Operating Instruction

Polski - 35 -
2675=(ĩ(1,(
• .RU]\VWDQLH ] LQQ\FKZVSRUQLNyZQDĞFLHQQ\FK
OXEVDPRG]LHOQ\PRQWDĪZVSRUQLNDQDĞFLHQQHJR QLHVLH]DVREąU\]\NRREUDĪHĔFLDáDLXV]NRG]HĔ SURGXNWX: FHOX XWU]\PDQLD HIHNW\ZQRĞFL IXQNFMRQRZDQLDL EH]SLHF]HĔVWZD XU]ąG]HQLD QDOHĪ\EH]Z]JOĊGQLH]ZUyFLüVLĊGRVSU]HGDZF\ OXEDXWRU\]RZDQHJRZ\NRQDZF\R]DPRFRZDQLH XFKZ\WyZQDĞFLHQQ\FK :V]HONLH XV]NRG]HQLD SRZVWDáHSRGF]DVPRQWDĪXEH]Z\NZDOLILNRZDQHJR LQVWDODWRUDSRZRGXMąXWUDWĊJZDUDQFML
• 3U]HF]\WDM XZDĪQLH LQVWUXNFMHGRáąF]RQHGR
Z\SRVDĪHQLDGRGDWNRZHJR L SRGHMPLM ZV]HONLH NRQLHF]QHNURNL Z FHOX ]DSRELHĪHQLD XSDGNX WHOHZL]RUD
• 3RGF]DV LQVWDODFML RVWURĪQLHREFKRGĨVLĊ ]
WHOHZL]RUHPMDNRĪHXGHU]HQLHLLQQHVLá\PRJą VSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHSURGXNWX
• 1DOHĪ\]DFKRZDüRVWURĪQRĞüSRGF]DVPRFRZDQLD
ZVSRUQLNyZGRĞFLDQ\=DQLPSRZLHVLV]XFKZ\W XSHZQLMVLĊĪHZĞFLDQLHQLHELHJQąĪDGQHUXU\ OXESU]HZRG\HOHNWU\F]QH
• $E\XQLNQąüXSDGNXLNRQWX]ML]GHMPLMWHOHZL]RU]
XFKZ\WyZJG\MXĪQLHMHVWZXĪ\FLX
5\VXQNLLLOXVWUDFMHZW\PSRGUĊF]QLNXXĪ\WNRZQLND VąGRVWDUF]DQH Z\áąF]QLH MDNR RGQRĞQLNL L PRJą UyĪQLüVLĊ RG U]HF]\ZLVWHJR Z\JOąGX SURGXNWX :]RUQLFWZRL VSHF\ILNDFMH SURGXNWX PRJą XOHF ]PLDQLHEH]XSU]HGQLHJRSRZLDGRPLHQLD
.RQVHUZDFMD
1DMSඈHUZ Z\FඈąJQඈM ZW\F]NĊ ] JQඈD]GND HOHNWU\F]QHJR
(NUDQREXGRZDVWRMDNNROXPQRZ\
5HJXODUQDNRQVHUZDFMD 'HOLNDWQLHSU]HWU]\MSRZLHU]FKQLHHNUDQXREXGRZ\OXE VWRMDNDNROXPQRZHJRPLĊNNąĞFLHUHF]NąDE\XVXQąü EUXGOXEĞODG\SDOFyZ 8SRUF]\Z\EUXG  1DMSLHUZXVXĔ]SRZLHU]FKQLNXU]  =ZLOĪPLĊNNąĞFLHUHF]NĊF]\VWąZRGąOXEVáDE\P
UR]WZRUHPGHWHUJHQWX  F]ĊĞü GHWHUJHQWX QD F]ĊĞFLZRG\
 0RFQRZ\NUĊüĞFLHUHF]NĊ3URV]ĊXZDĪDüDE\
QLHSR]ZROLü QD GRVWDQLH VLĊ Sá\QX GR ZQĊWU]D WHOHZL]RUDJG\Ī PRĪH WR GRSURZDG]Lü GR ]HSVXFLDVLĊXU]ąG]HQLD
 2VWURĪQLH]HWU]\MEUXGQDZLOĪRQąĞFLHUHF]Ną  :UHV]FLHZ\WU]\MSRZLHU]FKQLHGRVXFKD 2VWU]HĪHQLH 1LHXĪ\ZDMWZDUGHJRPDWHULDáXLSRFLHUDM]DPRFQR DE\QLHSRU\VRZDüSRZLHU]FKQL • 8ZDĪDM DE\ QDUDĪDüSRZLHU]FKQLQD NRQWDNW
]H VSUHMHP QD LQVHNW\ UR]SXV]F]DOQLNLHP UR]FLHĔF]DOQLNLHPOXELQQ\PLORWQ\PLVXEVWDQFMDPL 0RĪHWR GRSURZDG]Lü GR GHJUDGDFML MDNRĞFL SRZLHU]FKQLLVSRZRGRZDüáXV]F]HQLHVLĊODNLHUX
• 3RZLHU]FKQLD HNUDQX MHVWSRNU\WDVSHFMDOQ\P
ĞURGNLHPLPRĪHE\üáDWZRXV]NRG]RQD8ZDĪDMDE\ QLHSRU\VRZDüSRZLHU]FKQLSD]QRNFLDPLOXELQQ\PL WZDUG\PLSU]HGPLRWDPL
• 1LHSR]ZDODMREXGRZLHOXEVWRMDNRZLQDVW\NDQLHVLĊ
]JXPąOXE3&9SU]H]GáXĪV]\F]DV0RĪHWRREQLĪ\ü MDNRĞüSRZLHU]FKQL
:W\F]NDHOHNWU\F]QD
:\FLHUDMZW\F]NĊUHJXODUQLHVXFKąĞFLHUHF]Ną :LOJRüLNXU]PRJąVSRZRGRZDüSRĪDUOXESRUDĪHQLH SUąGHP
Polski - 36 -
*G\XĪ\ZDV]]HVWDZXZVSRUQLNDQDĞFLHQQHJR
3URV]ĊVNRQWDNWRZDüVLĊ]ORNDOQ\PGHDOHUHPILUP\ 3DQDVRQLFDE\]DNXSLü]DOHFDQ\ZVSRUQLNQDĞFLHQQ\ 2WZRU\GRPRQWDĪXZVSRUQLNDQDĞFLHQQHJR 7\áWHOHZL]RUD


a (mm) 75
b (mm)
75
:LGRN]ERNX
D
Głębokość śruby (a)
min. (mm) 5
maks. (mm) 8
Średnica M4
Uwaga:ĝUXE\ GR ]DPRFRZDQLD WHOHZL]RUD GRZVSRUQLND QDĞFLHQQHJRQLHVąGRáąF]RQHGRWHOHZL]RUD
0RQWDĪ]GHMPRZDQLHSRGVWDZ\
3U]\JRWRZDQLH :\FLąJQLMVWRMDN79]RSDNRZDQLDLXPLHĞüSRGVWDZĊ QDEODFLHURERF]\POXELQQHMUyZQHMSRZLHU]FKQL • 8Ī\M SáDVNLHJR LPRFQHJRVWRáX OXE LQQHM UyZQHM
SRZLHU]FKQLPRJąFHMXWU]\PDüZDJĊWHOHZL]RUD
• 1LHWU]\PDM]DHNUDQ • 8ZDĪDMDE\QLHSRU\VRZDüOXE]áDPDüWHOHZL]RUD 0RQWDĪSRGVWDZ\  8PLHĞüVWRMDN QD VWROH OXE SRGREQHM UyZQHM
SRZLHU]FKQL
 3U]\WU]\PDM79SRQDGVWRMDNLHPUyZQR]SXQNWHP
PRFRZDQLDVWRMDND D QDVWĊSQLH RSXĞü JR WDN ĪHE\RVLDGáQDSRGVWDZLHSRGZáDVQ\PFLĊĪDUHP -HĞOLSRGVWDZDQLHMHVWSRSUDZQLH]DPRFRZDQD GRFLĞQLMGHOLNDWQLHDĪGRPRPHQWX]DVNRF]HQLD ]DWU]DVNXQDVZRMHPLHMVFH
=GHMPRZDQLHSRGVWDZ\]WHOHZL]RUD 8ZDĪQLH]GHMPLM SRGVWDZĊ Z RSLVDQ\ VSRVyE JG\ NRU]\VWDV]]V\VWHPXPRQWDĪXQDĞFLHQQHJROXEJG\ SDNXMHV]WHOHZL]RU • 8PLHĞü79 QD SRZLHU]FKQL URERF]HM HNUDQHP
GRGRáX QD PLĊNNLP L F]\VW\P PDWHULDOH 6WRMDN SRZLQLHQZ\VWDZDüSR]DNUDZĊGĨWHMSRZLHU]FKQL
• 1DFLĞQLMSU]\FLVNLDE\]ZROQLüEORNDGĊ • =GHMPLMSRGVWDZĊSRFLąJDMąFMąZNLHUXQNXRG79