Operating instructions
"
&RPPXWD IUD OD YLVLRQH 79 H $9
SDJLQD
,QWHUUXWWRUH 6WDQGE\ 2Q2II
$WWLYD R GLVDWWLYD OD SRVL]LRQH
6WDQGE\ GHO WHOHYLVRUH
3RVL]LRQH GHO SURJUDPPD SHU OD
VHOH]LRQH GHL SURJUDPPL D GXH FLIUH
PHGLDQWH L WDVWL QXPHULFL
7DVWL GL FDPELR SURJUDPPD FDQDOH
H WDVWL GHOOH SDJLQH 7HOHYLGHR
SDJLQD
7DVWL GHL PHQX 3UHPHUH SHU
DFFHGHUH DL PHQX ,PPDJLQH $XGLR H
)XQ]LRQL SDJLQD
6LOHQ]LDPHQWR DXGLR 2Q2II
$FFHVVR GLUHWWR DL FDQDOL
'XUDQWH OD YLVLRQH QRUPDOH GHO
WHOHYLVRUH R GXUDQWH OXVR GHL
PHQX 6LQWRQLD 6HOH]LRQH FDQDOL R
6LQWRQLD PDQXDOH SUHPHUH TXHVWR
WDVWR H TXLQGL LQVHULUH LO QXPHUR GL
FDQDOH PHGLDQWH L WDVWL QXPHULFL
7DVWL 7HOHYLGHR SDJLQD
7DVWL FRORUDWL XWLOL]]DWL SHU OH IXQ]LRQL GL
6HOH]LRQH FDQDOL SDJLQD
OH IXQ]LRQL GL 7HOHYLGHR SDJLQD
H OD VHOH]LRQH $9 SDJLQD
,QWHUUXWWRUH 2Q2II FRUUHQWH
GL UHWH
675 7DVWR GL QRUPDOL]]D]LRQH
8WLOL]]DWR SHU PHPRUL]]DUH OH
VLQWRQL]]D]LRQL H DOWUH
LPSRVWD]LRQL GL IXQ]LRQL
) 6HOH]LRQH GHOOD IXQ]LRQH
9LVXDOL]]D OH IXQ]LRQL GHL PHQX D VFKHUPR
3UHPHUH ULSHWXWDPHQWH SHU SDVVDUH GD
XQD IXQ]LRQH DOODOWUD 9ROXPH &RQWUDVWR
/XPLQRVLW
&RORUH 1LWLGH]]D 7LQWD LQ
PRGDOLW
176& %DVVL $FXWL
%LODQFLDPHQWR H 6LQWRQLD
$XPHQWD R GLPLQXLVFH OD
SRVL]LRQH GHO SURJUDPPD GL XQD
XQLW
'RSR DYHUH VHOH]LRQDWR
XQD IXQ]LRQH SUHPHUH SHU
DXPHQWDUOD R GLPLQXLUOD GL XQD
SRVL]LRQH
,QWHUUXWWRUH 79$9 SDJLQD
3UHVD FXIILH SDJLQD
3UHVH $XGLR9LGHR 5&$
SDJLQD
/D OXFH URVVD LQGLFD LO PRGR
6WDQGE\ 8VDUH OLQWHUUXWWRUH
6WDQGE\ R L WDVWL R SHU
DFFHQGHUH LO WHOHYLVRUH
,O WDVWR 1 ULFKLDPD OH LPSRVWD]LRQL
PHPRUL]]DWH FRQ 675
675 PHPRULD QRUPDOL]]D]LRQH
7DVWL GLUH]LRQDOL SHU VHOH]LRQL H
UHJROD]LRQL
3UHPHQGR LO WDVWR +(/3 VL RWWLHQH
XQD GLPRVWUD]LRQH GHL PHQX
YLVXDOL]]DWL D VFKHUPR
3UHVHQ]D
2Q2II
7DVWR SHU OD UHJLVWUD]LRQH GLUHWWD GDO
WHOHYLVRUH SDJLQD
7DVWR GL 6WDWR 3UHPHUH SHU
YLVXDOL]]DUH OD SRVL]LRQH GHO
SURJUDPPD LO QRPH GHO SURJUDPPD
LO QXPHUR GL FDQDOH LO VLVWHPD
WHOHYLVLYR OD PRGDOLW
RUD VWHUHR H OD
WDEHOOD GHL SURJUDPPL
7DVWL 9&5'9'
SDJLQD
&20$1', )21'$0(17$/,
3$11(//2 $17(5,25( ( 7(/(&20$1'2