Operation Manual

28
Signaux d’entrée pouvant être affi chés
Signaux d’entrée applicables aux connecteurs Composant (Y, PB, PR) et HDMI (

Marquer)
Nom du signal
Fréquence
horizontale (kHz)
Fréquence
verticale (Hz)
Component HDMI
525 (480) / 60i 15,73 59,94

525 (480) / 60p 31,47 59,94

625 (576) / 50i 15,63 50,00

625 (576) / 50p 31,25 50,00

750 (720) / 60p 45,00 60,00

750 (720) / 50p 37,50 50,00

1125 (1080) / 60i 33,75 60,00

1125 (1080) / 50i 28,13 50,00

Remarques:
• Les signaux n’ayant pas les caractéristiques ci-dessus ne donnent pas toujours des images correctes.
Informations sur les prises Peritél, S-Vidéo et HDMI terminal
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Masse connecteur
Sortie CVBS (vidéo)
Masse CVBS
Entrée rouge
Masse rouge
Entrée vert
Masse vert
Entrée bleu
Masse bleu
Sortie audio (L)
Sortie audio (R)
Entrée CVBS (vidéo)
Masse état RVB
État RVB
Masse
--
Données Q-Link
État CVBS
Entrée audio (L)
Masse audio
Entrée audio (R)
Prises Péritel AV1 (RVB, Vidéo, Q-Link)
Entrée AV1 possibles: RVB (Rouge / Vert / Beul).
Prises Péritel AV2
(RVB, Vidéo, S-Vidéo, Q-Link)
AV2: L’etat des broches 15 et 20 dépend de la
sélection S-VHS / VIDEO
Entrée chrominance Entrée luminance
Masse chrominance Masse luminance
Prise AV3 S-Vidéo à 4 broches
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Masse connecteur
Sortie CVBS (vidéo)
Masse CVBS
Entrée rouge / Entrée SC
Masse rouge
Entrée vert
Masse vert
Entrée bleu
Masse bleu
Sortie audio (L)
Sortie audio (R)
Entrée CVBS (vidéo)
Masse état RVB
État RVB
Masse
--
Données Q-Link
État CVBS
Entrée audio (L)
Masse audio
Entrée audio (R)
Entrée AV2 possibles: RVB (Rouge / Vert / Beul).
HDMI terminal
Détection de prise active 19
Masse DDC/CEC 17
SCL 15
CEC 13
Protection d’horloge TMDS 11
Données 0í TMDS 9
Données 0+ TMDS 7
Protection de données 1 TMDS 5
Données 2í TMDS 3
Données 2+ TMDS 1
18 Alimentation +5V
16 SDA
14
Réservé (dans câble mais non connecté sur périphérique)
12 Horlogeí TMDS
10 Horloge+ TMDS
8 Protection de données 0 TMDS
6 Données 1í TMDS
4 Données 1+ TMDS
2 Protection de données 2 TMDS