Operating Instruction

Magyar - 65 -
Tartalomjegyzék
Biztonsági információ ............................................ 66 Jelzések a Terméken .............................................67 Karbantartás ..........................................................68 .LMHO]ĘSDQHONpV]OpNiOOYiQ\ ............................. 68
Hálózati csatlakozó................................................ 68 $WDOS|VV]HV]HUHOpVHpVHOWiYROtWiVD .................... 69 Fali tartó használata esetén .................................. 69 .|UQ\H]HWYpGHOHPPHONDSFVRODWRVLQIRUPiFLyN.... 70 -HOOHP]ĘN...............................................................70 Mellékelt tartozékok ...............................................70 Készenléti jelzések ................................................70 79YH]pUOĘJRPERNpVPĦN|GWHWpV ........................ 71 $79IĘPHQMpQHNKDV]QiODWD .............................. 71 +HO\H]]HD]HOHPHNHWDWiYLUiQ\tWyED ................... 72 Csatlakozás az áramforráshoz .............................. 72 Az antenna csatlakoztatása................................... 72 6]HU]ĘLMRJLDGDWRN ................................................ 73 $UpJLEHUHQGH]pVpVD]HOHPHNiUWDOPDWODQtWiVD . 7 3 0HJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW ...................................... 74 0ĦV]DNLMHOOHP]ĘN ................................................. 74 0HJMHJ\]pV ........................................................... 75 7iYLUiQ\tWiV ........................................................... 76 Csatlakozások ....................................................... 77 %HNLNDSFVROiV ..................................................... 78 (OVĘ7HOHStWpV ........................................................ 78 0pGLDOHMiWV]iVD]86%EHPHQHWHQNHUHV]WO ...... 79 0pGLDE|QJpV]} ..................................................... 79 CEC .......................................................................80 %HiOOtWiVRNPHQWDUWDORP ..................................... 81 $79iOWDOiQRVPĦN|GWHWpVH .................................. 86 A csatornalista használata .....................................86 6]OĘLIHOJ\HOHWEHiOOtWiVD .................................... 86 (OHNWURQLNXVSURJUDPI]HW ..................................... 86 Teletext szolgáltatások .......................................... 87 6]RIWYHUIULVVtWpV ..................................................... 87 +LEDHOKiUtWiVpVWLSSHN .......................................... 87 3&EHPHQHWWLSLNXVNpSHUQ\ĘPyGMDL ..................... 88 $9pV+'0,MHONRPSDWLELOLWiV ................................ 88
7iPRJDWRWWIiMOIRUPiWXPRND]86%PyGKR] ......... 89 9LGHRIiMORNIRUPiWXPD ........................................... 89 .pSLIiMORNIRUPiWXPD ............................................ 89 $XGLRIiMOIRUPiWXPRN............................................. 89
Feliratfájlok formátuma ..........................................90 Támogatott DVI felbontások .................................. 90 &VDWODNR]iVLOHKHWĘVpJHN ...................................... 91
9H]HWpNHVNDSFVRODW .............................................. 91 9H]HWpNQpONOLNDSFVRODW ......................................91 Wake ON ............................................................... 93 &VDWODNR]iVLKLEDHOKiUtWiV..................................... 93 $]$XGLRpV9LGHRPHJRV]WiVKiOy]DW
szolgáltatás használata ......................................... 94 Alkalmazások ........................................................ 94 ,QWHUQHWE|QJpV]Ę
.................................................. 94
+%%79UHQGV]HU.................................................... 95 '9%PĦN|GpVLLQIRUPiFLy ..................................... 96
Magyar - 66 -
Biztonsági információ
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
NE NYISSA KI
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK ELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY HÁTLAPOT).
A KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NEM TALÁLHATÓK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL.
Megjegyzés:$NDSFVROyGy IXQNFLyNPĦN|GWHWpVpKH]N|YHVVHD NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW
6]pOVĘVpJHVLGĘMiUiVL YLV]RQ\RN HVHWpQ YLKDUYLOOiPOiV YDJ\KDKRVV]~LGHLJQHPKDV]QiOMDQ\DUDOiVDODWWK~]]D NLD79NpV]OpNHWDKiOy]DWEyO $KiOy]DWLNiEHODUUDV]ROJiOKRJ\OHN|VVHD79NpV]OpNHW DKiOy]DWUyOH]pUWPLQGLJW|NpOHWHVHQNHOOPĦN|GQLH+D D 79NpV]OpNQLQFVOHFVDWODNR]WDWYDD]HOHNWURPRVKiOy]DWUyO DNNRUDEHUHQGH]pVNpV]HQOpWLYDJ\NLNDSFVROWiOODSRWEDQLV IHV]OWVpJDODWWYDQ
FONTOS – Kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat a telepítés és a ]HPHOWHWpVPHJNH]GpVHHOĘWW
FIGYELMEZTETÉS: Ezt a berendezés
azoknak a személyeknek (beleértve a
gyermekeket is) a számára készült, akik képesek/ HOHJHQGĘWDSDV]WDODWWDO UHQGHONH]QHN LO\HQ berendezés felügyelet nélküli kezelésére, ha nincsenek felügyelet alatt, vagy nem részesültek PHJIHOHOĘLQVWUXNFLyNEDQDEL]WRQViJXNpUWIHOHOĘV V]HPpO\UpV]pUĘO • $79NpV]OpNHWFVDNPpWHUQpODODFVRQ\DEE
WHUOHWHNHQV]iUD]KHO\VpJHNEHQpVPpUVpNHOWYDJ\ WUySXVLpJKDMODW~KHO\HQKDV]QiOMD
• $79NpV]OpNHWKi]WDUWiVL pV KDVRQOy iOWDOiQRV
KDV]QiODWUDWHUYH]WpN GH KDV]QiOKDWy Q\LOYiQRV KHO\HNHQLV
• $V]HOOĘ]pVpUGHNpEHQD79NpV]OpNN|UOKDJ\MRQ
OHJDOiEEFPV]DEDGKHO\HW
• 1H DNDGiO\R]]D D NpV]OpN V]HOOĘ]pVpW D
V]HOOĘ]ĘQ\tOiVWQH WDNDUMD OH YDJ\ QH ]iUMD HO VHPPLO\HQWiUJJ\DOSO~MViJSDStUUDODV]WDOWHUtWĘYHO IJJ|QQ\HOVWE
• $] HOHNWURPRV YH]HWpNGXJDV]iQDNN|QQ\HQ
PHJN|]HOtWKHWĘQHNNHOO OHQQL 1H KHO\H]]H D79 NpV]OpNHWE~WRUW VWE D KiOy]DWL NiEHOUH pV QH V]RUtWVDEH D NiEHOW$ VpUOW KiOy]DWL NiEHO W]HW YDJ\iUDPWpVW RNR]KDW 0LQGLJ D GXJDV]QiO IRJYDKDV]QiOMDDYH]HWpNHWQHK~]]DNLD79WD NRQQHNWRUEyODYH]HWpNQpOIRJYD6RKDQHQ\~OMRQ DWiSYH]HWpNKH]QHGYHVNp]]HOPHUWU|YLG]iUODWRW pViUDPWpVW RNR]KDW 6RKD QH FVRPy]]D |VV]H DNiEHOW pV QH IĦ]]H |VV]H PiV NiEHOHNNHO$ PHJKLEiVRGiVHVHWpQNLNHOOFVHUpOQLDPLWFVDND PHJIHOHOĘV]DNHPEHUYpJH]KHWHO
• 1HWHJ\HNLD79NpV]OpNHWFV|S|JĘpVIU|FFVHQĘ
IRO\DGpNRNQDNpV QH KHO\H]]HQIRO\DGpNNDO W|OW|WW WiUJ\DWSpOGiXO Yi]iW FVpV]pNHW VWE D79 NpV]OpNUHYDJ\D79NpV]OpNI|OpSODNpV]OpN IHOHWWOpYĘSROFRNUD
• 1HWHJ\HNLDNpV]OpNHWN|]YHWOHQQDSVXJiU]iVQDN
pVQH KHO\H]]H Q\tOW OiQJRW SO J\HUW\iNDW D79 NpV]OpNWHWHMpUHYDJ\N|]HOpEH
• 1H WHJ\HQ VHPPLO\HQKĘIRUUiVWSOHOHNWURPRV
IĦWĘWHVWHNHWUDGLiWRURNDW VWE D79NpV]OpN N|]HOpEH
• 1HKHO\H]]HD79NpV]OpNHWDSDGOyUDYDJ\OHMWĘV
IHOOHWUH
• $IXOODGiVYHV]pO\ HONHUOpVH pUGHNpEHQ WDUWVD D
PĦDQ\DJ]DFVNyNDW FVHFVHPĘNWĘO J\HUPHNHNWĘO pVKi]LiOODWRNWyOHO]iUYD
• $] iOOYiQ\W JRQGRVDQU|J]tWVHD79NpV]OpNKH]
+DD]iOOYiQ\FVDYDURNNDOUHQGHONH]LNK~]]DPHJ DODSRVDQDFVDYDURNDWKRJ\HONHUOMHD79NpV]OpN HOGĘOpVpW1HK~]]DW~ODFVDYDURNDWpVD]iOOYiQ\ JXPLMDLWPHJIHOHOĘHQKHO\H]]HIHO
• 1HGREMDD]DNNXPXOiWRURNDWWĦ]EHpVQHGREMDNL
H]HNHWYHV]pO\HVYDJ\J\~OpNRQ\DQ\DJRNNDOHJ\WW
FIGYELEM • $]HOHPHNHWQHPV]DEDGNLWHQQLW~O]RWWKĘKDWiVQDN
SOQDSIpQ\WĦ]YDJ\KDVRQOyKĘIRUUiVKDWiViQDN
• $ IO YDJ\IHMKDOOJDWyEyOYDOy W~O]RWW KDQJHUĘ
KDOOiVNiURVRGiVWRNR]KDW
0,1'(1(.(/ė77 62+$VHQNLQHN QH HQJHGMH OHJIĘNpSSHQSHGLJ D J\HUHNHNQHN QH KRJ\ PHJO|NMpNYDJ\ W|JHVVpN D NpSHUQ\ĘW YDJ\ a burkolat hátulját, tárgyakat helyezzenek a nyílásokba, résekbe vagy a burkolat bármilyen PiVQ\tOiViED
9LJ\i]DW
2O\DQYHV]pO\ PHO\ KDOiOW YDJ\V~O\RVVpUOpVWRNR]KDW
ÈUDPWpVYHV]pO\H
9HV]pO\HV IHV]OWVpJEĘO HUHGĘNRFNi]DW
Karbantartás
Fontos karbantartási alkatrész