Operating instructions


,O PHQX $XGLR SHUPHWWH GL LPSRVWDUH OH SUHIHUHQ]H SHUVRQDOL SHU WXWWL JOL DVSHWWL UHODWLYL DOOD TXDOLW
GHOODXGLR
$SULUH LO PHQX $XGLR
3RVL]LRQDUVL VXOOD VHOH]LRQH
GHVLGHUDWD
$XPHQWDUH R GLPLQXLUH L OLYHOOL R
VHOH]LRQDUH OH RS]LRQL
3UHPHUH LO WDVWR 79$9 SHU
XVFLUH GDO PHQX $XGLR
4XHVWD UHJROD]LRQH LPSRVWD OXVFLWD
FRPSOHVVLYD GHO YROXPH
/D UHJROD]LRQH GHL EDVVL SRWHQ]LD OH
IUHTXHQ]H SLÖ EDVVH H SURIRQGH HG LO
ORUR OLYHOOR SXÌ HVVHUH DXPHQWDWR R
GLPLQXLWR
/D UHJROD]LRQH GHJOL DFXWL DFFHQWXD OH
IUHTXHQ]H SLÖ DOWH H DFXWH HG LO ORUR
OLYHOOR SXÌ HVVHUH DXPHQWDWR R
GLPLQXLWR
4XHVWD UHJROD]LRQH DJLVFH VXO OLYHOOR
GHO VXRQR IUD ODOWRSDUODQWH GL GHVWUD H
TXHOOR GL VLQLVWUD ü SRVVLELOH HIIHWWXDUH
XQD UHJROD]LRQH LQ PRGR FKH LO OLYHOOR
VRQRUR GDJOL DOWRSDUODQWL VLD DGDWWR DOOD
SRVL]LRQH GL DVFROWR
/LPSRVWD]LRQH $, DQDOL]]D
DXWRPDWLFDPHQWH LO VHJQDOH VRQRUR LQ
DUULYR H OR HODERUD ULGXFHQGR DO
PLQLPR LO UXPRUH H RWWLPL]]DQGR LO
OLYHOOR GL WRQR LQ IXQ]LRQH GHO FRQWHQXWR
GHO SURJUDPPD
03; YLHQH JHQHUDOPHQWH LPSRVWDWR VX
6WHUHR SHU RWWHQHUH OD ULSURGX]LRQH
RWWLPDOH WXWWDYLD VH OD ULFH]LRQH VL
GHWHULRUD R VH LO VHUYL]LR QRQ ý
GLVSRQLELOH VL FRQVLJOLD GL LPSRVWDUH
TXHVWR YDORUH VX 0RQR ü SRVVLELOH
LQROWUH VHOH]LRQDUH 0RQR 0 H 0
VH YHQJRQR WUDVPHVVL L UHODWLYL VHJQDOL
/DXGLR SXÌ HVVHUH PLJOLRUDWR
PHGLDQWHOHRS]LRQL0XVLFDR3DUODWR
VHOH]LRQDQGR OD IXQ]LRQH DSSURSULDWD
/RS]LRQH 3UHVHQ]D PLJOLRUD
GLQDPLFDPHQWH LO VXRQR PHGLDQWH OD
VLPXOD]LRQHGLGLYHUVLHIIHWWLGLVSD]LR
0(18 $8',2
79$9
0HQX DXGLR
0HQX DXGLR
0HQX DXGLR
%DVVL
$FXWL
03;
3UHVHQ]D
%LODQFLDPHQWR
0RGR $XGLR
9ROXPH
$,