Operating Instruction

Magyar - 75 -
9H]HWpNQpONOL/$1WRYiEEtWyPĦV]DNLDGDWRN
Frekvenciatartomány
Maximális kimeneti teljesítmény
0+]&+&+ 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)
200 mW
Országok szerinti korlátozás (]WDNpV]OpNHWRWWKRQLpVLURGDLKDV]QiODWUDV]iQWiN D]|VV]HV(8WDJiOODPEDQpVPiV(8VV]DEYiQ\R
-
NDWN|YHWĘRUV]iJRNEDQNRUOiWR]iVQpONONLYpYHD lejjebb felsorolt országokat.
Ország Korlátozás Bulgária
ÈOWDOiQRVHQJHGpO\ V]NVpJHV NOWpUL pV Q\LOYiQRVKDV]QiODWHVHWpEHQ
Franciaország
Beltéri használat csak 2454-2483.5 MHz esetén
Olaszország
.OWpULVDMiW KDV]QiODW HVHWpQ iOWDOiQRV HQJHGpO\V]NVpJHV
*|U|JRUV]iJ
%HOWpULKDV]QiODWFVDN0+]WĘO 0+]LJViYEDQ
Luxembourg
ÈOWDOiQRVHQJHGpO\ V]NVpJHV KiOy]DWL pVQ\LOYiQRV V]ROJiOWDWiV HVHWpQ QHP VSHNWUXPV]iPiUD
1RUYpJLD
7LORVD UiGLy VXJiU]iV D1\cOHVXQG N|]SRQWWyONLORPpWHUHVN|U]HWĦIOGUDM]L |YH]HWEHQ
2URV])|GH
-
ráció
Csak beltéri használatra
%iUPHO\RUV]iJUD YRQDWNR]y N|YHWHOPpQ\HN LGĘYHO EiUPLNRUPHJYiOWR]KDWQDN$]WDMiQOMXN KRJ\D IHO- KDV]QiOyHOOHQĘUL]]HDKHO\LKDWyViJRNQiODQHP]HWL V]DEiO\RNDNWXiOLViOODSRWiWD*+]pV*+]YH- ]HWpNQpONOL/$1HVHWpEHQ Szabvány ,(((DEJQ +RVWLQWHUIpV] 86% Biztonság :(3:3$:3$7.,3$(6:$3,
Megjegyzés
DVB /Adatsugárzás / IPTV funkciókhoz • (]D79D'9%7703(*03(*$9&+
pV+(9&+GLJLWiOLVI|OGIHOV]tQLV]ROJiOWDWiVRN D'9%&03(*03(*$9&+pV+(9& +GLJLWiOLVNiEHOHVV]ROJiOWDWiVRNpV'9%6 03(*03(*$9&+pV+(9&+ GLJLWiOLVPĦKROGDVV]ROJiOWDWiVRN
 $ ODNyKHO\pQ HOpUKHWĘ '9%77 YDJ\ '9%6
V]ROJiOWDWiVRNNDONDSFVRODWEDQpUGHNOĘGM|QDKHO\L forgalmazónál.
 $79KH]MiUy'9%&V]ROJiOWDWiVRNHOpUKHWĘVpJpYHO
NDSFVRODWEDQWiMpNR]yGMRQNiEHOV]ROJiOWDWyMiQiO
• /HKHWVpJHVKRJ\D79QHPPĦN|GLNPHJIHOHOĘHQ
RO\DQMHOHNNHODPHO\HNQHPIHOHOQHNPHJD'9%7 7'9%&YDJ\'9%6V]DEYiQ\RNQDN
• $] RUV]iJWyO WHUOHWWĘOPĦVRUV]ROJiOWDWyWyO
V]ROJiOWDWyWyODPĦKROGDVpVDKiOy]DWLN|UQ\H]HWWĘO IJJĘHQQHPPLQGHQIXQNFLyHOpUKHWĘ
• $79YHOQHPPLQGHQ&,PRGXOPĦN|GLNPHJIHOHOĘHQ
$] HOpUKHWĘ &, PRGXORNNDO NDSFVRODWRVDQ WiMpNR]yGMRQDV]ROJiOWDWyQiO
• $79QHPIHOWpWOHQOPĦN|GLNPHJIHOHOĘHQRO\DQ&,
PRGXOODODPHO\HWDV]ROJiOWDWyQHPKDJ\RWWMyYi
• $V]ROJiOWDWyWyOIJJĘHQ WRYiEELGtMDNNHUOKHWQHN
IHOV]iPtWiVUD
• $M|YĘEHOLV]ROJiOWDWiVRNNDOYDOyNRPSDWLELOLWiVQHP
garantált.
Magyar - 76 -
Távirányítás
(;,7
/$1*/$1*
(
0
2
+


%$&.
'





 






     
 


   
(*) SAJÁT GOMB 1 & SAJÁT GOMB 2: (JRPERNDODSpUWHOPH]HWWIXQNFLyLDPRGHOOWĘOIJJQHN J\DQDNNRUEHiOOtWKDW VSHFLiOLV IXQNFLyNDW H]HNKH] DJRPERNKR] KD D NtYiQWIRUUiVRQ YDJ\ FVDWRUQiQ iOOYDDJRPERNDW|WPiVRGSHUFLJOHQ\RPYDWDUWMD(J\ MyYiKDJ\y]HQHW IRJPHJMHOHQQL DNpSHUQ\ĘQ 0RVW DNLYiODV]WRWW6DMiWJRPEDNLYiODV]WRWWIXQNFLyYDOYDQ |VV]HNDSFVROYD hJ\HOMHQDUUD KRJ\ DPLNRUD] (OVĘ WHOHStWpVWYpJ]L HOD]pVVDMiWJRPEYLVV]DWpUD]DODSpUWHOPH]HWW funkcióhoz.
 Készenlét:$79EHNLNDSFVROiVD
 Infó: 0HJMHOHQtWL D NpSHUQ\ĘQOHYĘ WDUWDOPDNUD
YRQDWNR]yLQIRUPiFLyNDW UHYHDO  D7HOHWH[W PyGEDQ
 0ĦVRU~MViJ 0HJMHOHQtWL D] HOHNWURPRV
PĦVRU~MViJRW
 +RPHRWWKRQ MHJMHOHQtWLD79PHQW
 Iránygombok:$ PHQNEHQ WDUWDOPDNEDQ VWE
YDOyQDYLJiFLyWVHJtWLpV7HOHWH[W]HPPyGEDQD -REEYDJ\%DOJRPEPHJQ\RPiVDNRUPHJMHOHQtWL D]DOROGDODNDW
 OK: 0HJHUĘVtWL D IHOKDV]QiOyYiODV]WiVDLW
PHJWDUWMDD]ROGDOWWHOHWH[WPyGEDQpVPHJQp]L a ChannelsPHQW'79PyG
 Kilépés:%H]iUMDpVNLOpSDPHJMHOHQtWHWWPHQNEĘO
YDJ\YLVV]DWpUD]HOĘ]ĘROGDOUD
 Színgombok:$V]tQJRPERNIXQNFLyLUDYRQDWNR-
]yDQN|YHVVHDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘXWDVtWiVRNDW
 +DQJHUĘ  Némítás:7HOMHVHQNLNDSFVROMDD79KDQJHUHMpW
 Számgombok: &VDWRUQiW YiOW V]iPYDJ\ EHWĦ
tUKDWyEH D NpSHUQ\ĘQ OHYĘV]|YHJPH]ĘEH
EHNDSFVROMDD 79NpV]OpNHW KD NpV]HQOpWL PyGEDQ
YDQ
 Nyelv:9iOWDKDQJPyGRNN|]|WWDQDOyJ79PHJ-
MHOHQtWLpVPyGRVtWMDDKDQJIHOLUDWQ\HOYpWpVNL LOOEHNDSFVROMDDIHOLUDWR]iVWGLJLWiOLV79KDYDQ
 Visszatekerés:$ PpGLiEDQ SO ILOPHN HVHWpQ
YLVV]DMiWVV]DDILOPNRFNiNDW
 Leállítás:/HiOOtWMDDOHMiWV]RWWPpGLiW
 Lejátszás:(ONH]GLDNLYiODV]WRWWPpGLDOHMiWV]iViW  Szünet:6]QHWHOWHWLDOHMiWV]RWWPpGLiW
 Nincs funkció  *\RUVHOĘUH$PpGLiEDQSOILOPHNHVHWpQHOĘUH
tekeri a filmkockákat
 Szöveg:0HJMHOHQtWL D WHOHWH[W RSFLyWKD YDQ
Q\RPMDPHJ LVPpW KD DNpSHUQ\ĘQ HJ\V]HUUH NtYiQMDOiWQL D WpYpPĦVRU NpSpWpV D WHOHWH[W V]|YHJROGDOWPL[
 3URJUDP 
3URJUDP IHOOH 2OGDO IHOOH7;7
PyGEDQEHNDSFVROMD D79NpV]OpNHWKD NpV]HQOpWLPyGEDQYDQ
 Vissza/Visszatérés:9LVV]DWpUpVD] HOĘ]Ę
NpSHUQ\ĘUHD]HOĘ]ĘPHQK|]LQGH[ROGDOLQGtWiVD 7HOHWH[WPyGEDQ*\RUVDQ YiOW D] HOĘ]ĘpV D] DNWXiOLVFVDWRUQDYDJ\IRUUiVN|]|WW
 Saját gomb 2 (*)  Netflix:(OLQGtWMDD1HWIOL[DONDOPD]iVW
 Saját gomb 1 (*)  Forrás:0HJMHOHQtWLDUHQGHONH]pVUHiOOyPĦVRURNDW
és tartalmakat