OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG KULLANIM KILAVUZU TX-24DW304 COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TÉLÉVISEUR COULEUR AVEC TÉLÉCOMMANDE FARB-TV-GERÄT MIT FERNBEDIENUNG UZAKTAN KUMANDALI RENKLİ TELEVİZYON
Contents Safety Information...................................................3 Markings on the Product.........................................4 Maintenance............................................................5 Display panel, Cabinet, Pedestal............................5 Mains plug...............................................................5 Assembling / Removing the pedestal......................5 When using the wall-hanging bracket.....................6 Environmental Information...............
• Do not expose the TV to direct sunlight, open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters. Safety Information CAUTION • Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Markings on the Product The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety instructions. Each explanation shall be considered where the product bears related marking only. Note such information for security reasons. Class II Equipment: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
Maintenance Assembling / Removing the pedestal First, remove the mains plug from the mains socket. Preparations Regular care: Take out the pedestal and the TV from the packing case and put the stand onto a work table or any other even surface. Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints. • Use a flat and firm table or similar even surface that can support the weight of the TV. • Do not hold the screen panel part.
When using the wall-hanging bracket Environmental Information Please contact your local Panasonic dealer to purchase the recommended wall-hanging bracket. Holes for wall-hanging bracket installation; This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these steps: If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly.
Features TV Control Switch & Operation • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV (DVB-T2/C/S2) • HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets • USB input • OSD menu system • Scart socket for external devices (such as DVD Players, PVR, video games, etc.) • Stereo sound system • Teletext 1. Up direction • Headphone connection 2. Down direction • Automatic programming system • Manual tuning • Automatic power down after up to eight hours.
Disposal of Old Equipment and Batteries Inserting the Batteries into the Remote Only for European Union and countries with recycling systems Lift the cover on the back of the remote gently. Insert two AA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Place the cover back on. These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general household waste.
Specification TV Broadcasting PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) Number of Preset Channels 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz. Audio A2 Stereo+Nicam Stereo Headphone 3.5 mm mini stereo jack Audio Output Power (WRMS.
Remote Control LANG SUBT EXIT 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Text: Displays teletext (where available), press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture (mix) 3. Menu: Displays TV menu 4. Media browser: Opens the media browsing screen 5. Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) 6. Directional buttons: Helps navigate menus, content etc.
Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) VGA Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection (side) YPbPr/PC Audio Cable (not supplied) HDMI Connection (back) SPDIF SIDE AV SPDIF (Coaxial Out) Connection (back) Side AV (Audio/Video) Connection (side) HEADPHONE Headphone Connection (side) YPBPR YPbPr Video Connection (back) AV Cable (not supplied) PC to YPbPr Connection Cable (not supplied) NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you must use
About Selecting Broadcast Type Switching On/Off To Switch the TV On Connect the power cord to a power source such as a ” wall socket (220-240V AC, 50 Hz). Switch the “ button on the TV(switch position may differ depending on the model) to position “|” so the TV will switch into standby mode. Then the standby LED lights up. To switch on the TV from standby mode either: • Press the Standby button, Programme +/- or a numeric button on the remote control.
After all the available stations are stored, scan results will be displayed. Press OK to continue. The Edit Channel List menu will be displayed next. You can edit the channel list according to your preferences or press the Menu button to quit and watch TV. While the search continues a message may appear, asking whether you want to sort channels according to the LCN(*). Select Yes and press OK to confirm.
TV Menu Contents Picture Menu Contents Mode You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Colour Sets the colour value, adjusting the colours.
Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Headphone Sets headphone volume. Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing. Sound Mode You can select a sound mode (If the viewed channel supports).
Setup - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Parental Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock(may not be available depending on the country selection in the First Time Installation) and Child Lock in this menu. You can also a set new pin number using the Set PIN option.
Install and Retune Menu Contents Automatic channel scan (Retune) Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Satellite: Searches and stores satellite stations. Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry. Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system.
Set PIN: Defines a new PIN number. General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. Press the OK/TV button to open the Channel List. You can filter the listed channels by pressing the Blue button or open the Edit Channel List menu by pressing the Green button in order to make advanced changes in the current list.
Event Details (Info button): Displays detailed information about selected programmes. Filter (Blue button): Views filtering options. menu is set to Enabled and if the TV is connected to an aerial signal. If a new software is found and downloaded successfully, it will be installed at the next power on. Use the navigation buttons to highlight a programme and press OK button to display Event Options menu. The following options are available.
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions.
Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp SPEC (Resolution) & Bit Rate .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .flv .swf .wmv WMV3 RV30/RV40 1080P@30fps - 40 Mbps H.264: 1080Px2@30fps - 62.
Supported Audio File Formats for USB Mode Extension .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Extension .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Audio Codec Bit Rate Sample rate MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Layer3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information.
Table des matières Consignes de Sécurité..........................................26 Marquages sur le Produit......................................27 Entretien................................................................28 Panneau d'Affichage, Coffret, Piédestal................28 Prise d’alimentation...............................................28 Fixation / Retrait du Piédestal...............................28 Lors de l'utilisation de l’applique de suspension au mur.....................................
Lorsqu’il est endommagé, il doit être remplacé, cette opération doit uniquement être effectuée par un personnel qualifié. Consignes de Sécurité ATTENTION • N'utilisez pas cet appareil dans les zones humides ou moites. N'exposez pas le téléviseur aux liquides. Si le liquide se verse sur la télé, débranchez la immédiatement et faites la inspecter par un technicien qualifié avant de l'utiliser à nouveau.
Marquages sur le Produit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à la sécurité. Chaque explication se rapporte uniquement à l’endroit du produit portant le symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité. Équipement de classe II : Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre.
Entretien Fixation / Retrait du Piédestal Retirez tout d’abord la fiche du cordon d’alimentation de la prise de courant. Panneau d'Affichage, Coffret, Piédestal Entretien régulier : Essuyez délicatement la surface du panneau d’affichage, du coffret ou du piédestal à l’aide d’un chiffon doux pour nettoyer la saleté ou les empreintes.
Lors de l'utilisation de l’applique de suspension au mur Veuillez contacter votre revendeur local pour l'achat de l’applique de suspension au mur recommandé. Orifices pour l'installation de l’applique de suspension au mur ; Arrière du téléviseur a b Informations sur l'environnement Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes environnementales.
Fonctions Commutateur de commande et fonctionnement de la TV • TV couleur avec télécommande • TV numérique / par câble / satellite entièrement intégrée (DVB-T2/C/S2) • Entrées HDMI pour connecter d'autres appareils aux prises HDMI • Entrée USB • Système de menu OSD • Prise péritel pour appareils externes (appareil vidéo, jeu vidéo, appareil audio, etc.). • Système de son stéréo • Télétexte • Connexion de casque 1. Direction précédente • Système de programmation automatique 2.
Sélection d'entrée Une fois que vous connectez votre télé à des systèmes externes, vous pouvez passer à d'autres sources Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources. Changer les Chaînes et Régler le Volume Vous pouvez changer de chaîne et régler le volume à l'aide des boutons Volume +/- et Programme +/- de la télécommande. Insertion des piles dans la télécommande Soulevez doucement le couvercle situé à l’arrière de la télécommande.
Spécifications Diffusion TV PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Représentant autorisé : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Réception des Chaînes VHF (BAND I/III), UHF (BAND U) - HYPERBAND Réception Numérique TV satellite numérique terrestre intégré/câble (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 conforme) Web Site: http://www.panasonic.
Télécommande LANG SUBT 1. Veille: Met le téléviseur sous/hors tension 2. Texte : Affiche le télétexte (si disponible), appuyez à nouveau pour superposer le télétexte sur une image normalement retransmise (mélange) 3. Menu : Affiche le menu du téléviseur 4. Navigateur multimédia : Affiche l’écran de navigation multimédia 5. Info: Affiche des informations sur le contenu à l’écran, affiche des informations cachées (dévoile - en mode TXT) 6.
Connexions Connecteur Type Câbles Dispositif Branchement Péritel (arrière) VGA Branchement (arrière) AV LATÉRAL Connexion PC/YPbPr Audio (latérale) Câble audio YPbPr / pour PC (non fourni) Connexion HDMI (arrière) SPDIF Connexion SPDIF (Sortie coaxiale) (arrière) AV LATÉRAL Connexion AV latéral (Audio/ Vidéo) (latéral) CASQUE Branchement du casque (latéral) YPBPR Connexion vidéo YPbPr (arrière) Câble AV (non fourni) Câble de connexion du PC à YPbPr (non fourni) Connexion USB (latéral) Conne
Marche/Arrêt Première Installation Pour Allumer la TV Connectez le câble d'alimentation à une source d'alimentation telle qu'une prise murale (220 - 240 V » du AC, 50 Hz). Faites passer le bouton « téléviseur (la position du commutateur est fonction du modèle) à la position “|” pour que le téléviseur passe en mode veille. LED de mise en veille s’allume. Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille : • Appuyez sur le bouton Veille, Programme +/- ou un autre bouton numérique de la télécommande.
sur OK pour continuer. Vous pouvez définir quatre options DiSEqC (lorsqu'il est disponible) à l'écran suivant. Appuyez sur OK pour procéder à la recherche dans la première station de la liste. Analogique : Si l'option de recherche des émissions Analogique est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés. Vous pouvez, en outre, choisir un type de diffusion comme favori.
Menu Navigateur multimédia Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique et de film stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre téléviseur. Connectez un disque USB à l’une des entrées USB situées sur le côté du téléviseur. En appuyant sur le bouton Menu lorsque vous êtes encore en mode navigateur multimédia, vous avez accès aux options d’image, de son et aux menus de Réglage. En appuyant une fois de plus sur le bouton Menu l’écran disparaîtra.
Contenu du Menu Téléviseur Contenu du Menu Image Mode Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeux, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l'écran. Luminosité Règle la valeur de luminosité de l’écran. Netteté Définit la valeur de netteté des objets affichés à l’écran. Couleur Règle la valeur de la couleur et les couleurs.
Contenu du Menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Égaliseur Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur. Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur. Casque Règle le volume du casque. Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur volume est réglé à un niveau faible afin d'éviter que votre audition ne soit endommagée.
Configuration - Contenu du Menu Paramètres Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. Parental Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental.
Installation et Réglage des Contenus du Menu Balayage de Chaîne Automatique (Nouveau Réglage) Affiche les options de réglage automatique. Antenne Numérique : Recherche et enregistre les chaînes DVB. Câble Numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Satellite : Recherche et mémorise les stations satellitaires. Balayage de Chaîne Manuel Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.
Fonctionnement Général de la TV Utilisation de la Liste de Chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la Liste des Chaînes. Vous pouvez modifier cette liste de chaînes ainsi qu'il suit : configurez les favoris ou les stations actives à inclure dans la liste en utilisant les options Liste deChaînes. Appuyez sur le bouton OK/TV pour ouvrir la Liste des Chaînes.
Maintenant (Bouton Remplacement) : Affiche l'évènement en cours de la chaîne en surbrillance. Programme de liste (*) (*) Dans cette option de présentation, seuls les évènements de la chaîne en surbrillance sont présentés. Préc. Intervalle de temps (Bouton Rouge) : affiche les programmes du jour précédent. Jour suivant/précédent (Boutons Programme +/- ) : Affiche les programmes du jour précédent ou suivant.
Résolution des Problèmes et Astuces Modes d’affichage Typiques d’une Entrée de PC La TV va s'allumer Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement branché dans la prise murale. Vérifiez si les piles sont usées. Appuyez sur la touche de mise en marche du téléviseur Le tableau ci-dessous est une illustration de certains affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions.
Compatibilité des Signaux AV et HDMI Source EXT (PÉRITEL) Signaux pris en charge Disponible PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 AV latéral PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Formats de Fichiers Vidéo Pris en Charge Pour le Mode USB Extension Code vidéo .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 MPEG1/2, H.264, AVS, MVC .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp SPEC (Résolution) & Taux binaire .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .asf Sorenson H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .flv .swf .wmv WMV3 RV30/RV40 1 080 P@30 fps - 40 Mbps H.
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge Pour le Mode USB Extension .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Extension .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .
Résolutions DVI Prises en Charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder des périphériques à votre téléviseur à l’aide des câbles convertisseurs DVI (DVI à HDMI - non fournis).
Inhalt Sicherheitsinformationen.......................................51 Kennzeichnungen auf dem Gerät..........................52 Wartung.................................................................53 Bildschirmfläche, Gehäuse, Ständer.....................53 Netzstecker...........................................................53 Bei der Verwendung der Wandhalterung...............54 Umweltinformationen.............................................54 Funktionen............................................
Sicherheitsinformationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS STROMSCHLAGRISIKO ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN EINEN QUALIFIZIERTEN FACHMANN Verwenden Sie das TV-Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen, da dies dessen schwere Beschädigung zur Folge haben kann.
Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen. Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so aufgebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert.
Wartung Montage / Abbau des Ständers Ziehen Sie als Erstes den Netzstecker. Vorbereitung Bildschirmfläche, Gehäuse, Ständer Regelmäßige Wartung: Wischen Sie die Oberfläche der Bildschirmfläche, des Gehäuses bzw. des Ständers vorsichtig mit einem weich Tuch ab, um Schmutz oder Fingerabdrücke zu beseitigen. Bei hartnäckigem Schmutz: 1. Befreien Sie die Oberfläche zuerst vom Staub. 2.
Bei der Verwendung der Wandhalterung Umweltinformationen Bitte kontaktieren Sie den Panasonic-Händler vor Ort, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Löcher für die Installation der Wandhalterung; Rückseite des TV-Geräts Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen.
Funktionen TV-Bedientasten & Betrieb • Fernbedienbares Farbfernsehgerät • Vollintegriertes Digitale terrestrische/Kabel/Satelliten TV (DVB-T2/C/S2) • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMIAnschlüssen zu verbinden • USB-Eingang • OSD-Menüsystem • Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage usw.) • Stereo-Audiosystem • Teletext 1. Nach oben • Kopfhöreranschluss 2. Nach unten • Automatische Programmierung 3.
Eingangsauswahl Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen schalten. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Source-Taste, um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen. Kanäle wechseln und Lautstärke ändern Mit den Lautstärke +/- und Programm +/--Tasten der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke verändern.
Technische Daten TV-Übertragung Beauftragte Einrichtung: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Strasse 43, D-65203 Wiesbaden, Germany Web Site: http://panasonic.
Fernbedienung LANG SUBT EXIT 1. Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus 2. Text: Zeigt Teletext an (sofern verfügbar), erneut drücken, um den Videotext über das normale Fernsehbild (Mix) zu überlagern 3. Menu: Zeigt das TV-Menü 4. Medienbrowser: Öffnet den Media-Browser Bildschirm 5. Info: Zeigt Informationen über On-Screen-Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT-Modus) 6. Navigationstasten: Hilft durch Menüs, Inhalte usw.
Anschlüsse Stecker Typ Kabel Gerät ScartAnschluss (Rückseite) VGAAnschluss (Rückseite) SEITEN-AV PC/YPbPr AudioAnschluss (seitlich) YPbPr/PC-Audio-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMIAnschluss (Rückseite) SPDIF SEITEN-AV SPDIF Anschluss (Koaxialausgang) (Rückseite) Seiten-AV (Audio/Video)Anschluss (seitlich) KOPFHÖRER KopfhörerAnschluss (seitlich) YPBPR YPbPr-VideoAnscluss (Rückseite) AV-Kabel (nicht mitgeliefert) PC-YPbPr-Verbindungskabel (nicht mitgeliefert) USBAnschluss (seitlich) CIAnschluss
Ein-/Ausschalten Erste Installation Um das TV-Gerät einzuschalten Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Schalten Sie “-Taste am Gerät (die Schalterposition kann die „ sich je nach Modell unterscheiden) in die Position „|“, und das Gerät stellt sich in den Standby-Modus. Dann leuchtet die Standby-LED auf. Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: • Drücken Sie entweder die Standby-Taste, Programm +/- oder eine Zahltaste auf der Fernbedienung.
Bildschirm können Sie vier DiSEqC Optionen (sofern verfügbar) einstellen. Drücken Sie die OK-Taste, um den ersten Satelliten auf der Liste zu scannen. Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben. Drücken Sie nach dem Abschluss des Vorgangs OK, um fortzufahren.
Menü Medienbrowser CEC und CEC RC Passthrough Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn Sie diese an Ihr TV-Gerät anschließen. Schließen Sie eine USB-Festplatte an den USB-Eingang seitlich am TV-Gerät an. Wenn Sie im Medienplayer die MENU-Taste drücken, gelangen Sie zu den MenüoptionenBild, Ton und Einstellungen. Drücken Sie die Menu-Taste, um diesen Bildschirm zu verlassen.
TV-Menüinhalte Inhalt des Bildmenüs Modus Sie können den Bildmodus ändern, um diesen nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Schärfe Stellt die Schärfe der Bildschirmdarstellung für die auf dem Bildschirm angezeigten Objekte ein.
Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Equalizer Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
Setup - Inhalt des Einstellungsmenüs Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, vor. Sprache Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen einstellen. Kindersicherung Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
Inhalt des Installations- und Sendersuchlauf-Menüs Automatischer Sendersuchlauf (Umschalten) Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht und speichert DVB-T-Antennensender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVBKabelsender. Analog: Sucht und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert Satellitensender. Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden.
Allgemeine Bedienung Verwendung der Senderliste Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste verändern, Favoriten einstellen oder mit der Senderliste-Option aktive Senderauswahlen einstellen. Drücken Sie die Taste OK/TV, um den in der Senderliste markierten Sender zu löschen.
Jetzt (Swap-Taste): Zeigt das aktuelle Ereignis des markierten Kanals. Sendungenliste (*) (*) In dieser Anzeigeoption werden nur die die Sendungen der markierten Kanäle aufgeführt. Vorherig Zeitabschnitt (Rote Taste): Zeigt die Programme des vorhergehenden Zeitabschnitts an. Nächster/Vorheriger Tag (Programm +/--Tasten): Zeigt die Programme des vorherigen bzw. des nächsten Tages an. Progammdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Informationen über die gewählten Programme an.
Fehlerbehebung & Tipps Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher in die Steckdose.eingesteckt ist. Überprüfen Sie Batterien, ob sie leer sind. Drücken Sie die Netztaste am TV-Gerät. In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen.
AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle EXT (SCART) Unterstützte Signale Verfügbar PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O RGB 50/60 Seiten-AV PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.
Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Erweiterung Video-Codec SPEC (Auflösung) & Bitrate .dat, vob MPEG1/2 MPEG1/2, MPEG4 1080P@30fps - 40 Mbps MPEG1/2, H.264, AVS, MVC H.264: 1080Px2@30fps - 62,5 Mbps, 1080P@60fps - 62,5 Mbps MVC: 1080P@30fps - 62,5 Mbps Andere: 1080P@30fps - 40Mbps .mpg, .mpeg .ts, .trp, .tp .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, Motion JPEG .mkv MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.
Im USB-Modus unterstützte Audiodateiformate Erweiterung Audio-Codec MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 AC3 AAC, HEAAC WMA .avi WMA 10 Pro M0 WMA 10 Pro M1 WMA 10 Pro M2 LPCM IMA-ADPCM, MSADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 WMA .asf WMA 10 Pro M0 WMA 10 Pro M1 WMA 10 Pro M2 MPEG1/2 Layer1 MPEG1/2 Layer2 MPEG1/2 Layer3 AC3 AAC, HEAAC WMA WMA 10 Pro M0 .mkv, .
Erweiterung .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden.
İçindekiler Güvenlik Bilgileri....................................................76 Ürün üzerindeki İşaretler.......................................77 Bakım....................................................................78 Gösterge paneli, Kabin, Kaide...............................78 Elektrik fişi.............................................................78 Kaidenin Takılması / Sökülmesi.............................78 Duvara asma ayağı kullanıldığında.......................79 Çevresel Bilgi.........
çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıflı eleman tarafından kontrol ettiriniz. Güvenlik Bilgileri • TV'yi direkt güneş ışığına, açık ateşlere maruz bırakmayınız, elektrikli ısıtıcılar gibi yoğun ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyiniz. DİKKAT ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ AÇMAYINIZ DİKKAT: ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN KAPAĞI (VEYA ARKA KISMI) ÇIKARMAYINIZ. İÇİNDE KULLANICI TARAFINDAN BAKIM YAPILABİLECEK HERHANGİ BİR PARÇA BULUNMAMAKTADIR.
Ürün üzerindeki İşaretler Aşağıdaki semboller ürün üzerinde sınırlamalar ve önlemler ile güvenlik talimatları için işaretçi olarak kullanılmaktadır. Buradaki açıklamaların her biri, sadece ürünün ilgili işareti taşıması durumunda değerlendirilmelidir. Bu bilgilere güvenlik açısından dikkat ediniz. Sınıf II Ekipman: Bu cihaz, güvenli bir elektriksel topraklama bağlantısı gerektirmeyecek şekilde tasarlanmıştır.
Bakım Kaidenin Takılması / Sökülmesi Önce elektrik fişini şebeke prizinden çekiniz. Gösterge paneli, Kabin, Kaide Düzenli bakım: Pislikleri ve parmak izlerini temizlemek için, gösterge paneli, kabin ve kaide yüzeylerini yumuşak bir bez kullanarak nazikçe siliniz. İnatçı kirler için: 1. Önce yüzeyin tozunu alınız. 2. Yumuşak bir bezi suya veya seyreltilmiş nötr deterjana (1 ölçek deterjan 100 ölçek su) batırınız. 3. Bezi iyice sıkınız.
Duvara asma ayağı kullanıldığında Çevresel Bilgi Tavsiye edilen duvara asma ayağını satın almak için lütfen bölgenizdeki Panasonic bayisine başvurunuz. Duvara asma ayağının montajı için sağlanan delikler; TV’nin arka tarafı a b Bu televizyon çevreyle dost bir şekilde tasarlanmıştır.
Özellikler TV Kontrol Tuşu ve Çalıştırma • Uzaktan kumandalı renkli TV • Tam entegre dijital karasal yayın/kablolu yayın/uydu yayını alıcılı TV (DVB-T2/C/S2). • HDMI soketli diğer cihazları bağlayabilmek için HDMI girişleri • USB girişi • OSD menüsü sistemi • Harici aygıtlar için skart soketi vardır.(DVD oynatıcılar, PVR, video oyunları, vb.). • Stereo ses sistemi • Telekst 1. Yukarı • Kulaklık bağlantısı 2. Aşağı • Otomatik Programlama Sistemi 3.
Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz Kumandanın arkasındaki kapakçığı nazikçe kaldırınız. İki adet AA pil yerleştiriniz. (+) ve (-) işaretlerinin uyduğundan emin olun (doğru kutuplara dikkat edin). Kapağı yerine takınız.
Özellikler TV Yayını PAL BG/DK/II’ SECAM BG/DK Alınan Kanallar VHF (BANT I/III) - UHF (BANT U) - HİPERBANT Dijital Alış Tam entegre dijital karasalkablolu-uydu yayınları alan TV (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 uyumlu) Kayıtlı Kanalların Sayısı 10 000 Kanal Göstergesi Ekran Görüntüsü RF Anten Girişi 75 Ohm (dengesiz) Çalışma voltajı 220-240V AC, 50Hz. Ses A2 Stereo+Nicam Stereo Kulaklık 3.5 mm mini stereo jak Ses Çıkış Gücü (WRMS.
Uzaktan Kumanda LANG 1. Bekleme: TV’yi açar / kapatır 2. Tekst: Teleteksti (olan yerlerde) görüntüler, tekrar basarak teleteksti normal yayın görüntüsü üzerine oturtabilirsiniz (karışık) 3. Menü: TV menüsünü görüntüler 4. Medya Tarayıcı: Medya tarama ekranını açar SUBT 5. Bilgi: Ekran üzerindeki içerik hakkında bilgiler görüntüler, gizli bilgileri gösterir (göster - TXT modunda) EXIT 6. Yön tuşları: Menülerde, içeriklerde vb.
Bağlantılar Konektör Tip Kablolar Cihaz Skart Bağlantısı (arka) VGA Bağlantısı (arka) YAN AV PC/YPbPr Ses Bağlantısı (yan) YPbPr/PC Ses Kablosu (cihazla birlikte verilmez) HDMI Bağlantısı (arka) SPDIF YAN AV SPDIF (Koaksiyel Çıkış) Bağlantısı (arka) Yan AV (Ses/Video) Bağlantısı (yan) KULAKLIK Kulaklık Bağlantısı (yan) YPBPR YPbPr Video Bağlantısı (arka) AV Kablosu (cihazla birlikte verilmemiştir) PC - YPbPr Bağlantı Kablosu (cihazla birlikte verilmez) NOT: YPbPr veya Yan AV girişi yoluyla b
Açma/Kapatma TV’yi Açmak için Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç kaynağına bağlayın (220-240V AC, 50 Hz). TV üzerindeki ” tuşunu (anahtar pozisyonu modele bağlı olarak “ değişir) “|” konumuna alın, böylece TV bekleme moduna geçecektir. Bekleme LED'i yanacaktır. Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için aşağıdakilerden birini yapınız: • Bekleme tuşuna, Program +/- tuşuna veya kumanda üzerindeki bir rakam tuşuna basın.
göre düzenleyebilir veya Menu tuşuna basarak TV izleyebilirsiniz. Arama devam ederken, kanalları LCN'ye (*) göre sıralamak isteyip istemediğinizi soran bir mesaj görüntülenir. Evet seçimini yapınız ve OK tuşu ile onaylayınız. (*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal numarası sırasına (varsa) göre düzenleyen Mantıklı Kanal Numarası sistemidir. Not: İlk kurulum başlatılırken TV'yi kapatmayınız. Ülke seçiminize bağlı olarak bazı seçenekler mevcut olmayabilir.
TV Menüsü İçeriği Görüntü Menüsü İçeriği Mod Tercihlerinize ya da gerekliliklere uyması için resim modunu değiştirebilirsiniz. Resim modu aşağıdaki seçeneklerden herhangi birisine ayarlanabilir: Sinema, Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal. Kontrast Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini ayarlar. Parlaklık Ekranın parlaklık değerlerini ayarlar. Keskinlik Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar. Renk Renk değerini girer, renkleri ayarlar.
Ses Menüsü İçeriği Ses Sesi seviyesini ayarlar. Ekolayzır Ekolayzır modunu seçer. Özel ayarlar sadece Kullanıcı modunda yapılabilir. Balans Sesin sol veya sağ hoparlörden gelmesini ayarlar. Kulaklık Kulaklık sesini ayarlar. İşitme hasarı yaşamamak için, kulaklığı kullanmadan önce, kulaklığın ses seviyesinin düşük bir ayara ayarlandığından emin olunuz. Ses Modu Bir ses modu seçebilirsiniz (eğer izlenen kanal destekliyorsa).
Ayarlar - Ayarlar Menüsü İçeriği Koşullu Erişim Mevcut olması halinde koşullu erişim modüllerini kontrol eder. Dil Yayıncıya ya da ülkeye bağlı olarak farklı bir dil ayarlayabilirsiniz. Yetişkin Çocuk kilidi ayarlarını değiştirmek için doğru parolayı girin. Bu menüden Menü Kilidi, Yetişkin Kilidi (İlk Kurulum sırasında yapılan ülke seçimine bağlı olarak kullanılamayabilir) ve Çocuk Kilidi ayarlarını kolaylıkla yapabilirsiniz.
Kurulum ve Geri Dönüş Menüsü İçeriği Otomatik Kanal Arama (Yeniden Ayarlama) Otomatik kanal arama seçeneklerini görüntüler. Dijital Anten: Havadan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır. Dijital Kablo: Kablodan yayınlanan DVB kanallarını arar ve hafızaya alır. Analog: Analog kanalları arar ve hafızaya alır. Uydu: Uydu kanallarını arar ve hafızaya alır. Manüel Kanal arama Bu özellik doğrudan yayın girişi için kullanılabilir. Ağ Kanallarını arama Yayın sistemindeki bağlantılı kanalları arar.
Genel TV Kullanımı Kanal Listesinin Kullanılması TV Kanal Listesinde yer alan tüm kaydedilmiş istasyonları sıralar. Kanal Listesi seçeneklerini kullanarak bu kanal listesini düzenleyebilirsiniz, favorileri ayarlayabilirsiniz veya listelenecek etkin istasyonlar ayarlayabilirsiniz. Kanal Listesini açmak için OK/TV tuşuna basınız. Mavi tuşa basarak listelenmiş kanalları filtreleyebilir veya mevcut listede ileri düzey değişiklikler yapmak için Yeşil tuşa basarak Kanal Listesini Düzenle menüsünü açabilirsiniz.
Seçenekler (OK tuşu): Program seçeneklerini görüntüler. Şimdi/Sonra Çizelgesi Gezinme (Gezinme tuşları): Kanal ve program listesinde dolaşmak için Gezinme tuşlarına basınız. Seçenekler (OK tuşu): Program seçeneklerini görüntüler. Program Detayları (Info tuşu): Seçilen programlar hakkında detaylı bilgiler görüntüler. Filtre (Mavi tuş): Filtreleme seçeneklerini gösterir.
PC Girişi Tipik Ekran Modları AV ve HDMI Sinyal Uyumu Aşağıdaki tablo tipik video görüntüleme modlarının bir resmidir. TV’niz tüm çözünürlükleri desteklemiyor olabilir.
USB Modunda Desteklenen Video Dosyası Biçimleri Uzatma Video Şifrelemesi .dat, vob MPEG1/2 .mpg, .mpeg MPEG1/2, MPEG4 .ts, .trp, .tp MPEG1/2, H.264, AVS, MVC SPEC (Çözünürlük) ve Bit Değeri 1080P@30fps - 40 Mbps H.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC: 1080P@30fps - 62.5 Mbps Diğer: 1080P@30fps - 40Mbps .mp4, .mov, .3gpp, .3gp MPEG1/2, MPEG4, H.263, H.264, Motion JPEG .avi MPEG1/2, MPEG4, Sorenson H.263, H.263, H.264, WMV3, H.264: 1080Px2@30fps - 62.
USB Modunda Desteklenen Ses Dosyası Biçimleri Uzatma .mp3, .avi .asf .mkv, .mka .ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .
Uzatma .wav .3gpp, .3gp, .mp4, .mov, .m4a .flv .ac3 .swf .ec3 .rm, .rmvb, .ra .wma, .wmv .webm Ses Şifrelemesi Bit değeri Örnek oranı MPEG1/2 Katman1 MPEG1/2 Katman2 MPEG1/2 Katman3 LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Katman3 AC3 EAC3 AAC, HEAAC VORBIS LPCM IMA-ADPCM, MS-ADPCM G711 A/mu-law MPEG1/2 Katman3 AAC, HEAAC AC3 AAC, HEAAC MPEG1/2 Katman3 EAC3 AAC, HEAAC 32Kbps ~ 448Kbps 8Kbps ~ 384Kbps 8Kbps ~ 320Kbps 64Kbps ~ 1.
Desteklenen DVI Çözünürlükleri Cihazı DVI dönüştürme kablosu (DVI - HDMI kablosu - tedarik edilmemiştir) ile TV’nizin konektörüne bağladığınızda, aşağıdaki çözülüm bilgilerine başvurabilirsiniz.