Panasonic KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Televízió folyadékkristályos képernyôvel TX-14LA1F TX-14LA1P TX-17LA1F TX-17LA1P TX-20LA1F TX-20LA1P Az ábrán a TX-20LA1F típusú televízió látható.
Tisztelt Vásárlónk! Reméljük, hogy az új tv-készülék hosszú ideig fog örömet szerezni Önnek. A kezelési útmutató elején található „Útmutató a gyorsindításhoz” címû rész lehetôvé teszi, hogy olyan gyorsan használhassa a tévét, amennyire csak lehet. A kezelési útmutatót, elolvasása után ôrizze meg, hogy késôbb is tájékozódhasson a folyadékkristályos tévé korszerû szolgáltatásairól. Tartalomjegyzék Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések . . . . . . . 1 Az elemek behelyezése a távvezérlôbe . . . . . . .
Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések • Ezt a készüléket 15 V-os egyenfeszültségrôl történô mûködtetésre tervezték. • A tûz- és áramütésveszély megelôzése érdekében ne tegye ki a tv-készüléket esônek vagy túlzott nedvességnek. A készüléket ne tegye ki csepegô vagy freccsenô víznek. Ne tegyen a készülék tetejére vagy fölé folyadékkal töltött tárgyat, például virágvázát. • VIGYÁZAT: NAGYFESZÜLTSÉG! Ne távolítsa el a készülék hátsó burkolatát, mert veszélyes feszültség alatt lévô részek érinthetôk meg.
Az antennafedôlap eltávolítása és visszahelyezése (TX-17LA1, TX-20LA1) TX-17LA1 TX-20LA1 Eltávolítás Eltávolítás 1. Fogja meg erôsen a fedôlapot az alsó végén és húzza óvatosan maga felé. 2. Óvatosan lefelé húzza ki. Visszahelyezés 1. Fogja meg erôsen a nyitott részt és húzza óvatosan maga felé a fedôlapot, hogy a karmok kiszabaduljanak. (2 ponton, a bal és a jobb oldalon.) 2. Óvatosan lefelé húzza ki. Visszahelyezés 1. Helyezze vissza az alsó végén a karmokat (4 ponton). 2.
Útmutató a gyorsindításhoz Például: TX-17LA1 SET TOP BOX* Videomagnó / DVD-író VAGY Dugja be az antennát és csatlakoztassa a kiegészítô készülékeket. *SET TOP BOX = tv-hez csatlakoztatva weboldalak böngészésére alkalmas korlátozott szolgáltatást nyújtó eszköz. 1 Csatlakoztassa a hálózati vezetéket a hálózati tápegységhez. 2 Dugja be a hálózati tápegység egyenfeszültségû csatlakozódugóját a tv DC IN csatlakozóaljzatába. 3 Dugja be a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorba.
Útmutató a gyorsindításhoz (folytatás) Válassza ki az országát. Svájc és Belgium esetén válassza ki a kívánt nyelvet, ha a hangolást kézzel szeretné elvégezni, nyomja meg a zöld gombot. Lásd 14. oldal. Az automatikus beállítás elindítása érdekében nyomja meg a piros gombot. Az automatikus beállítás megkezdôdik, a készülék behangolja a tv-állomásokat és a memóriában tárolja.
Szokásos kezelôszervek: a tetôlap és a távvezérlô Be/kikapcsoló Tárolás gomb (STR) (normál tárolás) A hangolás és más funkció beállítások tárolására használja. TV/AV kapcsoló (lásd 20. oldal) F - gomb (funkcióválasztás) A funkciók jelzései megjelennek a képernyôn. A gomb egymás utáni megnyomásával a következô funkciók választhatók ki – Hangerô, Háttér sötétítés, Kontraszt, Fényerô, Színtelítettség, Képélesség, Színárnyalat (NTSC-üzemmódban), Mélyhangszín, Magashangszín, Balansz és a Hangolás.
A képernyô-jelzések (OSD) használata Számos rendelkezésre álló jellemzô csak a képernyô-jelzések menürendszeren keresztül érhetô el. A jellemzô kiválasztása és a kívánt szabályozás elvégzése érdekében az ábrán láthatók szerint használja a távvezérlôt. A kép (PICTURE), hang (SOUND) és a beállítás (SET UP) gombok megnyomása nyitja a fômenüt, vagy visszatér az elôzô menühöz. A kurzor fel vagy le gombok megnyomása, fel vagy lefelé mozgatja a kurzort a menüben.
Képmenü Nyomja meg a képmenü (PICTURE) gombot. Lépjen a kívánt menü ponthoz. Szabályozza a kívánt pontot vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Nyomja meg a TV/AV gombot, ezzel a gombbal bármikor visszatérhet a tv-nézéshez. Nézô üzemmód A nézô üzemmód három különbözô képernyô beállítás kiválasztását teszi lehetôvé – Dinamikus, Normál és a Mozi.
Hangmenü Nyomja meg a hangmenü (SOUND) gombot. Lépjen a kívánt menüponthoz. Szabályozza a kívánt pontot vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Nyomja a TV/AV gombot, e gombbal bármikor visszatérhet a tvnézéshez. A szabályozás elvégzése után a tárolás (STR) gomb megnyomására a készülék a beállítást mint alapállapotot fogja tárolni (kicseréli a gyári beállítást). Hangerô A teljes hangerôt állítja be. Mélyhangszín Az alacsonyabb, mélyebb frekvenciájú hangok szintjét növeli vagy csökkenti.
Beállítás menü Nyomja meg a beállítás (SETUP) gombot. Lépjen a kívánt menüponthoz. Szabályozza a kívánt pontot, vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Nyomja meg a TV/AV gombot, e gombbal bármikor visszatérhet a tv-nézéshez. Teletext A TOP és LIST üzemmód közül választhat. Lásd 17. oldal. Kikapcsolás idôzítô A kikapcsolás idôzítô 15 perces lépésekben az elôre beállított 15–90 perc múlva kikapcsolja a tv-készüléket.
Hangolás menü áttekintése Nyomja meg a beállítás (SETUP) gombot. Lépjen a Hangolás menüponthoz. Jelenítse meg a Hangolás menüt. Lépjen a kívánt menüponthoz. Szabályozza a kívánt pontot vagy jelenítse meg a kiválasztott menüt. Nyomja meg a TV/AV gombot, e gombbal bármikor visszatérhet a tv-nézéshez. A szabályozás elvégzése után a tárolás (STR) gomb megnyomására a készülék néhány jellemzôt mint alapállapotot fog tárolni (lecseréli a gyári beállítást).
Hangolás menü – Programszerkesztés Nyomja meg a beállítás (SETUP) gombot. Lépjen a Hangolás menüponthoz. Jelenítse meg a Hangolás menüt. Lépjen a Programszerkesztés menüponthoz. Jelenítse meg a Programszerkesztés menüt. Lépjen a kívánt programhelyre (például Prog. 3). Végezze el a szükséges változtatást, például áthelyez egy programhelyet. (Lásd az ide vonatkozó részt.) Nyomja meg a TV/AV gombot, e gombbal bármikor visszatérhet a tvnézéshez.
Hangolás menü – Programszerkesztés (folytatás) A tv-csatorna nevének megváltoztatása A tv-csatorna nevének megváltoztatása Lépjen a Név oszlopba. Válassza ki az új karaktert. A kiválasztott karakter a képernyô alján lévô négyszögben látható. Lépjen a következô új karakterhelyre. Folytassa addig, amíg az új névvel nem végzett. A tárolás (STR) gomb megnyomásával tárolja az új nevet. tv-csatorna letiltása AA tv-csatorna letiltása Megakadályozhatja egy tv-csatorna mûsorának a megtekintését, ha úgy kívánja.
Hangolás menü – Automatikus beállítás Az automatikus beállítás automatikusan újra hangolja a tv-készülékét. Költözködéskor nagyon hasznos, ha a helyi tv-adókhoz kívánja behangolni a televíziót. Nyomja meg a Beállítás (SET UP) gombot. Lépjen a Hangolás menüponthoz. Lépjen be a Hangolás menübe. Lépjen az automatikus beállítás ATP menüponthoz. Lépjen be az ATP menübe. Hagyja jóvá a kezdést. Válassza ki az országát. Megjegyzés Törli az összes hangolási adatot, ha a következô lépéssel folytatja.
Hangolás menü – Kézi hangolás Egyéni programhelyeket újra hangolhat: Nyomja meg a beállítás (SETUP) gombot. Lépjen a Hangolás menüponthoz. Lépjen be a Hangolás menübe. Lépjen a Kézi hangolás menüponthoz. Lépjen be a Kézi hangolás menübe. Válassza ki a hangolni kívánt programhelyet. Nyomja meg a gombot többször mindaddig, amíg a kívánt tv-állomást meg nem találja. Nyomja meg a tárolás (STR) gombot, ha a kívánt tv-adót megtalálta. A programhely jelzése villogni fog.
Képarány szabályozások A tv-készülék lehetôvé teszi, hogy a képet optimális méretben és képaránnyal nézhesse. Képarány (ASPECT) gomb A képarány gomb minden egyes megnyomására a képarány üzemmód megváltozik. Ez az üzemmód a 4:3 képet szabványos 4:3 méretben jeleníti meg és kiválaszthatja, ha ebben a formátumban szeretné a mûsort nézni. Ez az üzemmód a 16:9 képet szabványos 16:9 méretben jeleníti meg és kiválaszthatja, ha ebben a formátumban szeretné a mûsort nézni.
Videomagnó / DVD-készülék mûködtetése A kiválasztott Panasonic gyártmányú videomagnó és DVD-készülék néhány üzemmódját a tv-vevô távvezérlôjével is mûködtetheti. Néhány videomagnó és DVD-készülék üzemmódjai eltérnek egymástól, ezért a kompatibilitás érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a készülékek kezelési útmutatóját vagy beszélje meg a részleteket a márkakereskedôjével.
Teletext • A teletext szolgáltatás a tv-társaságtól függ, és csak azon a csatornán vehetô, ahol a tv-adó teletext információt sugároz. • Teletext üzemmódban a kép (PICTURE) gomb megnyomására megjelenô fehér sáv jelzi a háttér sötétítést és a kékeszöld színû sáv a kontrasztszabályozást, a vagy gomb megnyomásával a kívánsága szerint változtasson a beállításon. • Teletext üzemmódban a beállítás (SET UP) gomb megnyomására a képernyô alján kiválasztható speciális üzemmódok jelennek meg.
Teletext (folytatás) Rövid hírek, információ felfrissítés, aloldalak kikeresése közben a programhelyet nem lehet megváltoztatni. Kedvenc oldal (F. P.) Tárolja a kedvenc oldalt a memóriában, így az azonnal megjeleníthetô. Egy ilyen oldal tárolása érdekében a tv-nek LISTA üzemmódban és a programhelynek 1–25 között kell lennie. Nyomja meg a Kék gombot, válassza ki az oldalszámot, majd nyomja meg és tartsa nyomva a tárolás (STR) gombot. Ezzel az oldalszámot eltárolta. Nyomja meg a kedvenc oldal (F.
• Meg kell nyomnia a beállítás (SETUP) és utána a Sárga gombot, hogy ismét megjeleníthesse a teletext oldalt, ha törölte a képernyôt a speciális funkciókulcsokat és utána a bal és jobb kurzor gombbal választotta ki az oldalt. • Ha a lap teteje jelzi, hogy aloldalakat sugároznak, de a kijelzett oldal soha nem változik, akkor az „aloldal szám” jelzi, hogy nincs aloldal, az oldal tartalmát felfrissítették. Másik megoldás.
Audio/video csatlakoztatások A tévéhez különbözô kiegészítô készülékeket lehet csatlakoztatni. A következô oldalak ismertetik, hogy hogyan csatlakoztassa a külsô készülékeket a tv hátoldalához. Miután csatlakoztatta a készüléket, a következô mûvelettel válassza ki a nézni kívánt bemenetet. Nyomja meg a TV/AV gombot. A megfelelô képernyô választókulccsal válassza ki a nézni kívánt AV mûsorforrást. Piros: AV1 Scart-csatlakozó Zöld: AV2/S A képernyô választókulcsok néhány másodperc múlva eltûnnek.
Hogyan csatlakoztasson a bemenetekhez Például: TX-17LA1 * Set Top Box = tv-hez csatlakoztatva weboldalak böngészésére alkalmas korlátozott szolgáltatást nyújtó eszköz. Megjegyzések • Az ábrán látható kiegészítô készülékek és kábelek nem a tv-készülék tartozékai. • Ne csatlakoztasson a tv-készülékhez TTL-szintû (5 V) számítógép kimenetet. • A Scart-csatlakozó bekötésének az ismertetését lásd a 23. oldalon.
Mielôtt a szervizhez fordulna… Kérjük nézze át az alábbi táblázatot, határozza meg a hibát és végezze el a javasolt megoldást, ha probléma van a televízióval. Kérjük forduljon a helyi márkaszervizhez és adja meg a készülék típus- és gyártási számát (mindkettô a tv hátoldalán található), ha a probléma nem oldódott meg. Hibajelenség Ellenôrzés és elhárítás Kép Szemcsés a kép Zajos hang Antennaelhelyezés, irány vagy csatlakoztatás. Szellemkép Normál hang Antennaelhelyezés, irány vagy csatlakoztatás.
Karbantartás A készüléket puha száraz kendôvel tisztítsa. Erôs szennyezôdéseket enyhén szappanos vízzel vagy mosogatószerrel megnedvesített kendôvel távolítsa el. Semleges mosogatószer • A nehezen eltávolítható port szemüvegtisztítóval távolítsa el a folyadékkristályos képernyôrôl. • A tisztításhoz ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint. • Mielôtt vegyszerrel kezelt tisztítókendôt használ, feltétlenül olvassa el a kendôhöz mellékelt útmutatásokat.
Minôségtanúsítás, mûszaki adatok A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic gyártmányú TX-14LA1, TX-17LA1 és TX-20LA1 típusú tv-készülék megfelel a következô mûszaki jellemzôknek. TX-14LA1 TX-17LA1 TX-20LA1 Hálózati tápfeszültség 100–240 V, 50/60 Hz, váltakozó feszültség Teljesítményfelvétel Átlagos: 46 W Átlagos: 56 W Átlagos: 60 W Készenlétben: 1,8 W Készenlétben: 1,8 W Készenlétben: 1,8 W Tv-készülék egyenfesz.
Vásárlói feljegyzés A készülék típusszáma és a gyártási száma a készülék hátoldalán található. Írja be a kijelölt helyre a gyártási számot (serial number) és ôrizze meg ezt a kezelési útmutatót a vásárlási számlával és a jótállási jeggyel együtt. A készülék azonosításához késôbb szüksége lehet rá (betörés, adás-vétel, javítás stb.). Típusszám: Gyártási szám: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web oldal: http://www.panasonic.co.jp/global Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT.
