Manuale di istruzioni 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Televisore con schermo a cristalli liquidi Numero di modello TX-14LA1F TX-14LA1V TX-17LA1F TX-17LA1V TX-20LA1F TX-20LA1V Il televisore con schermo a cristalli liquidi visualizzato in figura è il modello TX-20LA1F / TX-20LA1V. Prima di utilizzare il televisore, leggere queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro.
Complimenti! Gentile Cliente Panasonic, La rigraziamo per l’acqiusto e Le auguriamomolti anni di divertimento con il vostro nuovo televisore. La sezione Guida di avviamento rapido all’inizio di questo manuale di istruzioni vi consente di utilizzare il televisore il più velocemente possibile. È consigliabile leggere tutto il manuale e di tenerlo a portata di mano per farvi riferimento durante la scoperta delle funzioni avanzate offerte da questo televisore. Indice Rinominare un canale ......................
Avvertenze e precauzioni • Questo televisore è progettato per il funzionamento a 15 V in c.c. • Per prevenire danni che possono provocare folgorazioni o incendio, non esporre questo televisore alla pioggia o a umidità eccessiva. Questo televisore non deve essere esposto a spruzzi o schizzi d'acqua e su di esso non si devono appoggiare oggetti pieni di liquido, come vasi.
Distacco e rimontaggio della copertura dell’antenna (TX-17LA1, TX-20LA1) TX-20LA1 TX-17LA1 Distacco 1 2 1. Afferrare la copertura per la parte inferiore e inizialmente tirarla alquanto verso se stessi. 2. Estrarla poi lentamente nella direzione verso il basso. Rimontaggio 1 2 Distacco 1 2 1. Afferrare l’apertura e inizialmente tirare la copertura alquanto verso se stessi per sganciare le sporgenze dentate (una su ciascuno dei due lati, destro e sinistro). 2.
Guida rapida 1 Esempio : TX-17LA1 R.G.B AV1 R.G.B AV1 VCR AV2 VCR S-V DECODER V L R AV2 S-V V VCR / lettoreDVD L R O DC IN 15V Collegare l’antenna e gli apparecchi accessori 2 1 Collegare il conduttore della rete all'adattatore di rete. 2 Collegare la spina in c.c. dell'adattatore di rete alla presa DC IN. 3 Inserire nella presa della rete domestica. • Accertarsi di utilizzare il cavo di alimentazione e l'adattatore di rete inclusi negli accessori.
Guida rapida 4 Selezionare il proprio Paese Nazione Per la Svizzera e il Belgio, selezionare la lingua desiderata Per la sintonizzazione manuale, premere il tasto verde. Vedere pagina 16. Verde SceltaA Avvio ATP Sint. manuale Uscire Premere il tasto rosso. Per avviare la sintonia automatica[ATP] 5 La sintonia Auto funzioni [ATP] ha inizio, le stazioni vengono individuate e memorizzate.
Comandi base: pannello superiore e telecomando STR F TV/AV Interruttore ON/OFF Interruttore TV/AV (pagina 22) STR (Tasto di memoria) Utilizzato per memorizzare le sintonizzazioni e altre impostazioni di funzioni F (Selezione della funzione) Visualizza le funzioni dei menu a schermo. Premere ripetutamente per passare da una funzione all’altra: Volume, BACKLIGHT, Contrasto, Luminosità, Colore, Nitidezza, Tinta (in modalità NTSC), Bassi, Acuti, Bilanciamento e Sintonia.
Uso dei menu sullo schermo Molte delle funzioni disponibili in questo televisore possono essere utilizzate attraverso il sistema di menu Display a schermo. Utilizzare il telecomando come indicato di seguito per accedere alle funzioni e modificarle in base alle proprie esigenze.
PICTURE Menu immagine Premere il pulsante di menu IMMAGINE PICTURE Spostarsi sulle opzioni di menu prescelte Eseguire le regolazioni. TV/AV Premere il pulsante TV/AV in qualunque momento per uscire dai menu. Modo immagine Si ha la possibilità di scegliere tre diverse impostazioni dello schermo: Dinamico,Normale e Cinema.
SOUND Menu audio Premere il pulsante di menu AUDIO SOUND Spostarsi sulle opzioni di menu prescelte Eseguire le regolazioni. Premere il pulsante TV/AV in qualunque momento per uscire dai menu. Premere il pulsante STR dopo aver modificato una funzione per memorizzare l’impostazione come default (sostituendo l’impostazione predefinita). Volume Consente di impostare il volume. Bassi Aumenta o diminuisce i suoni bassi e profondi Acuti Aumenta o diminuisce i suoni alti e acuti.
SET UP Menu funzioni Premere il pulsante di menu SET UP SET UP Spostarsi sulle opzioni di menu prescelte Eseguire le regolazioni Premere il pulsante TV/AV in qualunque momento per uscire dai menu. TV/AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N Televideo Consente di scegliere fra i modi TOP / normale. Vedere pagina 19. Timer Consente di spegnere il televisore entro un arco di tempo che può andare da 0 a 90 minuti con intervalli di 15 minuti.
Menu sintonia - descrizione generale SET UP Premere il pulsante di menu SET UP Spostarsi sull’opzione di menu Sintonia Accedere al menu Sintonia Spostarsi sulle opzioni di menu prescelte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Eseguire le regolazioni TV/AV N Premere il pulsante TV/AV in qualunquemomento per uscire dai menu Premere il pulsante STR dopo avermodificato alcune funzioni consente STR di memorizzare l’impostazione come default (sostituendo l’impostazione predefinita).
Menu sintonia - selezione canali SET UP Premere il pulsante di menu SET UP Spostarsi sull’opzione di menu Sintonia Accedere a menu Sintonia Spostarsi sull’opzione Selezione canali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Accedere a Selezione canali N Spostarsi sulla posizione prescelta del programma (ad esempio Prog.
Menu sintonia - selezione canali Rinominare un canale Posizionarsi sulla colonna del Nome Selezione canali Prog. 1 2 3 4 5 Scegliere il nuovo carattere. La finestra che compare in basso sullo schermo visualizza il carattere corrente prescelto. : : : : : Can Nome Sicura Sist CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Off Off Off Off Off SC1 SC1 SC1 SC1 SC1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVXWYZ+- .
Menu sintonia - Automatica (ATP) ATP sintonizza di nuovo il televisore automaticamente. Questa funzione è utile per esempio in caso di trasloco per sintonizzare di nuovo il televisore sulle stazioni locali.
Menu sintonia - Sintonia manuale È possibile sintonizzare di nuovo le posizioni dei singoli programmi: Premere il pulsante di menu SET UP SET UP Spostarsi sull’opzione di menu Sintonia Accedere a menu Sintonia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 Spostarsi su ricerca Sintonia manuale Accedere al menu Sintonia manuale N Selezionare la posizione del programma da sintonizzare 1 CH44 Cominciare la sintonizzazione Quando il programma desiderato viene individuato, premere STR per memorizzare.
Comandi ASPECT Questo televisore consente di godere la visione dell’immagine ottimizzata al massimo, nelle dimensioni e nel formato. ASPECT Tasto del formato (rapporto) di visualizzazione La modalità del formato di visualizzazione cambia ad ogni successiva pressione del tasto ASPECT. Auto 4:3 16 : 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 N Modalità Immagine Descrizione La modalità 4:3 visualizza l’immagine secondo lo standard 4:3, senza alcun allungamento.
Uso del VCR/DVD Il telecomando può essere utilizzato per eseguire alcune operazioni in determinati apparecchi VCR e DVD (Digital Versatile Disc) Panasonic. Non tutti gli apparecchi VCR e DVD dispongono delle stesse caratteristiche, pertanto, per ottenere dettagli e assicurarsi della loro compatibilità, è necessario consultare i rispettivi manuali o rivolgersi al proprio rivenditore. DVD VCR PICTURE Standby Premere questo tasto per attivare il modo Standby del VCR, DVD o registratore DVD.
Uso dell Televideo • Le caratteristiche dell Televideo variano in funzione delle reti televisive e sono disponibili solo se il canale selezionato sta trasmettendo Televideo. • Premendo il tasto Immagine durante la trasmissione di Televideo, viene visualizzata la funzione Contrasto sotto forma di barra azzurra. Premere per modificare le impostazioni. • Premendo il tasto SET UP durante la trasmissione di Televideo, vengono visualizzate speciali opzioni in basso allo schermo.
Uso dell Televideo Non è possibile cambiare la posizione del programma quando ci si trova nelle modalità Notizie flash, Aggiornamento e Accesso a pagine sottocodificate. Blu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 STR F.P. 0 SET UP Giallo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SET UP Giallo 20 Pagina preferita (F.P.) Grazie a questa funzione è possibile custodire una determinata pagina nella memoria del televisore per poterla richiamare istantaneamente.
Uso dell Televideo SET UP Blu Note: • Se non si desidera che i quattro tasti colorati delle funzioni speciali vengano visualizzati sopra le immagini televisive mentre si attende l’individuazione di una sottopagina, è possibile eliminare i tasti dallo schermo scegliendo il pulsante PICTURE, SOUND o SET UP dal menu. Premere quindi SET UP per visualizzare nuovamente i tasti.
Collegamenti audio / video A questo televisore si può collegare una grande varietà di apparecchiature addizionali. Le pagine seguenti descrivono in dettaglio i metodi di collegamento di apparecchi esterni al pannello posteriore di questo televisore. Una volta collegato l’apparecchio, utilizzare le seguenti procedure per visualizzare le immagini: Premere il tasto TV/AV TV/AV Selezionare il tasto a schermo in rilievo per scegliere la sorgente AV che si desidera visualizzare.
Collegamenti audio / video Come collegare i terminali di ingresso Esempio : TX-17LA1 R.G.B R.G.B Ingresso / Uscita della presa Scart AV1. AV1 VCR AV2 S-V V L R AV1 Cavo di tipo Scart VCR AV2 S-V Cavo S-VIDEO VIDEO V L Collegare al terminale S-VIDEO o VIDEO.
Guida alla soluzione dei problemi Se viene riscontrato un problema con l’apparecchio TV, fare riferimento alla tabella riprodotta di seguito per riconoscere i sintomi ed eseguire le azioni correttive suggerite. Se il problema non viene risolto, contattare il distributore Panasonic locale, citando i dati sul modello e il numero di serie riprodotti sul retro dell’apparecchio TV. Sintomo Video Verifica Audio Verificare la collocazione, l’orientamento o il collegamento dell’antenna.
Manutenzione Per pulire questa unità utilizzare un panno morbido, asciutto. Se le superfici sono estremamente sporche, utilizzare un panno morbido imbevuto di soluzione di acqua e sapone o di soluzione di un detergente delicato. • Per rimuovere lo sporco più resistente dallo schermo a cristalli liquidi, utilizzare un preparato per la pulizia degli occhiali. • Per pulire quest’unità, non utilizzare mai alcol, diluente per vernice o benzina.
Caratteristiche tecniche Alimentazione Consumo energetico LCD Formato schermo Suono Altoparlante Uscita audio Cuffie Sistemi di ricezione/ Nome banda Antenna - retro Condizioni operative Terminali di connessione AV1 (connettore tipo Scart) AV2 Dimensioni ( L × A × P ) Compresso supporto TV Solo TV Massa (Peso) TX-14LA1 100 - 240 V in c.a.
Registrazione del cliente Sul coperchio posteriore sono riportati il numero di modello e il numero di serie di questo prodotto. Le chiediamo di annotare questo numero di serie nello spazio sottostante e conservare questo manuale e la ricevuta di pagamento per registrarne l'acquisto, identificare il prodotto in caso di furto o perdita e convalidare il certificato di garanzia. Numero modello Numero di serie Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.
