Operating Instruction

Polski - 41 -
6SHF\ILNDFMH
7UDQVPLVMHWHOHZL]\MQH
3$/%*,'. 6(&$0%*'.
.DQDá\RGELRUX
9+)=$.5(6,,,,8+) =$.5(68+<3(5%$1'
2GELyUF\IURZ\
&DáNRZඈFඈH]ඈQWHJURZDQD QD]ඈHPQDNDEORZD VDWHOඈWDUQDWHOHZඈ]MDF\IURZD '9%7&6 ]JRGQD]'9%7'9%6
/LF]EDXVWDZLRQ\FK IDEU\F]QLHNDQDáyZ
11 000
:VNDĨQLNNDQDáX OSD :HMĞFLHDQWHQ\5) 2KPQLH]EDODQVRZDQH 1DSLĊFLHURERF]H 9$&+] 'ĨZLĊN $6WHUHR1LFDP6WHUHR 6áXFKDZNL
PPZHMĞFLH VáXFKDZNRZH
0RFZ\MĞFLRZDDXGLR :5067+'
[:
=XĪ\FLHHQHUJLL:
45 W
&]XZDQLHVLHFLRZH:
< 2
:DJDNJ
.J
:\PLDU\WHOHZL]RUD '[/[+]SRGVWDZą PP
[[370
:\PLDU\WHOHZL]RUD '[/[+EH]SRGVWDZ\ PP
[[
:\ĞZඈHWODF]
´
7HPSHUDWXUDL ZLOJRWQRĞüSUDF\
&GR&PDNV UHOZLOJ
6SHF\ILNDFMHEH]SU]HZRGRZHJRSU]HNDĨQLND /$1
=DNUHVF]ĊVWRWOLZRĞFL 0RFZ\MĞFLRZD 0+]&+&+ < 100 mW 0+]&+&+ < 200 mW 0+]&+&+ < 200 mW 0+]&+ &+
< 200 mW
.UDMRZHUHVWU\NFMH 7RXU]ąG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXGRPRZH
-
JRL ELXURZHJR ZHZV]\VWNLFK NUDMDFK 8(LLQQ\FK NUDMDFKVWRVXMąF\FK VLĊ GR RGSRZLHGQLHM G\UHNW\Z\ 8(EH] ĪDGQ\FK RJUDQLF]HĔ ] Z\MąWNLHP NUDMyZ Z\PLHQLRQ\FKSRQLĪHM
.UDM 2JUDQLF]HQLH %XáJDULD
:\PDJDQH]H]ZROHQLHRJyOQHGRXĪ\WNX QD]HZQąWU]LGODXVáXJSXEOLF]Q\FK
France
:\áąF]QLHGRXĪ\WNXZHZQąWU]GOD 0+]
:áRFK\
-HĞOLXĪ\ZDQHSR]DZáDVQ\PWHUHQLHMHVW Z\PDJDQH]H]ZROHQLHRJyOQH
Grecja
:\áąF]QLHGRXĪ\WNXZHZQąWU]GOD]DNUHVX RG0+]GR0+]
/XNVHPEXUJ
2JyOQH]H]ZROHQLHZ\PDJDQHGODGRVWDZ VLHFLRZ\FKL GRVWDUF]DQLD XVáXJ QLH GOD VSHNWUXP
1RUZHJLD
7UDQVPLVMDUDGLRZD MHVW ]DEURQLRQH QD REV]DU]HJHRJUDILF]Q\P Z SURPLHQLX NPRGFHQWUXP1\cOHVXQG
Federacja Ro
-
V\MVND
:\áąF]QLHGRXĪ\WNXZHZQąWU]
:\PDJDQLDGOD NDĪGHJR NUDMX PRJąVLĊ]PLHQLü Z NDĪGHMFKZLOL=DOHFDVLĊXĪ\WNRZQLNRZL]DVLĊJQLĊFLH LQIRUPDFMLXZáDG]ORNDOQ\FKQDWHPDWDNWXDOQHJRVWDQX SU]HSLVyZNUDMRZ\FKGRW\F]ąF\FK]DUyZQR*+]L *+]EH]SU]HZRGRZHJR/$1 6WDQGDUGRZ\ ,(((DEJQ ,QWHUIHMVKRVWD 86% =DEH]SLHF]HQLH :(3:3$:3$7.,3$(6:$3,
Polski - 42 -
8ZDJD
'9%WUDQVPLVMLGDQ\FKIXQNFML,379 • 7HOHZL]RUWHQ]RVWDá]DSURMHNWRZDQ\WDNDE\VSHáQLDü
VWDQGDUG\F\IURZ\FKXVáXJQD]LHPQ\FKQDVLHUSLHĔ '9%77 03(* 03(*$9&+ L +(9&+F\IURZ\FKXVáXJNDEORZ\FK'9%& 03(* 03(*$9&+ L +(9&+ RUD]F\IURZ\FKXVáXJVDWHOLWDUQ\FK'9%603(* 03(*$9&+L+(9&+
 =DVLĊJQLM LQIRUPDFML QD WHPDWGRVWĊSQRĞFLXVáXJ
'9%77L'9%6Z7ZRMHMRNROLF\XORNDOQHJR GHDOHUD
 6NRQVXOWXMVLĊGRVWDZFą XVáXJ NDEORZ\FK DE\
VSUDZG]LüGRVWĊSQRĞüVHUZLVyZ'9%&GODWHJR79
• 79WHQPRĪHQLHG]LDáDüSRSUDZQLHMHĞOLV\JQDá\QLH
VSHáQLDMąVWDQGDUGyZ'9%77'9%&OXE'9%6
• 1LHZV]\VWNLHIXQNFMHVąGRVWĊSQHZ]DOHĪQRĞFLRG
NUDMXRNROLF\QDGDZF\ GRVWDZF\ XVáXJ VDWHOLW\ L ĞURGRZLVNDVLHFLRZHJR
• 1LH ZV]\VWNLH PRGXáX&,EĊGąG]LDáDü ] W\P79
6NRQVXOWXMVLĊ]GRVWDZFąXVáXJQDWHPDWGRVWĊSQ\FK PRGXáyZ&,
• 79WHQPRĪHQLHG]LDáDüSRSUDZQLH]PRGXáHP&,
QLH]DWZLHUG]RQ\PSU]H]GRVWDZFĊXVáXJ
• :]DOHĪQRĞFLRGGRVWDZF\XVáXJNRQLHF]QHPRJą
E\üGRGDWNRZHRSáDW\
• 1LH JZDUDQWXMH VLĊNRPSDW\ELOQRĞFL] SU]\V]á\PL
VHUZLVDPL