Operazioni con il computer È possibile effettuare la connessione con una LAN cablata. Tuttavia, verificare con l’amministratore del sistema le impostazioni di rete prima di modificare qualsiasi impostazione. 1 Accendere il computer.
Utilizzo del browser web Accesso dal browser web 1 2 Attivare il browser web nel PC. 3 Inserire il proprio “User name” e “Password”. Inserire l’indirizzo IP impostato dallo schermo nel campo di inserimento URL del browser Web. Le impostazioni predefinite dal fabbricante sono user1 (privilegi utente) o admin1 (privilegi amministratore) per il nome utente e panasonic per la password. 4 Premere [OK] per visualizzare la pagina sullo stato dello schermo.
Utilizzo del browser web ■ Descrizione di ciascuna voce 1 TH-80LFB70 2 3 4 5 6 Scheda pagina Fare clic su di esse per passare da una pagina all’altra. 2 Status Fare clic su questa voce per visualizzare lo stato dello schermo. 3 Display control Fare clic su questa voce per visualizzare la pagina di controllo dello schermo. 1 Detailed set up Fare clic su questa voce per visualizzare la pagina delle impostazioni avanzate.
Utilizzo del browser web Pagina relativa allo stato della rete Fare clic su [Stato] e quindi su [Network status] per visualizzare la pagina di informazioni sullo stato. Visualizza le informazioni relative allo stato corrente della rete. 1 2 26 1 Visualizza ulteriori informazioni sulla configurazione della LAN wireless. 2 Visualizza ulteriori informazioni sulla configurazione della LAN cablata.
Utilizzo del browser web Pagina di controllo di base Per passare ad un’altra pagina, fare clic su [Display control], quindi [Basic control]. 1 Miracast(TM) 2 3 4 1 2 Comando di accensione/spegnimento Per selezionare i segnali di ingresso 3 4 Funzionamento di AV mute Cambia la modalità formato La connessione wireless presenta le seguenti differenze. • Il passaggio all’ingresso Miracast™ e MEMORY VIEWER non sarà possibile. • Il controllo con Crestron Connected™ non sarà possibile.
Utilizzo del browser web Pagina modifica password Clic su [Change password].
Utilizzo del browser web Pagina configurazione rete È possibile configurare impostazioni di rete dettagliate sul display durante la connessione senza diritti di amministratore o durante la connessione mediante LAN wireless. ■ Impostazioni LAN 1 Fare clic su [Detailed set up] (configurazione dettagliata) nel menu. 2 Selezionare le voci da modificare e fare clic su [Next] (avanti). Viene visua lizzata la finestra delle impostazioni, che mostra le impostazioni correnti.
Utilizzo del browser web 4 Fare clic su [Submit] (invia). Le impostazioni verranno registrate. (Schermata della LAN Wireless) ■ Per applicare le impostazioni indicate sopra (Solo per LAN wireless) Selezionare [Wireless LAN] nel menu [Impostazione rete] dello schermo e selezionare l’impostazione della rete in questa pagina. • I dati video/audio importanti vengono protetti in quanto l’eleaborazione della cifratura AES viene effettuata in anticipo per tutti i numeri di rete.
Utilizzo del browser web Pagina test ping In questa pagina è possibile controllare se la rete è collegata al server DNS, ecc. Fare clic su [Detailed set up], quindi su [Ping test] per visualizzare la pagina del test ping. Display visualizzato al completamento riuscito del collegamento. 1 2 Display visualizzato al completamento non riuscito del collegamento. 1 2 Inserire l’indirizzo IP del server da testare. Pulsante per l’esecuzione del test.
Utilizzo del browser web Pagina di configurazione e-mail È possibile inviare i dati di immagine visualizzati dalla funzione Lavagna utilizzando un servizio e-mail. Fare clic su [Detailed set up] → [E-mail set up]. 1 2 3 4 5 6 1 [ENABLE] (ABILITA) Selezionare [ENABLE] per utilizzare la funzione e-mail. 2 [SMTP SERVER NAME] (NOME SERVER SMTP) Inserire l’indirizzo IP o il nome del server e-mail (SMTP).
Utilizzo del browser web Pagina di configurazione del server di autenticazione Impostare le voci di autenticazione quando per inviare un messaggio e-mail è necessaria l’autenticazione POP o SMTP. Fare clic su [Detailed set up] → [Authentication set up]. 1 2 3 4 5 6 7 8 1 [Auth] (Autenticazione) Selezionare il metodo di autenticazione specificato dall’amministratore di rete. 2 [SMTP Auth] (Autenticazione SMTP) Effettuare questa impostazione quando è selezionata l’autenticazione SMTP.
Utilizzo del controllo browser Web Pagina Crestron Connected™ Usando Crestron Connected™ è possibile monitorare o controllare lo schermo. Facendo clic su [Crestron Connected™], compare la pagina di utilizzo di Crestron Connected™. Se nel computer non è installato Adobe Flash Player o se il browser non supporta Flash, questa pagina non compare. In tal caso, ritornare alla pagina precedente facendo clic su [Indietro] nella pagina di utilizzo.
Utilizzo del controllo browser Web Pagina Info Fare clic su Info nella pagina Operazioni. Panasonic LCD Display 4 1 Name1234 5 2 3 6 1 Nome dello schermo Visualizza il nome dello schermo. 2 MAC Address Visualizza l’indirizzo MAC. 3 Risoluzione Visualizza la risoluzione dello schermo. 4 Stato alimentazione Visualizza lo stato dell’alimentazione. 5 Sorgente Visualizza l’ingresso video selezionato. 6 Uscita Ritorna alla pagina Operazioni. Pagina Guida Fare clic su Guida nella pagina Operazioni.
Protocollo PJLink™ La funzione di rete dell’unità è conforme a PJLink™ classe 1; è possibile eseguire le seguenti operazioni dal computer utilizzando il protocollo PJLink™. • Configurazione dello schermo • Interrogazione dello stato dello schermo Comandi supportati I comandi per il controllo dell’unità con il protocollo PJLink™ sono indicati nella tabella di seguito.
Marchi di fabbrica • VGA è un marchio di fabbrica di International Business Machines Corporation. • Microsoft®, Windows®, Windows Vista®, e Internet Explorer ® sono marchi registrati o marchi di Microsoft • • • • • • • • Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Macintosh, Mac, Mac OS, OS X e Safari sono i marchi commerciali di Apple Inc. registrati negli USA e in altri Paesi. SVGA, XGA, SXGA e UXGA sono marchi di fabbrica registrati della Video Electronics Standard Association.
