Bedienungsanleitung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 LCD-Fernseher Modell-Nr. TX-14LA1F TX-17LA1F TX-20LA1F Der oben abgebildete LCD-Fernseher ist das Modell TX-20LA1F. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.
Willkommen Sehr geehrter Panasonic-Kunde, Wir hoffen, dass Ihr neuer Fernseher Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Mit dem Abschnitt Schnellstart zu Beginn dieser Anleitung können Sie Ihren Fernseher schnell in Betrieb nehmen. Wir empfehlen Ihnen, anschließend die ganze Anleitung zu lesen und sie zur späteren Bezugnahme aufzubewahren, wenn Sie die vielen fortgeschrittenen Einrichtungen verwenden möchten. Inhalt Zubehör .....................................................................
Warnungen und Vorsichtsmassnahmen • Dieser Fernseher arbeitet mit 15 V Gleichstrom. • Um Beschädigungen zu vermeiden, die elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben, sollte dieser Fernseher nicht Regen oder übermässiger Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Dieser Fernseher sollte nicht tropfendem Wasser oder Spritzwasser ausgesetzt werden; mit Flüssigkeit gefüllte Objekte wie Vasen sollten nicht über oder auf dem Fernseher aufgestellt werden.
Entfernen und Anbringen der Antennenanschlussabdeckung (TX-17LA1, TX-20LA1) TX-17LA1 Entfernen 1 2 TX-20LA1 1. Die Abdeckung auf der Unterseite greifen und durch vorsichtiges Ziehen nach vorne öffnen. 2. Die Abdeckung langsam nach unten abziehen. Anbringen 1 2 Entfernen 1 2 1. In die Öffnung greifen und die Abdeckung leicht nach vorne abziehen, um die Klemmen (an zwei Punkten auf der linken und rechten Seite) auszurasten. 2. Die Abdeckung langsam nach unten abziehen. Anbringen 1.
Schnellstart 1 Beispiel : TX-17LA1 R.G.B AV1 R.G.B AV1 VCR AV2 VCR S-V SET TOP-BOX V L R AV2 S-V V VCR / DVD RECORDER L R ODER DC IN 15V Antenne einstecken und Zubehör anschliessen 2 1 Das Netzkabel am Wechselstromadapter anschliessen. 2 Den Gleichstromstecker des Wechselstromadapters am DC IN-Steckanschluss anschliessen. 3 Den Netzstecker an eine Steckdose anschliessen. • Bitte benutzen Sie nur das als Zubehör mitgelieferte Netzkabel und den Wechselstromadapter.
Schnellstart 4 Entsprechendes Land auswählen Land Für Schweiz und Belgien gewünschte Sprache auswählen Soll die Abstimmung manuell vorgenommen werden, die grüne Taste drücken. Siehe Seite 16. Start ATP Suchlauf Abbruch Die rote Taste zum Starten der automatischen TV-Speicherung drücken 5 Nun beginnt die automatische TVSpeicherung. Die Sender werden identifiziert und gespeichert.
Hauptbedientasten: Am Fernsehgerät und auf der Fernbedienung STR F TV/AV Hauptschalter Ein / Aus TV/AV-Schalter STR (Normalisierungsspeicher) (siehe Seite 22) zum Speichern der Abstimmung und sonstiger Funktionseinstellungen Wechseln der Programmpositionen um einen F (Funktionswähltaste) Schritt vor oder zurück. Zeigt die Bildschirm-Menüfunktionen.
Bedienung über die Bildschirm-Menüs (OSD) Viele der Einrichtungen dieses Fernsehers werden über das Bildschirm---Menüsystem aufgerufen. Verwenden Sie die Fernbedienung wie unten dargestellt, um die gewünschten Funktionen aufzurufen und einzustellen. Mit den Tasten PICTURE (Bild), SOUND (Ton) und SET UP (Installation) können Sie die Hauptmenüs öffnen oder zum vorigen Menü zurückkehren. PICTURE SOUND SET UP Mit den Cursortasten Auf und Ab wird der Cursor auf den Menüs nach oben und unten bewegt.
PICTURE Bildeinstellung Die Menütaste PICTURE drücken. PICTURE Zur gewünschten Menüoption gehen. Gewünschte Option einstellen bzw. gewünschtes Menü aufrufen. Sie können jederzeit die TV/AV-Taste drücken, um zum normalen Fernsehbetrieb zurückzukehren. Bildmodus In diesem Menü wird eine von drei möglichen Bildschirmeinstellungen ausgewählt: Dynamik, Normal oder Kino.
SOUND Toneinstellung Die Menütaste SOUND drücken SOUND Zur gewünschten Menüoption gehen Gewünschte Option einstellen bzw. gewünschtes Menü aufrufen. Sie können jederzeit die TV/AV-Taste drücken, um zum normalen TV/AV Fernsehbetrieb zurückzukehren Durch Drücken der STR-Taste nach dem Einstellen einer Funktion wird diese 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 STR Einstellung als Vorgabe gespeichert (und ersetzt die Werkseinstellung) N Lautstärke Zum Einstellen der allgemeinen Lautstärke.
SET UP Setup Menü Die Menütaste SETUP drücken SET UP Zur gewünschten Menüoption gehen Gewünschte Option einstellen bzw. gewünschtes Menü aufrufen Sie können jederzeit die TV/AV-Taste drücken, um zum normalen TV/AV Fernsehbetrieb zurückzukehren Videotext Bietet die Wahl zwischen den Modi TOP oder LIST. Siehe Seite 19. Abschalt-Uhr Schaltet den Fernseher zu einer vorgegebenen Zeit aus (Einstellung von 0 bis 90 Minuten im 15-MinutenAbständen).
TV-Speicher-Menü - Übersicht SET UP Die Menütaste SETUP drücken. Zur Option TV-Speicher-Menü gehen. TV-Speicher-Menü aufrufen. Zur gewünschten Menüoption gehen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Gewünschte Option einstellen bzw. gewünschtes Menü aufrufen. N Sie können jederzeit die TV/AV-Taste drücken, um zum normalen TV/AV Fernsehbetrieb zurückzukehren.
TV-Speicher-Menü - Ändern SET UP Die Menütaste SETUP drücken. Zur Option TV-Speicher-Menü gehen. TV-Speicher-Menü aufrufen. Zur Option Ändern gehen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Das Menü Ändern aufrufen. N Zur gewünschten Programmposition gehen (z. B. Progr. 3). Die erforderlichen Änderungen vornehmen, z. B. Einen Sender verschieben (siehe dazu das unten beschriebene Verfahren). Sie können jederzeit die TV/AV-Taste drücken, um zum normalen Fernsehbetrieb zurückzukehren.
TV-Speicher-Menü - Ändern Einen Sender neu benennen Cursor zur Spalte Sender bewegen Das neue Zeichen wählen. Im Kasten unten auf dem Bildschirm erscheint das gegenwärtig gewählte Zeichen. Pos. Kanal Sender Sperren Sys 1 2 3 4 5 CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Aus Aus Aus Aus Aus SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 : : : : : ABCDEFGHIJKLMNOPQRST U V X W Y Z +- . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cursor zur nächsten Zeichenposition bewegen Gewünschte Buchstaben bzw. Zeichen nach freier Wahl auswählen.
TV-Speicher-Menü - Automatischer Sendersuchlauf (ATP) Mit ATP wird Ihr Fernseher automatisch neu abgestimmt. Dies ist z. B. nützlich, wenn Sie umziehen und Ihren Fernseher auf die örtlichen Sender einstellen möchten. Die Menütaste SETUP drücken. SET UP Zur Option TV-Speicher-Menü gehen. TV-Speicher-Menü aufrufen. Zur Option ATP gehen.
TV-Speicher-Menü - Manueller Suchlauf Sie können auch einzelne Programmplätze neu abstimmen: Die Menütaste SETUP drücken. SET UP Zur Option TV-Speicher-Menü gehen. TV-Speicher-Menü aufrufen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Zur Option Suchlauf gehen.
Aspekt-Funktion Mit diesem Fernseher kann das Bild mit optimaler Grösse und optimalem Seitenverhältnis wiedergegeben werden. ASPECT ASPECT-Taste Die Seitenverhältnis-Betriebsart ändert sich jedesmal beim Drücken der ASPECT-Taste. Auto 4:3 16 : 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N Betriebsart Bild Erklärung 4:3 Mit der Option 4:3 wird ein 4:3-Bild in der Standardgröße 4:3 angezeigt. 16 : 9 Wenn ein 16:9 Sendesignal vorliegt, können Sie auf eine 16:9 Darstellung manuell umschalten.
Videorecorder/DVD/DVD-R-Bedienung Mit der Fernbedienung können auch einige Funktionen bestimmter Panasonic-Videorecorder und DVD-Geräte (DVD - Digital Video Disc) bedient werden. Einige Videorecorder und DVD-Geräte verfügen über unterschiedliche Funktionen - überprüfen Sie also die Kompatibilität anhand der Bedienungsanleitung dieser Geräte oder fragen Sie Ihren Fachhändler. DVD VCR PICTURE Standby (Bereitschaft) Taste drücken, um den Videorecorder oder das DVD-Gerät auf Bereitschaftsmodus zu schalten.
Videotext-Bedienung • Videotext-Einrichtungen können je nach Sender unterschiedlich sein und stehen nur dann zur Verfügung, wenn der gewählte Kanal Videotext überträgt. • Wenn imVideotext-Betrieb die Taste “Bildeinstellung” gedrückt wird, können Backlight (Weiss) und Kontrast (Cyan) eingestellt werden. Mit Hilfe der Tasten Minus und Plus kann die Einstellung geändert werden. • Wenn imVideotext-Betrieb die Taste SET UP gedrückt wird, werden unten auf demBildschirmspezielle Funktionsoptionen eingeblendet.
Videotext-Bedienung Die Programmposition kann nicht geändert werden, wenn Sie sich im Betrieb für “Aktuelle Nachrichtenmeldung”, “Aktualisierung” oder “Codierter Zugriff auf Zusatzseiten” befinden. TV/Videotext-Modus Drücken Sie die VIDEOTEXT-Taste, um zwischen dem laufenden Programm und Videotext umzuschalten. TV/TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Seitenauswahl Seiten können auf zwei Arten gewählt werden: a. Die Auf/Ab-Tasten drücken, um die Seitenzahl um einen Schritt zu erhöhen oder zu senken. b.
Videotext-Bedienung Aktuelle Nachrichtenmeldung Wenn eine Seite für aktuelle Nachrichtenmeldungen gewählt wurde, zunächst die SET UP Taste und danach die gelbe Taste drücken, um das normale Fernsehprogramm weiterhin zu sehen. Wenn eine aktuelle Meldung eingeht, wird die Seitennummer auf dem Bildschirm angezeigt. Gelbe Taste drücken, um die Nachrichtenmeldung anzuzeigen. TV/TEXT-Taste drücken, um zum normalen TV-Betrieb zurückzukehren.
Audio-/Video-Anschlüsse An diesen Fernseher können verschiedene zusätzliche Geräte angeschlossen werden. Auf den folgenden Seiten wird der Anschluss von externen Geräten auf der Rückseite des Fernsehers beschrieben. Nach dem Anschliessen Ihres Zusatzgerätes können Sie die Eingabe folgendermassen ansehen: Die TV/AV-Menütaste drücken. TV/AV Drücken Sie die passende Taste auf dem Bildschirm, um die gewünschte AV-Quelle auszuwählen.
Audio-/Video-Anschlüsse Anschluss an die Eingangsbuchsen Beispiel : TX-17LA1 R.G.B R.G.B Eingang/Ausgang vom AV1-SCART-Buchse AV1 VCR AV2 S-V V L R AV1 SCART-Kabel VCR AV2 S-V S-VIDEO-Kabel VIDEO V L Anschluss an die S-VIDEO- oder VIDEO-Buchse.
Störungssuche Wenn Ihr Fernsehgerät ein Funktionsproblem hat, dann suchen Sie bitte das entsprechende Symptomin der folgenden Tabelle und führen Sie die vorgeschlagene Überprüfung durch. Wird dadurch das Problem nicht beseitigt, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Panasonic-Fachhändler und geben Sie die Modell- und Seriennummer an (beide befinden sich hinten am Gerät).
Wartung Dieses Gerät mit einem weichen und trockenen Tuch reinigen. Neutrales Wenn die Oberflächen verunreinigt sind, sollte ein mit Seifenwasser oder einem Reinigungsmittel milden Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch verwendet werden. • Verwenden Sie Brillenglas-Reiniger, um stark verschmutzte Teile des LCD-Panels zu reinigen. • Niemals Alkohol, Farbverdünner oder Benzol zum Reinigen dieses Gerätes verwenden.
Technische Daten Stromquelle Leistungsaufnahme LCD-Panel Bildschirmgrösse Ton Lautsprecher Audioausgang Kopfhörer Empfangssysteme/ Bandname Antennenanschluss Betriebsbedingungen Anschlussbuchsen AV1 (SCART-Anschluss) AV2 Abmessungen ( B × H × T ) Einschliesslich TV-Ständer Nur Fernseher Masse (Gewicht) TX-14LA1 TX-17LA1 100- 240 V Wechselstrom, 50-60 Hz Normaler Betrieb : 46 W Fernseher Normaler Betrieb : 56 W Fernseher Normaler Betrieb : 60 W Fernseher Bereitschaftszustand : 1,8 W Fernseher 15 V Glei
Modell- und Seriennummer Die Modellnummer und die Seriennummer sind auf der hinteren Abdeckung angegeben. Tragen Sie die Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie die Anleitung zusammen mit der Einkaufsquittung für den Fall eines Diebstahls oder Verlusts oder falls Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen wollen sorgfältig auf. Modellnummer Seriennumer Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.
