Operating Instructions - German

28
Eingangssignale, die angezeigt werden können
Gültiges Eingangssignal für Component (Y, PB , PR) und HDMI (

Mark)
Signal
Horizontale
Frequenz (kHz)
Vertikale
Frequenz (Hz)
Component HDMI
525 (480) / 60i 15,73 59,94

525 (480) / 60p 31,47 59,94

625 (576) / 50i 15,63 50,00

625 (576) / 50p 31,25 50,00

750 (720) / 60p 45,00 60,00

750 (720) / 50p 37,50 50,00

1125 (1080) / 60i 33,75 60,00

1125 (1080) / 50i 28,13 50,00

Hinweise:
• Andere als die oben spezifi zierten Signale können nicht richtig wiedergegeben werden.
Hinweise zur Scart-, S-Video- und HDMI-Buchse
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Buchse Masse
FBAS Ausgang (Video)
FBAS Masse
Rot Eingang
Rot Masse
Grün Eingang
Grüne Masse
Blau Eingang
Blau Masse
Audio Ausgang (L)
Audio Ausgang (R)
FBAS Eingang (Video)
RGB Status Masse
Status RGB
Masse
- -
Q-Link-Daten
Status FBAS
Audio Eingang (L)
Audio Masse
Audio Eingang (R)
AV1-SCART-Anschluss (RGB, VIDEO, Q-Link)
Eingänge für AV1 schliessen RGB
(Rot / Grün / Blau) ein.
AV2 - SCART-Anschluss
(RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
AV2 - Pin 15 und 20 sind abhängig von der
AV2 S-VHS / VIDEO-Umschaltung.
Chrominanzträger
Eingang
Luminanzträger
Eingang
Chrominanzträger
Masse
Luminanzträger
Masse
4-pol. AV3-S-VIDEO-Anschluss
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Buchse Masse
FBAS Ausgang (Video)
FBAS Masse
Rot Eingang / S.C.-Eingang
Rot Masse
Grün Eingang
Grüne Masse
Blau Eingang
Blau Masse
Audio Ausgang (L)
Audio Ausgang (R)
FBAS Eingang (Video)
RGB Status Masse
Status RGB
Masse
- -
Q-Link-Daten
Status FBAS
Audio Eingang (L)
Audio Masse
Audio Eingang (R)
Eingänge für AV2 schliessen RGB
(Rot / Grün / Blau) ein.
HDMI-Buchse
Erkennung des
spannungsführenden Stiftes 19
DDC/CEC-Masse 17
SCL 15
CEC 13
Abschirmung TMDS-Taktgeber 11
TMDS-Daten 0- 9
TMDS-Daten 0+ 7
Abschirmung TMDS-Daten 1 5
TMDS-Daten 2- 3
TMDS-Daten 2+ 1
18 +5 V Spannung
16 SDA
14
Reserviert (im Kabel, aber N.C. am Gerät)
12 TMDS-Taktgeber
10 TMDS-Taktgeber+
8 Abschirmung TMDS-Daten 0
6 TMDS-Daten 1-
4 TMDS-Daten 1+
2 Abschirmung TMDS-Daten 2