Model No. English TX-24AS500E TX-39AS500E TX-42AS500E TX-50AS500E Nederlands Operating Instructions LCD Television 24-inch model 39-inch model 42-inch model 50-inch model For more detailed instructions, refer to [eHELP] (Built-in Operating Instructions). How to use [eHELP] (p. 16) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference.
! " ## "$%&'( &'' # # ) ! Contents Be Sure to Read * 1 ··················································· 3 + 66666666666666666666666666666666666666666666666 4 Quick Start Guide ( 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666 6 8 * 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666 8 + / 8 # 6666666666666
Important Notice B>*F # IJK O B + ! " #+ / Notice for DVB / Data broadcasting / IPTV functions " "Q / ( / R'=S FQU%" A BR A BV% (Q8 !RWV / # # O FQU%8 A BR A BV%(Q8 !RWV / # ,# O ! 8 # + # # # O # , # + FQU%" O + ! 8 # + ,# O O O # , # + FQU%8 O ) "Q! "
Safety Precautions " # O # # / q + # ## ) ) / , # )^ Mains plug and lead Warning * + + / # #+ O # /! " "Q / (8 RR'%RV' Q &' J W' x! * # / ##+ # ! # / #+ ,# ! F # / ) # F # / ) ) ! / "Q! F / #
Radio wave Q Warning F "Q + # # ) # _ ! K ) O + ) # _ # ! F "Q + # _ # ! K ) O + ) # _ # ! j # RR "Q ) + O ! K ) O + )
Accessories LCD Television Remote Control Declaration of Conformity (DoC) (p. 12) 1R?(|U'''}S' Z ,+ 8 # "Q # ) # _ # O O F O =~~~J&J 8!\ * + ) / + / # F 8 "Q # O ## ) / ) , ^ ^JJ)))! ! ! ( x K " / 8 Pedestal 24-inch model (p.
39-inch model 42-inch model 50-inch model Assembling / Removing the pedestal Assembly screw (4) 24-inch model Assembly screw (2) A& =& AV =R Assembly screw (4) AV =R Pedestal Bracket (2) Base Assembling the pedestal Assembling the pedestal A 1 1 C D 2 A B English 7
Connections ` # _ ,# ) # ) "Q! # , / / + ,# ! 8 # + ,# # / ) /! > ##+ ) FA* # ,# ! > ##+ ) 8(K" ,# ! j "Q ) + # _ O _ ! _ ) ) / J + _ + ,
AV devices Basic connections DVD Recorder / VCR Mains lead "Q (8 RR'%RV' Q &' J W' x A # # Insert the mains plug firmly into place.
Camcorder / Game equipment Network " O + , , ) O ! * + O + , , ) O # # + # ! O ) ) # ! ) ) ## ) / "Q! (p.
Common Interface " "Q ) A ) < J < ) ) O / O / 8* # ! * 8* # 8* # 8* # ! * O 8* # # #+ ) ! 1 ##+ + # ) ## ! " O ) ,# # 8* # ! * + # [Common Interface] in the Setup Menu " / , 8*
Identifying Controls F # + # # ! 8 [Option Menu] + # / O ) / ! 9 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) > # O / O ! Remote Control 10 Volume Up / Down 11 Numeric buttons 8 / # # ` / ! ! { ,+ ) "Q ! 12 [eHELP] F # + U # % < / * ! 13 Input mode selection "Q % ) FQU%8 J FQU%" J ( #
Installing / Removing batteries " F ,# ) "Q O #! ## 8# 1 # + I % Indicator / Control panel { / = R S , # # / / S / # / , ! 1 2 3 4 5 6 7 K "Q 1 Input mode selection #+ # + ! [Main Menu] # , S # +
First time Auto Setup Tick the TV signal mode to tune, and then select [Start Auto Setup] ^ ( ##+ "Q O # ,# "Q # ) "Q ! " + , # ,+ + # # # ! # # ! } % == / + _ , / ( ! # / _ # _ ! 1 1 ##+ _
" # ,# O + # ! # Operations / Turn power on | # # / "Q , #+! * "Q # # + "Q , ) ! "Q K 8 # A ) < J < ) # , ! ! =S " # O ) ` # ^ "Q 3 # + ! Select a channel ) " # S~~ # ) R % / !/! To access each feat
How to Use eHELP # / , # "Q # + / / ! 1 Display [eHELP] [Help] [eHELP] * O ) ) "Q # + # ) / / ! 2 Select the category and item 8 / + # * # # / + # , # F # , "
FAQs Maintenance Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to solve the problem. For more information, refer to [eHELP] (Support > FAQs). First, remove the mains plug from the socket outlet. Display panel, Cabinet, Pedestal The TV does not switch on Check the mains lead is plugged into the TV and the socket outlet. Regular care: The TV goes into Standby mode Auto power standby function is activated.
Connection terminals Specifications AV1 input / output SCART (Audio/Video in, Audio/Video out, RGB in) TV AV2 input (COMPONENT / VIDEO) Model Name VIDEO 24-inch model : TX-24AS500E RCA PIN Type × 1 39-inch model : TX-39AS500E 1.0 V[p-p] (75 :) 42-inch model : TX-42AS500E AUDIO L - R 50-inch model : TX-50AS500E RCA PIN Type × 2 0.5 V[rms] Dimensions (W × H × D) Y 24-inch model 562 mm × 409 mm × 180 mm (With Pedestal) 562 mm × 344 mm × 59 mm (TV only) 1.
PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ VHF E2 - E12 VHF A - H (ITALY) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALY) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperband) Note Design and Specifications are subject to change without notice. Mass and Dimensions shown are approximate. For the information of power consumption, display resolution, etc., please refer to Product fiche. For the information of the open source software, refer to [eHELP] (Support > Licence).
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.
Modelnr. Nederlands TX-24AS500E TX-39AS500E TX-42AS500E TX-50AS500E Gebruiksaanwijzing LCD-televisie 24 inch-model 39 inch-model 42 inch-model 50 inch-model Raadpleeg de [eHELP] (ingebouwde bedieningsinstructies) voor gedetailleerde instructies. Gebruik van de [eHELP] (p. 16) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen.
K # / O O # < / ! " x q / # ) x # / ## O "$%&'( &'' / , ! Inhoudsopgave Belangrijke informatie U # / q / O / 666666666666666666666666666666666666666 3 Q # / / # 66666666666666666666666666666666666666666 4 Quick Start-handleiding ( 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666 6 Q , / U 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666 8 / #
Belangrijke kennisgeving Kennisgeving over DVB/datatransmissie/ IPTV-functies F x O ) O # O / R'=S O FQU%" A BR A BV%(Q8 !RWV / # O FQU%8 A BR A BV%(Q8 !RWV / # , # O ! , , O / / / O B>*F # IJK O B % + , , O O ) / , / ! * / # / O # x ## K O 8 J / #
Veiligheidsmaatregelen Q #/ ) ) / O x / / # # , # # # O q ! Stekker en netsnoer Waarschuwing Q ) q ## q # O # # ! F x "Q ) ) RR'%RV' Q ) # &'JW' x! O O ## / ! ¢ / O # q / / O O / , #! #
O / q/ q ## O ! ¢ / # ! B , ) O ## O O ) q ! * ## O ) q O O / O ) qx ! ) ) / O X # O O / # ) O # x ) ! A # ^ 10 10 10 Radiogolven Waarschuwing B , O #
, q O # x # ! # , q ,# ` ) x # x # O / # q ! B / , , q ) / O #/ O O O #O ) q /! Q ) q , q # / # / q / / , # ` # O , q O ! Accessoires Afstandsbediening (p. 12) 1R?(|U'''}S' LCD-televisie Standaard 24 inch-model (p.
39 inch-model 42 inch-model 50 inch-model De standaard monteren/verwijderen Montageschroef (4) 24 inch-model Montageschroef (2) A& =& AV =R Montageschroef (4) AV =R Standaard Beugel (2) Steunplaat De standaard monteren De standaard monteren A 1 1 C D 2 A B Nederlands 7
Verbindingen F / , # ` , # ) , q O / # O ! ¢ / O O O x # , # # # # ! 8 # q # / / , O O , / ! B , FA*% , # O ## / , /! B , 8(K"% , # O ## / , /! O , O # O x! O O / O , # J
AV-apparaten Basisaansluitingen dvd-recorder / VCR Netsnoer TV RR'%RV' Q ) # &'JW' x 1 / # O Steek de stekker van het netsnoer stevig op zijn plaats.
Camcorder / Spelsysteem Netwerk Q / , O , O , , ) ! K # / ) # O O # # / , , ) O , ! ¢ / / O / / O # O , , # # x O , /! ## O ) O , / , q / , O O! (p.
Algemene interface (CI) ¢ O # q # ) 8*% # # O ) q ! (# / , 8*% # , # 8*% # O O #/ 8*% # ! # O ) q 8*% # # q O ## / / / O /! B ) # q ) / # ) / / O ! F , , # x q # q O 8*% # ! (# / # [Gemeensch.
Bedieningsonderdelen B # # q ) 8 [Menu Opties] O / / # x! ! # ## / O ) / O 9 Gekleurde toetsen Afstandsbediening (rood, groen, geel, blauw) Q # O / , O ## ! / O 10 Volume omhoog/omlaag 11 Cijfertoetsen
De batterijen plaatsen/verwijderen 7 Voedingslampje Rood: %,+ < Groen: ( # q ) O O , / O / ! q # # , q q I % Indicator/Bedieningspaneel (# O = R S ) / S # / ) / / O O / ! 1 2 3 4 5 6 7 ( x q O O 1 Selecteert de ingangsmodus F x O # / / )
Selecteer uw land ( # q O # # # / # O # Z''''\ ) / # / ! Automatisch instellen bij het eerste gebruik Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en selecteer [Start auto set-up] F x # , q ## x , , # ) O O ) / x ! > / x O # # ) # O # / # ! Q # ## O , / ! }
(## # ) [Auto set-up] in [Afstemmenu] (menu Instellingen) , , O% / # # O / [Voeg TV-signaal toe] in [Afstemmenu] (menu Instellingen) (## ## / /x , / [Fabrieksinstellingen] in [Systeemmenu] (menu Instellingen) Bediening Schakel de tv in "Q ( , / F # ! ! =S # , U / ) ) Q , # ^ "Q%U / Q , # ^ < ) # U /
F # / # / , # ! # x q # q O > # "Q% x x O # / ! (# "Q x O q # O% ! 3 Gebruik eHELP O / ## / , ) , / O O! > / , O # / O , / O O ## ! 1 Geef [eHELP] weer Selecteer een kanaal / # / [Help] #
Veelgestelde vragen Onderhoud Probeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inroept. Raadpleeg de [eHELP] voor meer informatie (Ondersteuning > Veelgestelde vragen). Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard De tv gaat niet aan Controleer of de stekker van het netsnoer in de tv en in het stopcontact zit.
Aansluitingen Specificaties AV1-ingang/uitgang SCART (audio/video in, audio/video out, RGB in) TV AV2-ingang (COMPONENT/VIDEO) Modelnr.
VHF A - H (ITALIË) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIË) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (Hyperband) PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Opmerking Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen bij benadering. Raadpleeg de productfiche voor informatie over het energieverbruik, de schermresolutie enz.
Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en verwijderen van oude uitrustingen en lege batterijen Deze symbolen op de producten, verpakkingen, en/of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden.
A # ! TX-24AS500E TX-39AS500E TX-42AS500E TX-50AS500E Manual de utilizare Televizor cu ecran LCD Model de 24 inci Model de 39 inci Model de 42 inci Model de 50 inci ! " #$ A # x Q¦ #§ %$ &'# ¦ § ¦ ! Q¦ /¦ ¦ § § ¦ # ¦ § # ¦ # ! * / # (¤>"
§ O ¦ # (¤>"
; % <=>? ?+ = ( # O x # ¨ ª / R'=S O / # FQU%" A BR © A BV% (Q8 !RWV O / # ,# FQU%8 A BR © A BV%(Q8 !RWV ! 8 # § , # # # O # FQU%" ¨ x K O B © / , # O # ¨ x O ¦! K O 8 © J # # # # ¨© O ¨ x ¦
_ " , # O # # # ¦ O¦ ¦ ¦ # O¦ /¦ ¦ § O # © § ¦ # q ^ ` Z { ^ « x # ¨ § , © § © ¦ # x¦! ( "Q RR'%RV' Q &' J W' x! * § © ¦ # # ¨ x¦! ( / § © # © ¦ ! F § © ¦ # ª ¦§ §
( / § %O¦ ¦ # O x # # ¨ # #¦ # # ! 1 § # ¦ # x # #! * # § § # O x # # q # # § ¦ ! * # § § # O x # # xª ¦! = ¦ § § ¨ q # # O x # O ¨ ¦#x ` O¦ # ¦ # ! F §¦ ¦^ 10 10 Z 10
1 § , ` , # # , , x¦ / ! 1 # § , ¨ ¦ , # 1 %8 ! ! # 1 § , # ¨ © # § ! 1 ` § , # # ¦# ¦ ` O¦ ` # # # ¦ ¦ # # ! ( / § %O¦ ¦ # § , # # © ¨ x¦ ! § , ª ¨# # x § ¦ # / ¦ O / # # ,
^ ? % Model de 39 inci Model de 42 inci Model de 50 inci ` ^ ^ # Model de 24 inci ` ^ ^ ~# A& =& AV =R ` ^ ^ # AV =R Suport (2) ^ > ! ^ % % A 1 1 C D 2 A B K ª ¦ 7
* } # ` © ,# # # ¨ / # O x¦ ¨ ¦ # O x #! ( / § %O¦ ¦ # # x¦ ¨ # / # ,# ! O § ¦ # # © © ¦ ! # § # ,# , # FA*! 2 # § ,# 8(K" # ,# ! § # O x # # §¦ # # O ! # x ¨ © ¨
< % ! Z = * } ^ ! * ^ <=< ? =* " # O x 8( RR'%RV' Q &' J W' x 8 ,# # x + { Model de 24 inci ^ \ % ! $ Model de 39 inci Model de 42 inci * ^ Model de 50 inci 8 ,# 8(K" 8 ,# K ( ª § ,# # # / § %O¦ ¦ § ¨ ª © ¦ # x¦! K FQF J Q8K ( ¦ ¦ <=< =* # ? < " # O x " # O x * ^ * ^ 8 ,# K ( ¦
* # x O # * § , ¦ # /¦! O § O Z ? @ % % | Q*F < " # O x F ¦ O § O § ¨ , ¦ # /¦ O¦ /¦ ¦ # § x # O ¦ §¦! /¦ § # * ` ,# ) # ! ¦ # § O ª # x § ¦ # O x #! (p.
+ < § # O x # , # J # ¦ ª § § # # 8*! F ¦ #¦ # / ¦ © # 8* # O § ¨ ª # # 8* © § # # / ¦ ¨ # # 8*! * § § # # # 8* ¨ § ¦ © x ! Q © # # ¨ #! 8 # # O x © # # # 8*! F ¦
6 APPS ( © x¦ ( # # § ! + 7 OK 8 ¦ # ¦ # © § # ! ¦ # # ¦ § ¦ # x § # # # ! ( © x¦ # # ! _ % § #¦ ! #¦ O x 9 Butoane colorate { Z " ^ ^ # # # O / © # x O # § ! 10 * { ? Z 11 > ,¦
+ ? ^ < { J A © " / § = J ( O F% # # © ª # O x # ¦ # # ¦! © 8ª # / « § ( § # # ¦ I % + ? 8ª ¦ § , # = R S / # # # ¨ ¦ # S O § , # ¦ ! 1 2 3 4 5 6 7 # O x # & ! (
x¦ # O x # © ¦ # # "Q , # ª # O x # ¦! ( © © , © ¨ x # ¨ / ¦ ¦ x # # # # ! Q¦ /¦ ¦ # x § ` # ! } % == © ¦ # # ¦ ¨ ¨ ¦! # # § # # ¦ # # ! « § § #
¦ / # # # "Q , # ª x " = \ _ _ # § # x ¦ # * % \ _ _ # % Z ! "Q " # ¦ U # J # x § ! ! =S © x¦ # ¦ , ¦ # O x # x ! ` # ^ "Q ` # ^ § # O ¨ ª # §
A # # , # O x¦ ¨ § # # ! # F § # # ¦ ª ¨ , # "Q! F ¦ © # "Q ¦ § , # "Q , #! 3 _ ! eAJUTOR (¤>"
^ Z « # O §¦ § § # x #O ,# ! # § # § # (¤>"
* < @ + ? { =& SCART JO © JO KBU Z ! _ $ + =~ * _ ;; ?=+< # =+< Model de 24 inci ^ "$%RV( &'' *1 K8( = Model de 39 inci ^ "$%S~( &'' Model de 42 inci ^ "$%VR( &'' = ' Q % ³& :) Model de 50 inci ^ "$%&'( &'' <+ *1 K8( R < \ # Model de 24 inci &WR V'~ =}' &WR SVV &~ 8 # 1 # O x # Model de 39 inci
Q ( % *"( *( x # § © ! # § © # ! § O ) % # # § (¤>"= % >=' Q = % R *"( *( > R= % W~ 1&&'=S 1W='''%S%R 1W='''%S%S 1&&'R' 1&&'RR 1&&'RV 8("Q = % =' A= % A=' 8("Q R= % V= , ¦ * ! % % % % % < Q¦ /¦ ¦ O¦ §
+ % ! % Z { ^ @ % Z @ { ^ ! ( , # , # q # © J # ¨ § § ¦ # # © # x © , # , © # q / # ! « # # ¦ x¦ ¦ © #¦ # © , # x O¦ /¦ ¦ # § # # # O¦x ¨ §¦ # / # § § #¦ © O #
