Інформація щодо утилізації в країнах, які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу. При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення. Інструкція з експлуатації Плазмовий телевізор Модель № TH-R37PV70 TH-R42PV70 TH-R50PV70 INPUT OPTION DIRECT TV REC EXIT RETURN F.P. TV Реєстрація покупця Номер моделі та реєстраційний номер цього приладу можна знайти на його задній панелі.
Перетворіть свою вітальню на кінотеатр! Отримайте хвилюючі враження від перегляду Зміст Обов’язково прочитайте Насолоджуйтесь багатством мультимедійних функцій Персональний комп’ютер DVD-рекордер Відеомагнітофон Приставка DVD-програвач підключення Приладдя / Додаткові аксесуари ································· 6 Визначення елементів керування ································· 7 Основні підключення ········· 8 Автоматичне встановлення ·· 10 Насолоджуйтесь своїм телевізором! Основні функції •• • •
Застережні заходи Примітки Попередження Застереження Не залишайте на екрані нерухоме зображення на тривалий час Під час чищення телевізора виймайте вилку живлення Поводження зі шнуром живлення та вилкою Це призводе до того, що зображення залишається на плазмовому екрані (“залишкове зображення”). Це не розглядається як несправність та не покривається гарантією.
Приладдя / Додаткові аксесуари Стандартні приладдя Пульт дистанційного керування • Перевірте, чи є в Вашому комплекті ці приладдя Батареї для пульта Затискач (2) Шнур електричного живлення дистанційного керування (2) • EUR7737Z60 • Громкость, Контраст, Яркость, Цвет, Четкость, NTSC-Растр. (прийом сигналів NTSC), Бас, Выс. частоты, Баланс, Автнастройка (стор.
Основні підключення Зображені на малюнках зовнішні пристрої та кабелі не входять до комплекту поставки телевізора. Будь ласка, перед тим, як підключати або відключати будь-які шнури, впевніться, що пристрій відключений від штепсельної розетки. При від’єднанні мережного шнура живлення спочатку обов’язково виймайте штекер з розетки живлення.
Автоматичне встановлення Ви можете шукати та зберігати телевізійні канали автоматично. Виконувати ці кроки не обов’язково, якщо налаштування виконувалось технічним персоналом місцевого представника.
Перегляд телевізійних програм 1 Увімкніть живлення (Утримуйте впродовж 1 секунди) Перемикач живлення Увімк./Вимк. повинен бути увімкненим.
Перегляд відеокасет та DVD-дисків Підключіть зовнішнє обладнання (відеомагнітофони, DVD-обладнання тощо) та насолоджуйтесь переглядом. Для підключення обладнання (стор. 8 та стор. 9) Пульт ДК може керувати деякими функціями певного зовнішнього обладнання компанії Panasonic. 1 OPTION DIRECT TV REC EXIT ■ Якщо пристрій підключений через гніздо SCART, приклад 2 чи 3 (стор. 8 та стор.
Перегляд телетексту Ви можете користуватись функцією телетексту, включаючи новини, прогнози погоди та титри, якщо ці послуги надаються компанією телерадіовіщання. Утримання Що таке режим FLOF (FASTEXT)? У режимі FLOF чотири об’єкти різного кольору розміщені знизу екрана. Для того щоб отримати більше інформації по кожному з цих об’єктів, натисніть належну кольорову кнопку. Ця функція надає швидкий доступ до зазначених об’єктів.
Використання функцій меню ■ Огляд Різні меню дозволяють налаштовувати зображення, звуки та інші функції. 1 Відображення меню • Главное меню Показує функції, які можна налаштовувати (змінюються залежно від типу вхідного сигналу) VIERA Link INPUT Изображение OPTION DIRECT TV REC EXIT 2 Упр. VIERA Link Выбор динамика Меню обладнання, що використовується DVD-рекордер Дом. кинотеатр (стор.
Використання функцій меню ■ Перелік пунктів меню Меню Пункт меню Налаштування / Конфігурація (варіанти) Регулювання кольору, яскравості тощо для кожного з режимів зображення відповідно до Ваших потреб Растровый фон Регулювання інтенсивності кольору Тільки для системи прийому сигналу NTSC Цветовой баланс Вибір балансу кольору для всього зображення (Холодно / Нормально / Тепло) Colour Management Автоматичне регулювання яскравості кольорів (Выкл. / Вкл.) Не працює з сигналом від ПК • MPEG ШУМ.
Настроювання та встановлення каналів Поточні налаштування каналів можна змінити відповідно до Ваших потреб та умов прийому. 1 INPUT Оберіть канал для редагування Прогр. Канал EXIT 2 EXIT Виберіть „Меню настройки” Меню установок перехід 1/2 Доступ Выкл. вибір FLOF Выкл. Выкл.
Блокування від дітей Відновлення налаштувань Можна заблокувати певні канали та обирати осіб, що їх дивляться. (Якщо канал обрано, з’являється повідомлення; введення PIN-коду дозволяє дивитися канал.) Повертає телевізор до початкового стану, тобто без налаштування каналів. Усі налаштування (канали, зображення, якість звука тощо) повертаються до початкового стану.
Мітки входу Для легшого визначення та вибору вхідного режиму можна помітити або пропустити кожне гніздо входу, що не підключене до жодного обладнання. (Для вибору вхідного режиму стор. 14) 1 Відображення екрану комп’ютера на телевізорі Зображення з екрана комп’ютера, підключеного до цього пристрою, можна дивитися на екрані телевізора. Ви також можете слухати звук з комп’ютера за допомогою аудіокабелю. Для підключення ПК (стор.
Функції Q-Link Функції HDMI Інтерфейс Q-Link з’єднує телевізор з відеомагнітофоном або DVD-рекордером та забезпечує легке використання функції відтворення та запису. HDMI (мультимедійний інтерфейс високої чіткості) дозволяє насолоджуватись чітким цифровим зображенням та високоякісним звуком завдяки з’єднанню телевізора з відповідним обладнанням.
Функції HDMI VIERA Link " ControlTM"∗ •• •• • ■ • Меню VIERA Link Упр. VIERA Link Выбор динамика Легке керування тільки за допомогою пульта ДК VIERA вибір Виберіть обладнання для входу RETURN 2 Виберіть „Установки” Керуйте меню обладнання • 30 Приклад: DVD-програвач DIGA HD відеокамера Playback Listen Recording Watch Import/Record 8/8 • To Others Про операції з обладнанням читайте інструкції для обладнання.
Зовнішнє обладнання Для перегляду супутникового телебачення Для запису / відтворення DVD-рекордер / відеомагнітофон Приставка ВЧ-кабель або На цих схемах дані рекомендовані способи під’єднання телевізора до різних пристроїв. Для підключення іншого обладнання дивіться інструкції до нього, таблицю нижче та технічні характеристики (стор. 39).
Технічна інформація Формат зображення VIERA Link “ Існує можливість вибору оптимального формату, щоб Ви могли насолоджуватись якіснішим зображенням. (стор. 13) Авто: Функція автоматичного встановлення формату зображення визначає формат, що найкраще підходить до розміру екрана. Пристрій визначає, чи є зображення широкоформатним, у чотири етапи. Якщо функція „Авто” виявляє широкоформатний сигнал, формат зображення перемикається у значення 16:9 або 14:9, що відповідають широкоформатному режиму.
Технічна інформація Підключення ПК До цього телевізора можна підключити комп’ютер так, щоб зображення з монітора та звук надходили з телевізора. Допустимі вхідні сигнали ПК: Частота горизонтальної розгортки від 31 до 69 кГц; частота вертикальної розгортки від 59 до 86 Гц (якщо кількість рядків сигналу перевищуватиме 1024, зображення може відображатись некоректно). Використовувати адаптер ПК необов’язково, якщо застосовується DOS/V-сумісний з’єднувач D-sub з 15 контактами.
Питання та відповіді Проблема Екран Хаотичне зображення, перешкоди • • Встановіть значення „P-NR” в меню „Меню изображения” (для усунення перешкод). (стор. 20) Перевірте наявність поблизу електричних виробів (автомобілі, мотоцикли, лампи тощо). Зображення не з’являється • • Можливо, параметри „Цвет” або „Контраст” в меню „Меню изображения” встановлені у мінімальні значення? (стор. 20) Перевірте систему кольору. (стор. 23) Розпливчасте або викривлене зображення • Переналаштуйте канали. (стор.