Operating Instruction

ýHãWLQD
3ĜLSRXåLWtGUåiNXSUR]DYČãHQtQD]Hć
3URQiNXS GRSRUXþHQpKR GUåiNX SUR ]DYČãHQt QD ]HćVH SURVtP REUDĢWH QD VYpKRPtVWQtKRSURGHMFH 3DQDVRQLF 2WYRU\SURPRQWiåGUåiNXSUR]DYČãHQtQDVWČQX =DGQtVWUDQD79


a (mm) 75
b (mm)
75
3RKOHG]HVWUDQ\
D
Hloubka šrouby (a)
min. (mm) 5
max. (mm) 8
Průměr M4
Poznámka:âURXE\SURXSHYQČQt79QD]DYČãHQtQDVWČQRYê GUåiNQHMVRXVRXþiVWtGRGiYN\VWHOHYL]RUHP
(QYLURQPHQWiOQtLQIRUPDFH
7HQWR79 SĜLMtPDþ E\O QDYUåHQ DE\E\OãHWUQê N åLYRWQtPXSURVWĜHGt 3UR VQtåHQt VSRWĜHE\ HQHUJLH SRVWXSXMWHSRGOHQiVOHGXMtFtFKNURNĤ 3RNXGQDVWDYtWH ÒVSRUX HQHUJLH QD 0LQLPiOQt
6WĜHGQt0D[LPiOQtQHER $XWRPDWLFNRX WHOHYL]RU
YVRXODGX V WtP VQtåt VSRWĜHEX HQHUJLH &KFHWHOL QDVWDYLW3RGVYtFHQt QD SHYQRX KRGQRWX QDVWDYWH
MLMDNR9ODVWQtDQDVWDYWH3RGVYtFHQtXPtVWČQpSRG
QDVWDYHQtPÒVSRU\ HQHUJLH PDQXiOQČ SRPRFt OHYpKRQHERSUDYpKRWODþtWNDQDGiONRYpPRYODGDþL 3URY\SQXWtWRKRWRQDVWDYHQtQDVWDYWHMDNR9\SQXWR
Poznámka: 'RVWXSQp PRåQRVWL Úspory energieVH PRKRXOLãLW Y ]iYLVORVWL QD ]YROHQpP5HåLPX Y QDEtGFH
Nastavení>Obraz
1DVWDYHQtÒVSRU\ HQHUJLH PĤåHWH QDMtW Y QDEtGFH 1DVWDYHQt!2EUD]1ČNWHUi QDVWDYHQt REUD]X QHQt PRåQp]PČQLW 3RNXGVWLVNQHWH 3UDYp QHER /HYp WODþtWNR QD REUD]RYFHVH]REUD]t]SUiYD³2EUD]RYNDVHY\SQH GRVHNXQG´=YROWH3RNUDþRYDWDVWඈVNQČWH2.
SURRNDPåLWp Y\SQXWtREUD]RYN\ 3RNXGQHVWLVNQHWH åiGQpWODþtWNR GLVSOHM VH Y\SQH ]D  VHNXQG 3UR RSČWRYQp]DSQXWtREUD]XVWLVNQČWHOLERYROQpWODþtWNR QDGiONRYpPRYODGDþLQHERQD79
Poznámka: 0RåQRVW 9\SQXWt REUD]RYN\ QHQt NGLVSR]LFL
SRNXGMHQDVWDYHQUHåLPHry
.G\åVH79QHSRXåtYiY\SQČWHMLQHERMLRGSRMWH]H VtWČ7tPVHWDNpVQtåtVSRWĜHEDHQHUJLH
9ODVWQRVWL
• 'iONRYČRYOiGDQiEDUHYQi79 • 3OQČ LQWHJURYDQê GLJLWiOQtNDEHORYêVDWHOLWQt79
'9%77&66
• +'0,YVWXSSURSĜLSRMHQtGDOãtFK]DĜt]HQtV+'0,
]iVXYN\
• 86%YVWXS • 26'PHQXV\VWpP • =DGQt$9 YVWXS\ SUR H[WHUQt ]DĜt]HQt MDNR YLGHR
YLGHRKU\DXGLRVHWDWG
• 6WHUHR]YXNRYêV\VWpP • 7HOHWH[W • 3ĜLSRMHQtSURVOXFKiWND • $XWRPDWLFNêSURJUDPRYDFtV\VWpP • 5XþQtODGČQt • $XWRPDWLFNpY\SQXWtSRXSO\QXWtRVPLKRGLQ • ýDVRYDþY\SQXWt • 'ČWVNiSRMLVWND • $XWRPDWLFNp]WOXPHQt]YXNXNG\åQHQtSĜHQRV • 3ĜHKUiYiQt176& • $9/$XWRPDWLFNp2PH]RYiQt+ODVLWRVWL
ýHãWLQD
• 3//+OHGiQtIUHNYHQFH • 3&YVWXS • 5HåLPSURKU\YROLWHOQê • )XQNFH9\SQXWtREUD] • (WKHUQHW/$1SURSĜLSRMHQtNLQWHUQHWXDVHUYLV • DEJQ]DEXGRYDQi:/$1SRGSRUD • 6GtOHQt$XGLDD9LGHD • +EE79
=DKUQXWpSĜtVOXãHQVWYt
• 'iONRYêRYODGDþ • %DWHULH[$$ • 1iYRGNREVOX]H • 2GQtPDWHOQêVWRMDQ
1RWLILNDFHSRKRWRYRVWL
3RNXG79 QHSĜLMtPi åiGQêVLJQiOQDSĜ]DQWpQ\
QHER]GURMH +'0,
SR  PLQXW\ SĜHSQH VH GR
SRKRWRYRVWQtKRUHåLPX 3R RSČWRYQpP ]DSQXWt79 VH]REUD]tQiVOHGXMtFt]SUiYD“
79VHDXWRPDWLFN\
SĜHSQHGRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPXSURWRåHSRGHOãt GREXQHSĜLMtPDOåiGQêVLJQiO
´
0RåQRVW$XWRPDWLFNp Y\SQXWt 79YQDEtGFH 1DVWDYHQt!6\VWpP>'DOãtPĤåHEêWYH YêFKR]tP
QDVWDYHQtQDVWDYHQD QD KRGQRWX PH]L  D  KRGLQRX3RNXG MH WRWR QDVWDYHQt QHQDVWDYHQR MDNR9\SQXWRD 79E\OSRQHFKiQ ]DSQXWê D QHQt
SURYR]RYiQSRXSO\QXWtQDVWDYHQpKRþDVXSRXSO\QXWt QDVWDYHQpKRþDVX VH SĜHSQH GR SRKRWRYRVWQtKR UHåLPX3
RRSČWRYQpP ]DSQXWt79VH ]REUD]t
QiVOHGXMtFt]SUiYD“
79VHDXWRPDWLFN\SĜHSQHGR
SRKRWRYRVWQtKRUHåLPX SURWRåH SR GHOãt GREX QHE\ODY\NRQiQD åiGQi RSHUDFH
” 3ĜHGWtP QHå
VH79 SĜHSQH GRSRKRWRYRVWQtKRUHåLPXVH REMHYt GLDORJRYpRNQR 3RNXG QHVWLVNQHWH åiGQp WODþtWNR WHOHYL]RUVHSRPLQXWiFKSĜHSQHGRSRKRWRYRVWQtKR UHåLPX3URRNDPåLWpXYHGHQt79GRSRKRWRYRVWQtKR UHåLPX]YêUD]QČWH WODþtWNR $QR D ]PiþNQČWH 2. 3RNXG]YêUD]QtWH1HD]PiþNQHWH2.79]ĤVWDQH
DNWLYQt9GLDORJRYpPRNQČWDNpPĤåHWHGHDNWLYRYDW IXQNFL$XWRPDWLFNp Y\SQXWt 79 2]QDþWH =DNi]DW
D]PiþNQČWH2.79]ĤVWDQHDNWLYQtDIXQNFHEXGH ]UXãHQD)XQNFLPĤåHWH]SČWSRYROLW]PČQRXQDVWDYHQt SURYROEX $XWRPDWLFNp Y\SQXWt 79 Y QDEtGFH 1DVWDYHQt!6\VWpP!'DOãt
.RQWUROQtWODþtWNDDREVOXKD
 6PČUQDKRUX  6PČUGROĤ  +ODVඈWRVW,QIR6H]QDP]GURMHYêEČUD6WDQGE\
2QVStQDþ
.RQWUROQtSĜHStQDþ YiP XPRåQt RYOiGDW KODVLWRVW SURJUDP\]GURMHD IXQNFH SRKRWRYRVWQtKR UHåLPX QD79 3UR]PČQX KODVLWRVWL 6WLVNQXWtP WODþtWND VPČUHP QDKRUX]YêãtWHKODVLWRVW6WLVNQXWtPWODþtWNDVPČUHP GROĤVQtåtWHKODVLWRVW .H]PČQČNDQiOĤ6WLVNQČWHSURVWĜHGQtWODþtWNRDQD REUD]RYFHVH]REUD]tLQIRUPDþQtEDQHURNDQiOH0H]L XORåHQêPLSURJUDP\VHSRK\EXMHWHVWLVNQXWtPWODþtWHN QDKRUXDGROĤ 3UR]PČQX ]GURMH 6WLVNQČWH SURVWĜHGQt WODþtWNR GYDNUiWSRGUXKp FHONHP D ]REUD]t VH LQIRUPDFH RNDQiOH 0H]L GRVWXSQêPL ]GURML VH SRK\EXMHWH VWLVNQXWtPWODþtWHNQDKRUXDGROĤ 9\StQiQtWHOHYL]RUX 6WLVNQČWH SURVWĜHGQt WODþtWNR DQD SiU YWHĜLQ KR SRGUåWH79 VH WDN SĜHSQH GR SRKRWRYRVWQtKRSRĜDGX =DStQiQtWHOHYL]RUX 6WLVNQČWH VWĜHG RYOiGDFtKR WODþtWNDDWHOHYL]RUVH]DSQH Poznámky: 3RNXGY\SQHWHWHOHYL]RUWHQWRRNUXKVHVSXVWt]QRYXSRþtQDMH QDVWDYHQtPKODVLWRVWL +ODYQtPHQX26'QHO]H]REUD]LWSRPRFtRYOiGDFtFKWODþtWHN 2YOiGiQtGiONRYêPRYODGDþHP 6WLVNQČWHWODþtWNR +RPH QD GiONRYpP RYODGDþL SUR ]REUD]HQtREUD]RYN\KODYQtKRPHQX3URQDYLJRYiQt DQDVWDYHQt SRXåLMWH VPČURYi WODþtWND D WODþtWNR 2.6WLVNQČWHWODþtWNR=SČW1iYUDWQHER+RPH pro
XNRQþHQtPHQXREUD]RYN\ 9êEČUYVWXSX -HVWOLåHMVWH]DSRMLOLYãHFKQDH[WHUQt]DĜt]HQtNYDãt79 PĤåHWHSĜHStQDWNUĤ]QêP]GURMĤPYVWXSĤ6WLVNQČWH WODþtWNR=GURMQDGiONRYpPRYODGDþLSURSĜtPRXYROEX ]GURMH