Operating instructions


"
.HX]HVFKDNHODDU 79 NLMNHQ RI
$9EHGLHQLQJ ]LH SDJLQD 
6WDQGE\ $$18,7VFKDNHODDU
,QGUXNNHQRPGH79LQWH
VFKDNHOHQ RI XLW WH VFKDNHOHQ
VWDQGE\
.LH]HQ YDQ ]HQGHUSRVLWLHV PHW WZHH
FLMIHUV  EHKXOS YDQ GH
QXPHULHNH WRHWVHQ
3URJUDPPD  .DQDDONHX]HWRHWVHQ
 HQ WHOHWHNVWSDJLQDWRHWVHQ
]LH SDJLQD 
0HQXWRHWVHQ
,QGUXNNHQ RP GH EHHOG JHOXLG HQ
LQVWHOPHQXV RS WH URHSHQ ]LH SDJLQD 
*HOXLG $DQ8LW
'LUHFWH NDQDDOLQJDYH
,QGUXNNHQ WLMGHQV QRUPDDO 79NLMNHQ
RI LQ KHW DIVWHP
SURJUDPPDDDQSDVVLQJ RI
KDQGPDWLJ DIVWHPPHQX HQ
YHUYROJHQV PHW GH QXPHULHNH
WRHWVHQ KHW NDQDDOQXPPHU LQJHYHQ
7HOHWHNVWWRHWVHQ =LH SDJLQD 
*HNOHXUGH WRHWVHQ YRRU
SURJUDPPDDDQSDVVLQJVIXQFWLHV
]LH SDJLQD 
7HOHWHNVWIXQFWLHV ]LH SDJLQD 
$9VHOHFWLH ]LH SDJLQD 
1HWYRHGLQJ $$18,7VFKDNHODDU
675 JHKHXJHQ
:RUGW JHEUXLNW YRRU KHW
RSVODDQ YDQ DIVWHP HQ
DQGHUH IXQFWLHLQVWHOOLQJHQ
) IXQFWLHNHX]H
,QGUXNNHQ RP YLD GH VFKHUPIXQFWLHV
WH NLH]HQ 9ROXPH &RQWUDVW
+HOGHUKHLG .OHXU 6FKHUSWH
.OHXUVFKDNHULQJ LQ 176&PRGXV
/DDJ +RRJ %DODQV HQ $IVWHPPRGXV
+LHUPHH ZRUGW GH
SURJUDPPDSRVLWLH VWHHGV
Q
]HQGHU YHUKRRJG $OV HHQ IXQFWLH
UHHGV ZRUGW ZHHUJHJHYHQ GH
WRHWV LQGUXNNHQ RP GH
JHVHOHFWHHUGH IXQFWLH WH
YHUKRJHQ RI WH YHUODJHQ
79$9VFKDNHODDU ]LH SDJLQD 
+RRIGWHOHIRRQDDQVOXLWLQJ
]LH SDJLQD 
5&$ DXGLRYLGHRDDQVOXLWLQJHQ
]LH SDJLQD 
5RRG OLFKW EHWHNHQW 6WDQGE\PRGXV
*HEUXLN GH VWDQGE\WRHWV  RI
WRHWVHQRPGH79LQWHVFKDNHOHQ
'RRU GH 1WRHWV LQ WH GUXNNHQ ZRUGHQ
GH LQVWHOOLQJHQ XLW KHW 675JHKHXJHQ
RSJHURHSHQ
675JHKHXJHQ
&XUVRUWRHWVHQ YRRU KHW PDNHQ YDQ
VHOHFWLHV HQ DIVWHOOLQJHQ
+HOSWRHWV YRRU GHPRQVWUDWLH
YDQ GH EHHOGVFKHUPPHQXV
$PELHQFH DDQXLW
'LUHFWH 79RSQDPHWRHWV
]LH SDJLQD 
6WDWXVWRHWV
,QGUXNNHQ YRRU ZHHUJDYH YDQ GH
SURJUDPPDSRVLWLH GH
SURJUDPPDQDDP KHW NDQDDOQXPPHU
KHW 79V\VWHHP GH WLMG GH
VWHUHRPRGXV HQ GH SURJUDPPDWDEHO
9&5'9'7RHWVHQ
]LH SDJLQD 
%(',(1,1*6)81&7,(6 (1 $$16/8,7,1*(1
)52173$1((/ (1 $)67$1'%(',(1,1*