Operating Instruction

Magyar - 83 -
+iOy]DWLPHQWDUWDOPD +iOy]DWWtSXV
7LOWVDOHDKiOy]DWLNDSFVRODWRWYDJ\PyGRVtWVDDNDSFVRODWWtSXViW
Vezeték nélküli hálózatok vizsgálata
,QGtWVRQHO HJ\NHUHVpVW D YH]HWpNQpONOL KiOy]DWRNUD YRQDWNR]yDQ(] D] RSFLyD Network TypePHQEHQpUKHWĘHOpVYH]HWpNQpONOLHV]N|]NpQWWireless Device
YDQEHiOOtWYD
1\RPMDPHJD:36W D:,),URXWHUHQ
+DD PRGHPURXWHUUHQGHONH]LN :36VHO DNNRUHQQHN D] RSFLyQDND VHJtWVpJpYHO D]WN|]YHWOHQOUiNDSFVROKDWMD9iODVV]DH]WD]RSFLypVQ\RPMDPHJD]OK gombot. 0HQMHQDPRGHPKH]URXWHUKH]pVDNDSFVRODWOpWUHKR]iViKR]Q\RPMDPHJD:36 JRPERW(]D]RSFLyDNetwork TypePHQEHQpUKHWĘHOpVYH]HWpNQpONOLHV]N|]NpQW Wireless DeviceYDQEHiOOtWYD
Internet sebesség teszt
$ViYV]pOHVVpJ HOOHQĘU]pVpUHLQGtWVRQHOHJ\VHEHVVpJWHV]WHW$EHIHMH]pVXWiQ D] HUHGPpQ\PHJMHOHQLNDNpSHUQ\ĘQ
+DODGyEHiOOtWiVRN
9iOWR]WDVVDPHJDWpYpNpV]OpN,3pV'16NRQILJXUiFLyMiW
Wake ON
$EHiOOtWiVQDNH]WDIXQNFLyMiWEHNDSFVROKDWMDYDJ\NLNDSFVROKDWMDD]OnYDJ\D]Off
JRPEUDiOOtWYD
Megjegyzés:$PHQEHQNtQiOWRSFLyNUyOUpV]OHWHVLQIRUPiFLyWWDOiOD&VDWODNR]iVLOHKHWĘVpJHNIHMH]HWEHQ
Telepítési menü tartalma Automatikus csatornakeresés (Újrahangolás)
$]DXWRPDWLNXVKDQJROiVRSFLyNPHJMHOHQtWpVHDigitális antenna: Keresi és tárolja az antennán fogható DVB csatornákat. Digitális kábel: Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB csatornákat. Analóg: Analóg állomásokat keres és tárol el. 0ĦKROG 0ĦKROGiOORPiVRNDWNHUHVpVWiUROHO
Kézi csatornakeresés
(]DIXQNFLyN|]YHWOHQPĦVRUEHtUiViKR]KDV]QiOKDWy
+iOy]DWL csatornakeresés
$ OLQNHOW FVDWRUQiNNHUHVL D WiYN|]OpVL UHQGV]HUEHQ Digitális antenna: Hálózati csatornakeresés. Digitális kábel: Kábelhálózati csatornakeresés. 0ĦKROG0ĦKROGDV
hálózati csatornák keresése.
Analóg finomhangolás
(]DEHiOOtWiVOHKHWĘYpWHV]LD]DQDOyJFVDWRUQiNKDQJROiViW(]DIXQNFLyQHPHOpUKHWĘ KDDQDOyJFVDWRUQDQLQFVWiUROYDYDJ\KDDMHOHQOHJQp]HWWFVDWRUQDQHPDQDOyJ
0ĦKROGEHiOOtWiVRN
.LMHO]ĘEHiOOtWiVRN 0ĦKROG OLVWD0HJMHOHQtWL D UHQGHONH]pVUHiOOy PĦKROGDNDW 0ĦKROGDNDW+R]]iDGKDWDOLVWiKR]YDJ\Törölhet a listárólpVDPĦKROGDVEHiOOtWiVRNDW Szerkesztheti is a listán. Antenna telepítése: 0yGRVtWKDWMD DPĦKROGDV DQWHQQD EHiOOtWiVDLWpVYDJ\NH]GHPpQ\H]KHWLHJ\~MPĦKROGNHUHVpVpW
Telepítési beállítások (választható)
0HJMHOHQtWLD WHOHStWpVL EHiOOtWiVRNPHQW Készenléti keresés (*): Készenléti
iOODSRWEDQD 79NpV]OpN~M YDJ\KLiQ\]y FVDWRUQiNDW IRJNHUHVQL$] |VV]HV~M PĦVRUV]yUiVPHJMHOHQtWpVUHNHUODynamic Channel Update(*):
+DD]RSFLyEHiOOtWiVD
(QJHGpO\H]HWWD]DGiVYiOWR]iVDLPLQWSODIUHNYHQFLDFVDWRUQDQHYHIHOLUDWQ\HOYH VWEDQp]pVDODWWDXWRPDWLNXVDQEHiOOtWiVUDNHUOQHN
5HQGHONH]pVUHiOOiVPRGHOOWĘOIJJĘHQ
Szolgáltatáslista törlése
+DV]QiOMDH]WDEHiOOtWiVWDWiURODQGyFVDWRUQiNW|UOpVpKH](]DEHiOOtWiVFVDNDNNRU OiWKDWyKDD]OrszágEHiOOtWiV'iQLD6YpGRUV]iJ1RUYpJLDYDJ\)LQQRUV]iJ
Az aktív hálózat kiválasztása
(]DEHiOOtWiVOHKHWĘYpWHV]LFVDND]RNQDND]DGiVRNQDNDNLYiODV]WiViWDNLYiODV]WRWW KiOy]DWRQEHOO PHO\HN PHJMHOHQMHQHND FVDWRUQDOLVWiEDQ (] D IXQNFLy FVDN 1RUYpJLiEDQpUKHWĘHO
Jel információ
(QQHND PHQHOHPQHN DVHJtWVpJpYH ILJ\HOKHWL D UHQGHONH]pVUH iOOy IUHNYHQFLiN MHOLQIRUPiFLyLWSpOGiXOMHOV]LQWMHOPLQĘVpJKiOy]DWQHYHVWE
(OVĘ7HOHStWpV
7|UOLD]|VV]HVWiUROWFVDWRUQiWpVEHiOOtWiVWYLVV]DiOOtWMDD79WDJ\iULEHiOOtWiVRNUD
Magyar - 84 -
Beállítások Menü Tartalom Feltételes +R]]iIpUpV
6]DEiO\R]]DDIHOWpWHOHVKR]]iIpUpVLPRGXORNDWKDHOpUKHWĘN
Nyelv
$PĦVRUV]yUiVWyOpVD]RUV]iJWyOIJJĘHQEHiOOtWKDWHJ\HOWpUĘQ\HOYHW
Adatvédelmi beállítások (*)
$]LQWHOOLJHQV WHOHYt]LyYDO NDSFVRODWRVDONDOPD]iVRN DGDWYpGHOPL MRJRVXOWViJDLQDN NH]HOpVH1\RPMDPHJD]OKJRPERWDPHQEHYDOyEHOpSpVKH]pViOOtWVDEHDNtYiQW LJpQ\HLQHNPHJIHOHOĘHQ
)HOQĘWW
$V]OĘLEHiOOtWiVRNPHJYiOWR]WDWiViKR]PHJNHOODGQLDMHOV]yW.|QQ\HQEHiOOtWKDWMD a Menü zár.RUKDWiU]iUGyerekzár
YDJ\D] ÚtmutatóRSFLyWHEEHQDPHQEHQ
$ NDSFVROyGy RSFLyNKDV]QiODWiYDO EHiOOtWKDW ~M PINNyGRW YDJ\ PyGRVtWKDWMDD] Alapértelmezett
CICAM PINNyGRW .
Megjegyzés:(OĘIRUGXOKDW KRJ\D](OVĘWHOHStWpVVRUiQDNLYiODV]WRWWRUV]iJEDQEL]RQ\RVPHQRSFLyNQHP
iOOQDNUHQGHONH]pVUH$3,1NyGDODSpUWHOPH]HWWEHiOOtWiVDYDJ\+DEHiOOtWRWWDD3LQNyGRWD UHQGV]HUDNLYiODV]WRWWRUV]iJWyOIJJĘHQNpUKHWLD](OVĘWHOHStWpVDONDOPiYDODNNRUD]gQiOWDOEHiOOtWRWW 3,1NyGRWKDV]QiOMD
'iWXP,GĘ
'iWXPpVLGĘEHiOOtWiVD
Források
0yGRVtWVDDQHYHNHWHQJHGpO\H]]HYDJ\WLOWVDOHDNLYiODV]WRWWIRUUiVRSFLyNDW
+R]]iIpUKHWĘVpJ
$79NpV]OpNKR]]iIpUpVLRSFLyLWMHOHQtWLPHJ
Nagyothallók
(QJHGpO\H]LDPĦVRUV]ROJiOWDWyiOWDOQ\~MWRWWIXQNFLyNDW
+DQJDOiPRQGiV
$]HOEHV]pOpVPHJMHOHQLNDYDNYDJ\J\HQJpQOiWyN|]|QVpJV]iPiUD$+DQJDOiPRQGiV
RSFLyNPHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD PHJD] OK gombot. Ez funkció csak akkor áll UHQGHONH]pVUHKDDPĦVRUV]ROJiOWDWyWiPRJDWMD
Netflix
$79MHiOWDOWiPRJDWRWWIXQNFLyEDQPHJWHNLQWKHWLD](61V]iPiWpVNLNDSFVROKDWMD a Netfix-et. $](61V]iPD1HWIOL[HJ\HWOHQD]RQRVtWyV]iPDPHO\HWNLPRQGRWWDQD79NpV]OpNEHD]RQRVtWiViUD V]ROJiO Megjegyzés:$.VYGHyV]yUiVKR]HJ\PQ0EPSHVQWHUQHWHVNDSFVRODWV]NVpJHV$.V
WDUWDORPV]yUiVKR]V]NVpJHVN|YHWHOPpQ\HNUĘOD1HWIO[ZHEROGDORQ WDOiOKDWy SpOGD KWWSVKHOSQHWIO[ FRPHQQRGH+DYGHyWDUWDOPDWNH]GV]yUQQWHUQHWHQNHUHV]WO DNNRU D FVDWODNR]iV PQĘVpJH HOHP]pVUHNHUOpVHOĘIRUGXOKDWKRJ\DWHOMHV+'YDJ\.VPQĘVpJE]WRVtWiViKR]U|YGGĘV]NVpJHV YDJ\ODVV~FVDWODNR]iVHVHWpQH]QHPOHKHWVpJHV+DNpWVpJHYDQQDNDNNRUHOOHQĘU]WHVVHD]QWHUQHWHV NDSDFWiViWD]QWHUQHWHVV]ROJiOWDWyYDO
Több
$79NpV]OpNHJ\pEEHiOOtWiVLRSFLyLWMHOHQtWLPHJ
.LMHO]pVLLGĘKDWiU
0HJYiOWR]WDWMDDPHQNpSHUQ\ĘNLMHO]pVLLGĘKDWiUiW
Készenléti LED
+DD79NpV]HQOpWL]HPPyGEDQYDQDNpV]HQOpWL/('QHPYLOiJtWKDKiSR]tFLyUD YDQiOOtWYD
+%%79
Ezt a funkciót a Be és a KiJRPEVHJtWVpJpYHOEHpVNLNDSFVROKDWMD
Szoftverfrissítés
*\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\D79NpV]OpNDOHJ~MDEEILUPZDUHUHOUHQGHONH]LNH$PHQ RSFLyNPHJMHOHQtWpVpKH]Q\RPMDPHJD]OK gombot.
Alkalmazásverzió
0HJMHOHQtWLD]DNWXiOLVV]RIWYHUYHU]LyW
Felirat mód
(]]HOD]RSFLyYDONLYiODV]WKDWMDDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘIHOLUDWPyGMiWDVBIHOLUDW TeletextIHOLUDWKDPLQGDNHWWĘUHQGHONH]pVUHiOO$]DODSpUWHOPH]HWWEHiOOtWiVDDVB IHOLUDW(]DIXQNFLyFVDN1RUYpJLiEDQpUKHWĘHO
Auto TV Ki
%HiOOtWMDD]WDNtYiQWLGĘSRQWRWDPLNRUD79NpV]OpNDXWRPDWLNXVDQNpV]HQOpWLiOODSRWED YiOWKDQLQFVKDV]QiOYD(]D]RSFLy±yUiVLGĘLQWHUYDOOXPEDQyUiVLGĘN|]|NEHQ iOOtWKDWy(]WD]RSFLyWDKiiOOiVUDiOOtWYDNLLVNDSFVROKDWMD
%ඈVVNXOFV
$%LVVHJ\PĦKROGMHONyGROyUHQGV]HUDPHO\HWHJ\HVDGiVRNHVHWpQDONDOPD]QDN+D HJ\DGiVPHJWHNLQWpVpKH]D%LVVMHOV]yPHJDGiVDV]NVpJHVKDV]QiOMDH]WDEHiOOtWiVW $ YiODV]WRWW DGiVRNKR]WDUWR]y NXOFVRN EHYLWHOpKH] MHO|OMH PHJ D Biss
kulcsot pV
Q\RPMDPHJD]OK gombot.