Operating Instruction

Magyar - 71 -
79YH]pUOĘJRPERNpVPĦN|GWHWpV
 Felfelé  Lefelé  +DQJHUĘ ,QIR  )RUUiVRN OඈVWD NඈYiODV]WiV pV
.pV]HQOpW%HYiODV]WyNDSFVROy
$&RQWUROJRPEOHKHWĘYpWHV]LD79+DQJHUĘ3URJUDP )RUUiVpVD.pV]HQOpW%HIXQNFLyLQDNEHiOOtWiViW $KDQJHUĘPHJYiOWR]WDWiVD1|YHOMHDKDQJHUĘWD JRPEIHOIHOpQ\RPiViYDO&V|NNHQWVHDKDQJHUĘWD JRPEOHIHOpQ\RPiViYDO Csatornák váltása:1\RPMDOHDJRPEN|]HSpWpVD NpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLND]LQIRUPiFLyVViY*|UJHVVHQ DWiUROW FVDWRUQiN N|]|WW D JRPE IHOIHOp YDJ\OHIHOp Q\RPiViYDO A forrás váltása:1\RPMDOHPiVRGV]RULVNpWV]HUD JRPEN|]HSpWpVDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLNDIRUUiVOLVWD *|UJHVVHQD]HOpUKHWĘIRUUiVRNN|]|WWDJRPEIHOIHOp YDJ\OHIHOpQ\RPiViYDO A TV kikapcsolása:1\RPMDEHDJRPEN|]HSpWpV WDUWVDOHQ\RPYDQpKiQ\PiVRGSHUFLJD79NpV]HQOpWL PyGUDYiOW A TV bekapcsolása 1\RPMD OH D ROGDOVy IXQNFLyNDSFVROyN|]HSpWpVD79EHNDSFVRO 0HJMHJ\]pVHN +DNLNDSFVROMDD79NpV]OpNHWH]DFLNOXVLVPpWHONH]GĘGLN DKDQJHUĘEHiOOtWiViYDO $IĘPHQ26'QHPMHOHQtWKHWĘPHJD]HOOHQĘU]ĘJRPERNNDO Vezérlés a távirányítóval $IĘPHQPHJMHOHQpVpKH]Q\RPMDPHJDWiYLUiQ\tWy NyitólapJRPEMiW$QDYLJiOiVKR]pVDEHiOOtWiVKR] KDV]QiOMDD] LUiQ\JRPERNDW pV D] OK gombot. A PHQNpSHUQ\ĘEĘOYDOyNLOpSpVKH]Q\RPMDOHHJ\PiVW N|YHWĘHQDReturn/Back YDJ\DNyitólap gombot. Bemenet kiválasztása +DFVDWODNR]WDWWD D NOVĘ UHQGV]HUHNHW D79 NpV]OpNKH]DNNRU iWYiOWKDW D NO|QE|]Ę EHPHQHWL IRUUiVRNUD0iVIRUUiVRNNLYiODV]WiViKR]Q\RPMDPHJ HJ\PiVXWiQW|EEV]|UDWiYLUiQ\tWyForrás gombját.
&VDWRUQDpVKDQJHUĘYiOWiV $ FVDWRUQDYiOWiVKR] pV D KDQJHUĘEHiOOtWiViKR] használja a Program és a +DQJHUĘ gombokat DWiYLUiQ\tWyQ
$79IĘPHQMpQHNKDV]QiODWD
Amikor a NyitólapJRPERWOHQ\RPMDDNpSHUQ\ĘDOMiQ PHJMHOHQLNDWpYpIĘPHQMH$WiYLUiQ\tWyLUiQ\JRPEMDL VHJtWVpJpYHOOHKHW D PHQEHQ QDYLJiOQL (J\ HOHPNLYiODV]WiViKR] YDJ\ D] DOPHQ RSFLyLQDN D PHJWHNLQWpVpKH]Q\RPMDPHJD]OK gombot. Amikor PHJMHO|OHJ\PHQRSFLyWDNNRUHEEHQPHQEHQD] DOPHQHJ\HV HOHPHL D J\RUV HOpUpV pUGHNpEHQ PHJMHOHQKHWQHND PHQViY IHOVĘ UpV]pQ +D HJ\ J\RUVHOpUpVĦHOHPPHO DNDU PĦYHOHWHNHW YpJH]QL MHO|OMHD]W NL Q\RPMD PHJ D] OK JRPERW PDMGD %DO-REELUiQ\JRPERN VHJtWVpJpYHO iOOtWVD EH PLQW NHGYHQFHOHPHW$PLNRU EHIHMH]WHDPĦYHOHWHW D] OKYDJ\DBack/ReturnJRPEPHJQ\RPiViYDOWXG
NLOpSQL $ IĘPHQ EH]iUiViKR] Q\RPMD PHJD]Kilépés gombot. Nyitólap $IĘPHQPHJQ\LWiVDNRUDNyitólapPHQViYMHOHQLN meg. A NyitólapPHQWDUWDOPD PiV PHQRSFLyN
KR]]iDGiViYDOLJpQ\ V]HULQW PyGRVtWKDWy &VDN YiODVV]RQHJ\ RSFLyW pV Q\RPMD PHJ D /HIHOp LUiQ\JRPERWD WiYLUiQ\tWyQ +D OiWMD D] +R]]iDGiV a nyitólaphoz RSFLyW DNNRU KR]]iDGKDWMD D NyitólapPHQK|] +DVRQOyNpSS W|U|OKHWL YDJ\ PHJYiOWR]WDWKDWMDD Nyitólap PHQ EiUPHO\LN SRQWMiQDND SR]tFLyMiW 1\RPMD PHJ D /HIHOH PXWDWyLUiQ\JRPERW pVYiODVV]D DTörlés YDJ\ D] ÁthelyezésRSFLyWpVQ\RPMDPHJD]OK gombot. A
PHQHOHPHNPR]JDWiViKR]KDV]QiOMDD-REEpVD%DO LUiQ\JRPERNDWpVPLXWiQLO\PyGRQNLYiODV]WRWWDD]W DSR]tFLyWDKRYDDNLYiODV]WRWWHOHPHWKHO\H]QLDNDUMD Q\RPMDPHJD]OK gombot. TV Útmutató (QQHND]RSFLyQDNDVHJtWVpJpYHOOHKHWD]HOHNWURQLNXV PĦVRU~MViJRWPHJWHNLQWHQL7RYiEELLQIRUPiFLyNDWWDOiO az Elektronikus programfüzet fejezetben. Csatornák (QQHND]RSFLyQDNDVHJtWVpJpYHOPHJOHKHWWHNLQWHQL a Csatornák PHQW 7RYiEEL LQIRUPiFLyNDW WDOiOD Csatornalista használata fejezetben. ,GĘ]tWĘN (EEHQD PHQEHQ D] RSFLyLN VHJtWVpJpYHO LGĘ]tWĘW iOOtWKDWDM|YĘEHOLSURJUDPRNUD$NRUiEEDQEHiOOtWRWW LGĘ]tWĘNHWLVHEEHQDPHQEHQOHKHWHOOHQĘUL]QL ÒMLGĘSRQW EHiOOtWiViKR] D %DO-REE LUiQ\JRPERN VHJtWVpJpYHOYiODVV]D D] Add Timer RSFLyWPDMG Q\RPMDPHJ D] OK JRPERW ÈOOtWVD EHDPHQ
Magyar - 72 -
DOSRQWMDLWD]LJpQ\HV]HULQWpVDPLNRUNpV]Q\RPMD meg az OKJRPERWÒMLGĘ]tWĘWKR]QDNOpWUH (J\NRUiEEDQ EHiOOtWRWW IHOYpWHO LGĘSRQWMiQDN D V]HUNHV]WpVpKH]MHO|OMHPHJD]DGRWWLGĘ]tWĘWYiODVV]D az Edit Selected TimerRSFLyWpVQ\RPMDPHJD]OK JRPERW9iOWR]WDVVDPHJDPHQDOSRQWMDLWDNtYiQW PyGRQPDMGDEHiOOtWiVHOPHQWpVpKH]Q\RPMDPHJ az OK gombot. (J\NRUiEEDQ EHiOOtWRWW IHOYpWHO LGĘSRQWMiQDN D W|UOpVpKH]MHO|OMH PHJ D] DGRWW LGĘ]tWĘW YiODVV]D D Delete Selected Timer RSFLyWpVQ\RPMD PHJ D] OKJRPERW(J\YLVV]DLJD]ROy]HQHWMHOHQLNPHJD NpSHUQ\ĘQ9iODVV]DDYesRSFLyWpVDIRO\WDWiVKR]
Q\RPMDPHJD]OKJRPERW$LGĘ]tWĘW|UOpVUHNHUO
$]LGĘ]tWĘWQHPOHKHWEHiOOtWDQLNHWWĘYDJ\W|EERO\DQ SURJUDPUDDPHO\HNHWNO|QE|]ĘFVDWRUQiNRQDGQDN GHXJ\DQDEEDQ D] LGĘViYEDQ (EEHQ D] HVHWEHQ gQQHNHJ\LGĘ]tWĘWNHOOYiODV]WDQLDpVDW|EELWW|U|OQLH NHOO9iODVV]DNLDW|UOHQGĘLGĘ]tWĘWpVQ\RPMDPHJ az OKJRPERWH]]HOPHJMHOHQLND] Options PHQ
$]LGĘ]tWĘW|UOpVpKH]YiODVV]DDSet/CancelRSFLyW pVQ\RPMDPHJD]OKJRPERW(]WN|YHWĘHQHONHOO
PHQWHQLHDYiOWR]WDWiVRNDW(QQHNDPĦYHOHWQHND] HOYpJ]pVpKH]Q\RPMDPHJD]OKJRPERWYiODVV]D
a Változások elmentéseSDUDQFVRWpVQ\RPMDPHJ ismét az OK gombot.
Beállítások $79NpV]OpNEHiOOtWiVDLWHEEHQDPHQEHQD]RSFLyN VHJtWVpJpYHOWXGMDNH]HOQL7RYiEELLQIRUPiFLyNDWWDOiO a Menü tartalmának a beállítása fejezetben. Alkalmazások $PLNRUDWpYpNDSFVROyGLND]LQWHUQHWKH]DNDSFVROyGy WDUWDOPDNW|EEHN N|]|WW D] Alkalmazásokhoz NDSFVROyGyWDUWDOPDNLVHOpUKHWĘHNOHV]QHN$]Apps PHQEHQHOpUKHWLpVNH]HOKHWLDONDOPD]iVRNDW3LDFUyO KR]]iIpUKHWĘ~MDONDOPD]iVRNDWOHKHWKR]]iDGQLpV DMHOHQOHJLHNHWW|U|OQL7RYiEELLQIRUPiFLyNDWWDOiOD] Alkalmazások fejezetben. Források $EHPHQHWLIRUUiVKLYDWNR]iVRNDW HEEHQDPHQEHQ D]RSFLyN VHJtWVpJpYHO OHKHW NH]HOQL$ MHOHQOHJL IRUUiVPHJYiOWR]WDWiViKR]MHO|OM|Q PHJHJ\ RSFLyW pVQ\RPMDPHJD]OK gombot. Források beállítása 0yGRVtWVDDQHYHNHWHQJHGpO\H]]HYDJ\WඈOWVDOHD NඈYiODV]WRWWIRUUiVRSFඈyNDW
+HO\H]]HD]HOHPHNHWDWiYLUiQ\tWyED
7iYROtWVDHODKiWVyIHGĘODSRWKRJ\OiWKDWyYiYiOMRQ D]HOHPWDUWyUHNHV]+HO\H]]HEHDNpWAA elemet. *\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\D]HOHPHNHWDPHJIHOHOĘ SRODULWiVVDOKHO\H]WH EH 1H NHYHUMH D KDV]QiOW pV ~MHOHPHNHW &VDN XJ\DQRO\DQ YDJ\ D] HUHGHWLYHO HJ\HQpUWpNĦWtSXV~HOHPPHOKHO\HWWHVtWVHDUpJLHNHW +HO\H]]HYLVV]DDIHGHOHW
$PLNRUD] HOHPHN W|OW|WWVpJH DODFVRQ\ pV NL NHOO FVHUpOQLĘNHW HJ\]HQHW MHOHQLNPHJ DNpSHUQ\ĘQ 1HIHOHGMH D WiYLUiQ\tWy PĦN|GpVpW KiWUiQ\RVDQ EHIRO\iVROMDKDD]HOHPHNW|OW|WWVpJHDODFVRQ\ $]HOHPHNHW QH WHJ\H NL PDJDV KĘPpUVpNOHWQHN SpOGiXOQDSVWpVQHNWĦ]QHNYDJ\HKKH]KDVRQOyQDN
Csatlakozás az áramforráshoz
FONTOS$WpYpNpV]OpNHW±9$&+]HV
PĦN|GpVUHWHUYH]WpN$NLFVRPDJROiV XWiQ KDJ\MD KRJ\D 79NpV]OpN D V]RED KĘPpUVpNOHWpW HOpUMH PLHOĘWWFVDWODNR]WDWQi D] HOHNWURPRV KiOy]DWKR] Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz.
Az antenna csatlakoztatása
&VDWODNR]WDVVDD] DQWHQQD YDJ\ D NiEHOWpYp YLOOiVGXJyMiWD79KiWVyUpV]pQWDOiOKDWy$17(11$ %(0(1(7+(=$1779YDJ\DPĦKROGFVDWODNR]yMiW D0ĥ+2/'%(0(1(7+(=$176$7 A TV hátulja


$176$7
$1779
 0ĦKROG  $QWHQQDYDJ\NiEHO
+DD79NpV]OpNKH]HV]N|]WNtYiQFVDWODNR]WDWQL
DNNRUHOĘEEEL]RQ\RVRGMRQPHJDUUyOKRJ\D79 pVD] HV]N|] LV NL YDQNDSFVROYD$ NDSFVRODW OpWUHKR]iVDXWiQEHOHKHWNDSFVROQLpVKDV]QiODWED OHKHWYHQQLDNpV]OpNHNHW