Operating Instruction

Magyar - 77 -
Csatlakozások
Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök
VGA
csatlakozás
(hátul)
AUDIO BE
PC/YPbPr Audio
csatlakoztatása
(hátul)
<3E3U3&KDQJNiEHO
+'0,
csatlakozás
(oldalsó és hátsó)
SPDIF
SPDIF
(Koaxiális
kimenet)
csatlakoztatása
(hátul)
+È76Ï$9
+iWVy$9
$XGLyYLGHy
csatlakozása
(hátul)
$XGLR9LGHyNiEHO
)(-+$//*$7Ï
Fejhallgató
csatlakozása
(oldalról)
YPBPR
YPbPr video
csatlakozás
(hátul)
3&pV<3E3U|VV]HNĘWĘNiEHO
USB
csatlakozás
(oldalról)
CI
csatlakozás
(oldalról)
CAM
module
LAN
Ethernet
csatlakozás
(hátul)
/$1(WKHUQHWNiEHO
/iVGD EDO ROGDOL iEUiW$9*$ NiEHOW<3E3UUHOLVKDV]QiOKDWMD DKKR] KRJ\ D 9*$EHPHQHW <3E3UMHOHNHW LV WXGMRQ IRJDGQL $ 9*$ pV <3E3U HJ\V]HUUH QHPKDV]QiOKDWy$3&<3E3U DXGLRHQJHGpO\H]pVpKH] D KDQJ FVDWODNR]iViKR]KDV]QiOMDDKiWVy DXGLREHPHQHWHW HJ\ <3E3U3& KDQJNiEHOOHO$IDOL U|J]tWĘNpV]OHW KDV]QiODWDHVHWpQKDUPDGLNIpOWĘO NDSKDWyD NHUHVNHGHOHPEHQ KD QLQFVPHOOpNHOYH DMiQODWRV D] |VV]HV NiEHO FVDWODNR]WDWiVD D 79 KiWROGDOiUD PpJ D IDOL IHOV]HUHOpV HOĘWW &VDN DNNRU LOOHVV]HEH YDJ\ WiYROtWVD HO D &, PRGXOWKD D 79 .,.$3&62/7 iOODSRWEDQ YDQ )RUGXOMRQ D PRGXOKDV]QiODWL XWDVtWiViKR] DEHiOOtWiVRN UpV]OHWHLpUW$79 86%EHPHQHWHLOHJIHOMHEE P$ WtSXV~HV]N|]|NHWWiPRJDWQDN$] RO\DQHV]N|]|N FVDWODNR]WDWiVD PHO\HNiUDPHUĘVVpJHPHJKDODGMD D]P$WD79PHJKLEiVRGiViW RNR]KDWMiN+D D NpV]OpNHW HJ\ +'0,NiEHOOHOFVDWODNR]WDWMD D WpYpKH]D SDUD]LWD IUHNYHQFLiM~ VXJiU]iVHOOHQLPHJIHOHOĘYpGHWWVpJ JDUDQWiOiViKR] IHUULWHNNHO UHQGHONH]Ę QDJ\VHEHVVpJĦ iUQ\pNROWPDJDVPLQĘVpJĦ+'0, NiEHOWNHOOKDV]QiOQL
+DDWpYpNpV]OpNKH]HJ\HV]N|]WNtYiQFVDWODNR]WDWQLDNNRUHOĘEEHOOHQĘUL]]HKRJ\DFVDWODNR]WDWiVHOĘWWWpYp pVD]HV]N|]LVNLYDQNDSFVROYD$NDSFVRODWOpWUHKR]iVDXWiQEHOHKHWNDSFVROQLpVKDV]QiODWEDOHKHWYHQQLD NpV]OpNHNHW
Magyar - 78 -
%HNLNDSFVROiV
$79NpV]OpNEHNDSFVROiVD &VDWODNR]WDVVDDWiSNiEHOWHJ\iUDPIRUUiVKR]SOHJ\ IDOLNRQQHNWRUKR]9$&+] $79EHNDSFVROiVDDNpV]HQOpWL]HPPyGEyOLV • 1\RPMDPHJDKészenlétJRPERWD3URJUDP
YDJ\HJ\V]iPJRPERWDWiYLUiQ\tWyQ
• 1\RPMD EH D 79 NpV]OpNHQ D] ROGDOVy
IXQNFLyNDSFVROyN|]HSpW
$79NpV]OpNNLNDSFVROiVD 1\RPMDOHDKészenlét JRPERWDWiYLUiQ\tWyQYDJ\ Q\RPMDOHpVQpKiQ\PiVRGSHUFLJWDUWVDOHQ\RPYDD WpYpNpV]OpNHQOpYĘROGDOVyIXQNFLyNDSFVROyN|]HSpW DNpV]OpNNpV]HQOpWLPyGUDYiOW $79NpV]OpNWHOMHVNLNDSFVROiViKR]K~]]DNLD KiOy]DWLNiEHOWDNRQQHNWRUEyO
Megjegyzés:$79 NpV]HQOpWL ]HPPyGMiEDQ D NpV]HQOpWL /('YLOORJKDW MHOH]YH KRJ\ EL]RQ\RV IXQNFLyNSpOGiXO D .pV]HQOpWLNHUHVpVD/HW|OWpVYDJ\D],GĘ]tWĘDNWtYDN$/(' YLOORJKDWDPLNRUgQD79WDNpV]HQOpWLPyGEyOEHNDSFVROMD
(OVĘ7HOHStWpV
$]HOVĘ EHNDSFVROiVNRU D Q\HOY NLYiODV]WiVD DEODN MHOHQLNPHJ9iODVV]DNLDQ\HOYHWpVQ\RPMDPHJD] OKJRPERW$WHOHStWpVL~WPXWDWyN|YHWNH]ĘOpSpVH D]LUiQ\JRPERNpVD]OKJRPEVHJtWVpJpYHOD]gQ SUHIHUHQFLiLQDNDEHiOOtWiVD $PiVRGLNNpSHUQ\ĘQiOOtWVDEHDYiODV]WRWWRUV]iJRW $ NLYiODV]WRWW Országtól IJJĘHQHNNRUD UHQGV]HU NpUKHWLD 3,1NyG EHiOOtWiViW pV PHJHUĘVtWpVpW$ NLYiODV]WRWW3,1 NyG QHP OHKHW $PHQQ\LEHQ DUHQGV]HU NHUL D 3,1 NyGRW D PHQN NpVĘEEL KDV]QiODWiKR]DNNRUPHJNHOODGQLDH]W $ N|YHWNH]Ę OpSpVEHQ DNWLYiOKDWMD D] Üzleti mód
RSFLyW(]]HOD]RSFLyYDODWpYpW]OHWLEHPXWDWiVUD OHKHWEHiOOtWDQLpVDPRGHOOWĘOIJJĘHQDWiPRJDWRWW IXQNFLyNLQIRUPiFLyV ViYNpQW PHJMHOHQKHWQHN DNpSHUQ\Ę ROGDOiQ  (] D] RSFLy FVDNDEROWL használathoz tartozik. Az otthoni használathoz YiODVV]DNL D] Otthoni módot (] D]RSFLyD Beállítások>Rendszer>TovábbPHQEHQpUKHWĘHO pVNpVĘEENLLOOHWYHEHOHKHWNDSFVROQL9iODVV]RQpV DIRO\WDWiVKR]Q\RPMDPHJD]OK gombot. (WWĘOD SRQWWyO NH]GYH D79NpV]OpNWtSXViWyO pVD] RUV]iJ NLYiODV]WiVWyO IJJĘHQ PHJMHOHQLN az Adatvédelmi beállítások PHQ (QQHN D
PHQQHNDEHiOOtWiViYDOEHiOOtWKDWMDD]DGDWYpGHOPL MRJRVXOWViJRNDW-HO|OM|QNLHJ\IXQNFLyWpVDEDOpV DMREELUiQ\JRPERNNDOHQJHGpO\H]]HYDJ\WLOWVDOH$ PyGRVtWiVRNHOYpJ]pVHHOĘWWROYDVVDHODNpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQĘPDJ\DUi]DWRNDW PLQGHQ NLHPHOW IXQNFLy esetében. A 3URJUDP  gombokkal felfelé és OHIHOpJ|UJHWKHWLpVHOROYDVKDWMDDWHOMHVV]|YHJHW$ Beállítások>Rendszer>MagánbeállításokPHQEHQ DSUHIHUHQFLiLWEiUPLNRUNpVĘEELVPHJYiOWR]WDWKDWMD
Ha az Internetkapcsolat OHKHWĘVpJ OH YDQ WLOWYD D +iOy]DW,QWHUQHWEHiOOtWiVRNNpSHUQ\ĘNLKDJ\iVUD NHUOpV QHP MHOHQLN PHJ$PHQQ\LEHQEiUPLO\HQ NpUGpVHSDQDV]DYDJ\PHJMHJ\]pVHPHUOIHODMHOHQ DGDWYpGHOPLV]DEiO\]DWRWYDJ\DQQDNYpJUHKDMWiViW LOOHWĘHQNpUMN YHJ\H IHO YHOQN D NDSFVRODWRW HPDLOEHQD N|YHWNH]Ę FtPHQ VPDUWWYVHFXULW\# YRVVKXEFRP $IRO\WDWiVKR]YiODVV]DD.|YHWNH]ĘJRPERWPDMGD WiYඈUiQ\tWyQQ\RPMDPHJD]OKJRPERWpVD+iOy]DW
,QWHUQHWEHiOOtWiVRNPHQPHJMHOHQLN$YH]HWpNHV YDJ\YH]HWpNQpONOඈFVDWODNR]iVNRQIඈJXUiOiViKR]OiVG a &VDWODNR]iVඈOHKHWĘVpJHNUpV]W+DD]WV]HUHWQp KRJ\D WHOHYt]ඈy NpV]HQOpWඈ ]HPPyGEDQ NHYHVHEE HQHUJඈiWIRJ\DVV]RQDNNRUNඈNDSFVROKDWMDD:DNH2Q RSFඈyW$ EHiOOtWiVRNEHIHMH]pVHXWiQDIRO\WDWiVKR] YiODVV]DD .|YHWNH]Ę JRPERW PDMG Q\RPMD PHJ az OK gombot.
$ N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ D NLYiODV]WRWWRUV]iJ IJJYpQ\pEHQEHiOOtWKDWMD D NHUHVHQGĘ PĦVRURN WtSXViWDNyGROWFVDWRUQiNNHUHVpVpWpVD]LGĘ]yQiW (]HQNtYOEHiOOtWKDWMDDNHGYHQFPĦVRUWtSXViWLV$ NHUHVpVLIRO\DPDWVRUiQDNLYiODV]WRWWN|]YHWtWpVLPyG HOĘQ\WpOYH] pV D FVDWRUQiL D &VDWRUQDOLVWD WHWHMpQ MHOHQQHNPHJ+DEHIHMH]WHDIRO\WDWiVKR]YiODVV]DD .|YHWNH]ĘJRPERWPDMGQ\RPMDPHJD]OK gombot. $PĦVRUWtSXVRNNLYiODV]WiViUyO $GiVWtSXVNHUHVpVpKH] MHO|OMH PHJ D] NHUHVHWW DGiVWtSXViW PDMG Q\RPMD PHJ D] OK gombot. A NLYiODV]WRWWRSFLyDPHOOHWWHOpYĘMHO|OĘQpJ\]HWV]HULQW OHV]HOOHQĘUL]YH0LXWiQDIyNXV]WDNtYiQWDGiVWtSXVUD YLWWHD NHUHVĘRSFLy NLNDSFVROiViKR] D] OK gomb PHJQ\RPiViYDOW|U|OMHDMHO|OpVWDMHO|OĘQpJ\]HWEĘO Digitális Antenna: Ha az digitális antennás
PĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRUD79 NpV]OpND NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVH XWiQ D GLJLWiOLVI|OGLPĦVRURNDWIRJMDNHUHVQL Digitális kábel: Ha a digitális kábel VHJtWVpJpYHO W|UWpQĘPĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRU DWpYpNpV]OpN D NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVH XWiQD GLJLWiOLV NiEHOHQ N|]YHWtWHWW PĦVRURNDW IRJMD NHUHVQL$NHUHVpVPHJNH]GpVHHOĘWW HJ\ ]HQHW MHOHQLNPHJKRJ\NtYiQHNiEHOKiOy]DWRWLVNHUHVQL Ha az IgenJRPERWYiODV]WMDpVPHJQ\RPMDD]OK
JRPERWDNNRU YiODV]WKDW +iOy]DWRW YDJ\ EHiOOtWKDW pUWpNHNHWSOD*\DNRUඈViJ+iOy]DW,' és
Keresés
PHQSRQWRNEDQDN|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ+DDNem JRPERWYiODV]WMDpVPHJQ\RPMDD]OKJRPERWDNNRU DN|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ EHiOOtWKDWMD D N|YHWNH]ĘNHW Start *\DNRUඈViJ Stop *\DNRUඈViJés Keresés .
+DEHIHMH]WHDIRO\WDWiVKR]YiODVV]DDNextJRPERW
PDMGQ\RPMDPHJD]OK gombot.
Megjegyzés:$NHUHVpVLGHMHNLYiODV]WRWW.HUHVpVL/pSWHWpVWĘO IJJ 0ĦKROG Ha a PĦKROGDV PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH YDQNDSFVROYD DNNRU D79NpV]OpN GLJLWiOLV I|OGL