Operating Instruction

Magyar - 79 -
PĦVRURNDWIRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV EHIHMH]pVHXWiQ$ PĦKROGDV NHUHVpV HOYpJ]pVH HOĘWWHO NHOO YpJH]QL QpKiQ\ EHiOOtWiVW (OĘV]|U megjelenik az AntennatípusPHQ$-REEpVD%DO
JRPEVHJtWVpJpYHONLYiODV]WKDWMDD]Antennatípust DPHO\OHKHW Közvetlen (J\HWOHQ PĦKROGDVNiEHO
YDJ\'L6(T&NDSFVROy$] DQWHQQDWtSXViQDND NLYiODV]WiVDXWiQDWRYiEELRSFLyNPHJWHNLQWpVpKH] Q\RPMDPHJD]OK gombot. FolytassapVHNNRUD
7UDQVSRQGHUOLVWD YDODPLQW D LNB konfigurálása
RSFLyNIRJQDNPHJMHOHQQL$NDSFVROyGyPHQRSFLyN VHJtWVpJpYHOPHJYiOWR]WDWKDWMDDWUDQV]SRQGHUpVD PĦKROGYHYĘEHiOOtWiVDLW • Direkt: +D gQHJ\HWOHQEHOWpULHJ\VpJJHO pV HJ\
N|]YHWOHQPĦKROGDQWHQQiYDOUHQGHONH]LNYiODVV]D H]WD]DQWHQQDWtSXVW1\RPMDPHJD]OK gombot DIRO\WDWiVKR]9iODVV]RQNLHJ\HOpUKHWĘPĦKROGDW DN|YHWNH]ĘDEODNEDQpVQ\RPMDOHD]2.JRPERW a szolgáltatások kereséséhez.
• Egykábeles terjesztés: +D W|EE YHYĘHJ\VpJJHO
pV(J\NiEHOHV WHUMHV]WpVĦ PĦKROGDV UHQGV]HUUHO UHQGHONH]LNYiODVV]D H]W DQWHQQD WtSXVW 1\RPMD meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR].RQILJXUiOMDD EHiOOtWiVRNDWDN|YHWNH]ĘDN|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ OiWKDWyXWDVtWiVRN V]HULQW$]OK OHQ\RPiViYDO kereshet szolgáltatásokat.
• DiSEqC kapcsoló:+DgQW|EEPĦKROGDQWHQQiYDO
pVHJ\DiSEqC kapcsolóvalUHQGHONH]LNYiODVV]D H]WD]DQWHQQDWtSXVW(]XWiQiOOtWVDEHD'L6(T& YHU]LyMiWPDMG D IRO\WDWiVKR] Q\RPMD PHJ D] 2.JRPERW$ N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ Y YHU]Ly KDV]QiODWDHVHWpQDNiUQpJ\PĦKROGDWLOOHWYHY YHU]LyHVHWpQDNiUWL]HQKDWPĦKROGDWEHiOOtWKDWKD HOpUKHWĘ1\RPMDPHJD]OKJRPERWDOLVWiQOpYĘ
HOVĘPĦKROGNHUHVpVpKH]
Analóg: Ha az Analóg PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH YDQNDSFVROYD DNNRU D79NpV]OpN GLJLWiOLV I|OGL PĦVRURNDWIRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV befejezése után. $ NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVpW N|YHWĘHQD79 HONH]GLNHUHVQLD]HOpUKHWĘPĦVRURNDWDNLYiODV]WRWW PĦVRUWtSXVRNEDQ .HUHVpVN|]EHQ D NpSHUQ\Ę DOMiQ PHJMHOHQQHN DNHUHVpVL HUHGPpQ\HN 0LXWiQ PLQGHQ HOpUKHWĘ iOORPiVWHOWiUROW D Csatornák PHQ PHJMHOHQLN D NpSHUQ\ĘQ$] Edit ODS RSFLyLQDN DVHJtWVpJpYHO
LJpQ\HLQHNPHJIHOHOĘHQV]HUNHV]WKHWLDFVDWRUQDOLVWiW YDJ\DNyitólapJRPEPHJQ\RPiViYDOOpSMHQNLpV YLVV]DDWpYpKH] $PtJD NHUHVpV IRO\DPDWEDQ YDQ PHJMHOHQLN HJ\ ]HQHW$UHQGV]HUPHJNpUGH]LKRJ\PHJ DNDUMDH MHOHQtWHQLDFVDWRUQiNDWD]/&1(*)QHNPHJIHOHOĘHQ Válassza ki az IgenRSFLyWpVDMyYiKDJ\iVKR]Q\RPMD meg az OK gombot
(*) $] /&1 ORJLNXV FVDWRUQDV]iPR]iVL UHQGV]HU DPHO\ D UHQGHONH]pVUHiOOyDGiVRNDWD] LVPHUWFVDWRUQiNVRUV]iPD KDYDQVRUV]iPXNV]HULQWUHQGH]L Megjegyzés:$] HOVĘ WHOHStWpV N|]EHQQH NDSFVROMD NL D 79NpV]OpNHW(OĘIRUGXOKDW KRJ\ D NLYiODV]WRWW RUV]iJEDQ EL]RQ\RVRSFLyNQHPiOOQDNUHQGHONH]pVUH
Média lejátszás az USB bemeneten keresztül
$WpYpKH]  pV  NOVĘ WiSIHV]OWVpJJHOUHQGHONH]Ę PHUHYOHPH]NOVĘPHUHYOHPH]HNHWYDJ\86%PHPyULDNiUW\iW LVOHKHWFVDWODNR]WDWQLDWpYp86%EHPHQHWHLQHNVHJtWVpJpYHO FONTOS!0HQWVH HO D PHPyULD HV]N|]|N|Q OpYĘIiMORNDW PLHOĘWW H]HNHW D79NpV]OpNKH] FVDWODNR]WDWQi0HJMHJ\]pV$ J\iUWy QHP YiOODO IHOHOĘVVpJHWDIiMORNEiUPLQHPĦNiURVRGiVipUWYDJ\D] DGDWYHV]WpVpUW%L]RQ\RVWtSXV~86%HV]N|]|N03 OHMiWV]yNYDJ\86%PHUHYOHPH]HNKiWWpUWiUDNQHP NRPSDWLELOLVHNH]]HOD79YHO$79NpV]OpND)$7 és NTFS meghajtó formázását támogatja. 9iUMRQHJ\NLFVLWPLHOĘWWFVDWODNR]WDWQipVHOWiYROtWDQL PLYHODOHMiWV]yPpJROYDVKDWMDDIiMORNDW(]IL]LNDL VpUOpVWRNR]KDWD]86%OHMiWV]yEDQpVNO|Q|VHQ PDJiEDQD]86%HV]N|]EHQ)iMOOHMiWV]iVDN|]EHQ QHK~]]DNLD]HV]N|]W $79NpV]OpNKH]HJ\86%HV]N|]FVDWODNR]WDWKDWy D]86% EHPHQHWKH] (EEHQ D] HVHWEHQ HJ\ NOVĘ WiSHOOiWiV~86%KXEKDV]QiODWDMDYDVROW +DHJ\86%PHUHYOHPH]WFVDWODNR]WDWMDYDVROMXND 79NpV]OpN86%EHPHQHWHNN|]YHWOHQKDV]QiODWiW Megjegyzés:.pSIiMORNPHJWHNLQWpVHVRUiQDMédia tallózó PHQFVDN  NpSIiMOW WXG PHJPXWDWQLD FVDWODNR]WDWRWW 86%HV]N|]|QWiUROWIiMORNN|]O
Médiaböngészõ
$ WpYpQ OHMiWV]KDWMD D] 86%PHPyULDNiUW\iQWiUROW ]HQHLpVPR]LIiMORNDWPHJQp]KHWLDIpQ\NpSHNHWKD D]HV]N|]WFVDWODNR]WDWMDDWpYpKH]&VDWODNR]WDVVD D]86% PHPyULDNiUW\iW D WpYp ROGDOiQ OpYĘ HJ\LN 86%EHPHQHWKH] $]86%PHPyULDNiUW\DD79KH]YDOyFVDWODNR]WDWiVD XWiQDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQLNDMedia BrowserPHQ $ FVDWODNR]WDWRWW 86%HV]N|] WDUWDOPiW EiUPLNRU megtekintheti a Sources PHQEHQ 9iODVV]D NL DPHJIHOHOĘ 86%EHPHQHWHW HEEĘO D PHQEĘO pVQ\RPMD PHJ D] OK JRPERW 0DMGYiODVV]RQ HJ\WHWV]pV V]HULQWL IiMOW D PHJMHOHQtWpVKH] YDJ\ D OHMiWV]iVKR]pVQ\RPMDPHJD]OK gombot. A Média E|QJpV]ĘW EHiOOtWKDWMDDBeállításPHQ
KDV]QiODWiYDO$PLNRUD] InfoJRPERWHJ\YLGHRIiMO OHMiWV]iVDNRUYDJ\ HJ\ NpSIiMO PHJQp]pVHNRU PHJQ\RPMDD Settings PHQ HOpUKHWĘ OHV] D NpSHUQ\ĘDOMiQPHJMHOHQĘLQIRUPiFLyVViYRQNHUHV]WO 1\RPMDPHJ D] Info JRPERW YiODVV]D IRJDVNHUpN V]LPEyOXPRWD]LQIRUPiFLyVViYRQPDMGQ\RPMDPHJ az OKJRPERW5HQGHONH]pVUHiOODKépbeállításD
+DQJEHiOOtWiVD 0pGLDE|QJpV]Ę EHiOOtWiV és az OpciókPHQ$PHQNWDUWDOPDD]DNWXiOLVDQQ\LWRWW PpGLDIiMOWtSXViWyO IJJĘHQ YiOWR]KDW$XGLRIiMORN
Magyar - 80 -
lejátszásakor csak a +DQJ EHiOOtWiV PHQ iOO UHQGHONH]pVUH
,VPpWOpV.HYHUpV0yGPĦN|GWHWpVH
,QGtWVDHODOHMiWV]iVWpVDNWLYiOMD
$OLVWiQOpYĘ|VV]HVIiMO D]HUHGHWLVRUUHQGEHQ NHUOIRO\DPDWRV lejátszásra.
,QGtWVDHODOHMiWV]iVWpVDNWLYiOMD
8J\DQD]DIiMONHUO IRO\DPDWRVOHMiWV]iVUD (ismétlés)
,QGtWVDHODOHMiWV]iVWpVDNWLYiOMD
$OLVWiQOpYĘIiMORNDW HJ\V]HUYpOHWOHQV]HUĦ VRUUHQGEHQMiWVV]DOHD NpV]OpN
,QGtWVDHODOHMiWV]iVWpVDNWLYiOMD

$OLVWiQOpYĘ|VV]HV IiMOIRO\DPDWRVDQ XJ\DQDEEDQD YpOHWOHQV]HUĦ VRUUHQGEHQNHUO lejátszásra.
+DD] LQIRUPiFLyV ViYRQ OpYĘ IXQNFLyNDW DNDUMD KDV]QiOQLMHO|OMH PHJ D PHJIHOHOĘ IXQNFLy MHOpW pV Q\RPMDPHJD]OK gombot. A funkció státuszának a PHJYiOWR]WDWiViKR]MHO|OMHPHJDIXQNFLyMHOpWPDMG Q\RPMDD]OKJRPERWDGGLJDPtJD]V]NVpJHV+D DV]LPEyOXPiWYDQK~]YDHJ\SLURVNHUHV]WWHOH]D]W MHOHQWLKRJ\DIXQNFLyOHYDQEpQtWYD
CEC
(]D IXQNFLy OHKHWĘYp WHV]L D] +'0, EHPHQHWHNHQ NHUHV]WOFVDWODNR]WDWRWW&(&NRPSDWLELOLVHV]N|]|N YH]pUOpVpWD79NpV]OpNWiYLUiQ\tWyMiYDO (OĘV]|UD Beállítások>Rendszer>Egyéb PHQEHQ
iOOtWVDD CECRSFLyWD] Engedélyezve SDUDQFVUD 1\RPMDOH D Forrás JRPERW pV YiODVV]D NLD
FVDWODNR]WDWRWW&(& HV]N|] +'0, EHPHQHWpW D ForráslistaPHQEĘO$PLNRUHJ\~M&(&IRUUiVHV]N|] NHUOFVDWODNR]WDWiVUD DNNRU H] D IRUUiV PHQEHQ NHUOPHJMHOHQtWpVUHDVDMiWQHYpYHODFVDWODNR]WDWRWW +'0,EHPHQHWHNQHYHKHO\HWW'9'OHMiWV]y)HOYHYĘ 1 stb.). $79NpV]OpN WiYLUiQ\tWyMD DXWRPDWLNXVDQ HO WXGMD YpJH]QLD IĘEE IXQNFLyNDW PLXWiQ D FVDWODNR]WDWRWW +'0,IRUUiVNLOHWWYiODV]WYD(IXQNFLyEHIHMH]pVpKH] pVD 79NpV]OpN LVPpWHOWHQ WiYLUiQ\tWyYDO W|UWpQĘ YH]pUOpVpKH]Q\RPMD PHJ pV WDUWVD OHQ\RPYD D WiYLUiQ\tWyQOpYĘ³=HUR´JRPERWPiVRGSHUFLJ A CEC funkciót letilthatja a Settings>System>More PHQPHJIHOHOĘRSFLyMiYDO $79NpV]OpN WiPRJDWMD D]$5&$XGLR 5HWXUQ &KDQQHOIXQNFLyW(]DIXQNFLyHJ\DXGLRNDSFVRODW PHO\D79NpV]OpNpV D]DXGLRUHQGV]HU$9YHYĘ YDJ\KDQJV]yUyUHQGV]HU N|]|WWL W|EEL NiEHOW KHO\HWWHVtWL $PLNRUD]$5& DNWtY D79NpV]OpNQHPQpPXOMD HODXWRPDWLNXVDQDW|EELDXGLRNLPHQHWHNHW(]pUWD
79NpV]OpNKDQJHUHMpWPDQXiOLVDQNHOOOHQXOOi]QLD KDFVDNDFVDWODNR]WDWRWW$5&DXGLRHV]N|]EĘOpUNH]Ę DXGLRWV]HUHWQpKDOODQLXJ\DQH]YRQDWNR]LNDW|EEL RSWLNDLYDJ\ NRD[LiOLV GLJLWiOLV DXGLR NLPHQHWHNUH +DPyGRVtWDQL NtYiQMD D FVDWODNR]WDWRWW HV]N|] KDQJHUĘV]LQWMpWDNNRU NL NHOO YiODV]WDQLD H]W D] HV]N|]WDIRUUiVOLVWiEyO(EEHQD]HVHWEHQDKDQJHUĘW V]DEiO\R]yJRPERND FVDWODNR]WDWRWWDXGLR HV]N|]W YH]pUOLN
Megjegyzés:$]$5&FVDND+'0,EHPHQHWiOWDOWiPRJDWRWW Összehangolt hangbeállítás /HKHWĘYpWHV]L KRJ\ HJ\ HUĘVtWĘWYHYĘ HJ\VpJHW KDV]QiOKDVVRQD 79NpV]OpNNHO$ KDQJHUĘW D79 NpV]OpNWiYLUiQ\tWyMiYDO OHKHW EHiOOtWDQL$ IXQNFLy DNWLYiOiViKR]iOOtWVD EH D +DQJIDODN RSFLyW PLQW
(UĘVtWĘW a Rendszer>Beállítások>EgyébPHQEHQ $79NpV]OpN KDQJV]yUyL HOQpPXOQDN pV DQp]HWW IRUUiVKDQJMiW D FVDWODNR]WDWRWW KDQJUHQGV]HU IRJMD EL]WRVtWDQL
Megjegyzés:$]DXGLRHV]N|]QHNWiPRJDWQLDNHOODUHQGV]HU KDQJHOOHQĘU]pVIXQNFLyMiWpVDCECRSFLyWEngedélyezettre
NHOOiOOtWDQL