Operating Instruction

Magyar - 85 -
Bolti Mód
9iODVV]DH]WDPyGRWEROWLFpORNUD$PLNRUD]Üzleti módHQJHGpO\H]YHYDQDWpYp PHQMpQHNHJ\HVHOHPHLQHPHOpUKHWĘHN
$96DXGLRYLGHR megosztás)
Az AVSIXQNFLyOHKHWĘYpWHV]LKRJ\D]RNRVWHOHIRQMiQYDJ\DWiEODJpSpQWiUROWIiMORNDW
PHJRVV]D+DD]RNRVWHOHIRQMDYDJ\WiEODJpSHNRPSDWLELOLVpVDPHJIHOHOĘV]RIWYHU WHOHStWYHYDQ IpQ\NpSHNHW DWpYpNpV]OpNHQ LV PHJRV]WKDWPHJQp]KHW$ WRYiEEL LQIRUPiFLyNpUWWDQXOPiQ\R]]DDPHJRV]WiVDLV]RIWYHUKDV]QiODWLXWDVtWiViW
Bekapcsolás mód
(]DEHiOOtWiVNRQILJXUiOMDD]LQGtWiVPyGMiQDNEHiOOtWiVDLWUtolsó állapot és Készenléti üzemmódRSFLyNUHQGHONH]pVUHiOOQDN
Virtuális távirányító
%HNLNDSFVROMDDYLUWXiOLVWiYLUiQ\tWyIXQNFLyW
CEC
(]]HODEHiOOtWiVVDOHQJHGpO\H]KHWLYDJ\OHWLOWKDWMDWHOMHVHQD&(&IXQNFLyW$IXQNFLy HQJHGpO\H]pVpKH]YDJ\OHWLOWiViKR]Q\RPMDPHJD%DOYDJ\D-REEJRPERW
CEC Automatikus Bekapcsolás
(]D IXQNFLy OHKHWĘYpWHV]L D FVDWODNR]WDWRWW+'0,&(& NRPSDWLELOLV HV]N|]|N EHNDSFVROiViWD79NpV]OpNHQpVDEHPHQHWLIRUUiViQDND]DXWRPDWLNXVEHNDSFVROiViW $IXQNFLyHQJHGpO\H]pVpKH]YDJ\OHWLOWiViKR]Q\RPMDPHJDBalYDJ\DJobb gombot.
+DQJV]yUyN
$KKR]KRJ\ D WpYpNpV]OpNKDQJMiW D FVDWODNR]WDWRWW NRPSDWLELOLVDXGLRHV]N|]UĘO KDOOKDVVDYiODVV]D D] (UĘVtWĘRSFLyW$]DXGLR HV]N|] KDQJHUHMpWD 79NpV]OpN
WiYLUiQ\tWyMiYDOiOOtWKDWMDEH
$]|VV]HVFRRNඈH megjelenítése (*)
0HJMHOHQtWඈD]|VV]HVPHQWHWWFRRNඈHW
$]|VV]HVFRRNඈH törlése (*)
7|UOඈD]|VV]HVPHQWHWWFRRNඈHW
OSS
0HJMHOHQtWLD]2SHQ6RXUFH6RIWZDUHOLFHQFLQIRUPiFLyNDW
(*) $79PRGHOOMpWĘOpVDNLYiODV]WRWWRUV]iJWyOIJJĘHQH]HNDIXQNFLyND]HOVĘWHOHStWpVVRUiQPpJQHPIHOWpWOHQOiOOQDNUHQGHONH]pVUH
Magyar - 86 -
$79iOWDOiQRVPĦN|GWHWpVH A csatornalista használata
$ 79 NLYiORJDWMD D] HOWiUROW iOORPiVRNDW D Csatornalistába. A Csatornák PHQEHQWDOiOKDWy
RSFLyNVHJtWVpJpYHOOHKHWDFVDWRUQDOLVWiWV]HUNHV]WHQL pVOLVWiUD NHUOĘ DNWtY FVDWRUQiNDW pV NHGYHQFHNHW EHiOOtWDQL$FVDWRUQDOLVWDPHJWHNLQWpVpKH]Q\RPMD meg az OK gombot. A 6]ĦUpV és az Szerkesztés
ODSRNRQOHKHW D IHOVRUROW FVDWRUQiNDW V]ĦUQL YDJ\ DMHOHQOHJL OLVWiQ D FVDWRUQiNDW PHJYiOWR]WDWQL$ OHKHWVpJHVRSFLyN PHJWHNLQWpVpKH] YiODVV]D NL D NHUHVHWWDEODNRWPDMGQ\RPMDPHJD]OK gombot. A Kedvencek listák kezelése $NHGYHQFFVDWRUQiNQpJ\NO|QE|]ĘOLVWiMiWKR]KDWMD létre. A Channels PHQPHJQ\LWiViKR] OpSMHQ EH a TV>Channels PHQEH YDJ\ Q\RPMD PHJ D]
OK gombot. Válassza a Szerkesztés ODSRW pV D V]HUNHV]WpVLRSFLyN PHJWHNLQWpVpKH] Q\RPMD PHJ az OKJRPERWPDMGYiODVV]DD]Összes csatorna kijelölése/Semelyik csatorna kijelölése RSFLyW Az OK JRPE PHJQ\RPiViYDO YiODVV]D NL D NtYiQW FVDWRUQiWDOLVWiEyOPtJDFVDWRUQDPHJYDQMHO|OYH 7|EEYiODV]WiVLOHKHWĘVpJHWLVPHJDGKDW$kijelölés összes/Kijelölés semelyik RSFLyYDO NLYiODV]WKDWMD DOLVWiQ OpYĘ YDODPHQQ\L FVDWRUQiW$ 6]HUNHV]WpV PHQEHYDOy YLVV]DWpUpVKH] Q\RPMD PHJ D Back/ Return gombot. Válassza a Kedvencek hozzáadása/
törléseRSFLyW pV LVPpW Q\RPMD OH D]OK gombot. 0HJMHOHQLNDNHGYHQFFVDWRUQiNDWWDUWDOPD]yOLVWiUD YRQDWNR]yRSFLy ÈOOtWVD OnUD D NtYiQW OLVWDRSFLyW $ NLYiODV]WRWW FVDWRUQDFVDWRUQiN DOLVWiKR]DGyGLN DGyGQDN+D D NHGYHQFHN OLVWiUyO W|U|OQL NtYiQ HJ\ YDJ\W|EE FVDWRUQiW DNNRU N|YHVVH XJ\DQH]HNHW D OpSpVHNHWpViOOtWVDOffUDDNtYiQWOLVWDRSFLyW +DV]QiOKDWMDDV]ĦUĘIXQNFLyWDCsatornák PHQEHQ KDFVDWRUQDOLVWiEDQ OpYĘ FVDWRUQiNDW D SUHIHUHQFLiL V]HULQWiOODQGyUD DNDUMD EHiOOtWDQL 3pOGiXO D Filter
ODSRSFLyLW KDV]QiOYD EHiOOtWKDWMD KRJ\ DPLNRU D FVDWRUQDOLVWDPHJQ\tOLNDQpJ\NHGYHQFOLVWiMDN|]O PHO\LNMHOHQMHQPHJPLQGHQDONDORPPDO
6]OĘLIHOJ\HOHWEHiOOtWiVD
A Gyerekzár PHQRSFLyEDQOHKHWPHJWLOWDQLEL]RQ\RV SURJUDPRNFVDWRUQiN Qp]pVpW pV EL]RQ\RV PHQN KDV]QiODWiW(]HN D EHiOOtWiVRN D Beállítások> 5HQGV]HU!6]OĘLPHQEHQWDOiOKDWyN $V]OĘLIHOJ\HOHWPHQRSFLyLQDNDPHJMHOHQtWpVpKH] HJ\3,1 NyGUD YDQ V]NVpJ$ PHJIHOHOĘ 3,1 NyG PHJDGiVDXWiQDGyerekzár PHQMHOHQLNPHJ Menüzár:(]DEHiOOtWiVHQJHGpO\H]LYDJ\PHJWLOWMDD KR]]iIpUpVWD]|VV]HVPHQK|]YDJ\D79NpV]OpN WHOHStWpVLPHQLKH] .RUKDWiU]iU+D H] D] RSFLy YDQ EHiOOtWYDDNNRU DPĦVRUEyO D WpYp OHNpUGH]L D NRUKDWiULQIRUPiFLyW
pVKDD]DGRWWNRUKDWiUQHPHQJHGpO\H]HWWDNNRUD PĦVRUKR]YDOyKR]]iIpUpVWPHJWLOWMD Megjegyzés:+D D] RUV]iJ RSFLy D] (OVĘ WHOHStWpVNRU
)UDQFLDRUV]iJ2ODV]RUV]iJYDJ\$XV]WULDDNNRUD.RUKDWiU zárpUWpNHDODSpUWHOPH]HWWHQUDOHV]iOOtWYD
Gyerekzár:+DH]D]RSFLyBeiOOiVUDYDQiOOtWYDD
WpYpNpV]OpNNL]iUyODJ D WiYLUiQ\tWyYDO LUiQ\tWKDWy (EEHQD] HVHWEHQ D 79NpV]OpNHQ WDOiOKDWy YH]pUOĘJRPERNQHPPĦN|GQHN Internet zár:+DH]D]RSFLyB
eiOOiVUDYDQNDSFVROYD
D]LQWHUQHWDODS~DONDOPD]iVRNN
LYDQQDNNDSFVROYD
ÈOOtWVDKiiOOiVUDKDH]HNHWD]DONDOPD]iVRND
t ismét
HODNDUMDLQGtWDQ
i.
PIN kód beállítása:ÒM3,1NyGKDWiUR]KDWyPHJ Alapértelmezett CICAM PIN kód: (] D] RSFLy V]UNpQMHOHQLNPHJKDQLQFVEHKHO\H]YH&,PRGXOD 79NpV]OpN&,EHPHQHWpEH(]HQRSFLyVHJtWVpJpYHO PyGRVtWKDWMDD&,&$0DODSpUWHOPH]HWW3,1NyGMiW
Megjegyzés: $3,1DODSpUWHOPH]HWW EHiOOtWiVD 0000YDJ\ 1234+DD3,1NyGRWD](OVĘ WHOHStWpV DONDOPiYDOEHiOOtWRWWD
DUHQGV]HU D NLYiODV]WRWW RUV]iJWyO IJJĘHQNpUL DNNRU KDV]QiOMDD]gQiOWDOPHJKDWiUR]RWW3,1NyGRW (OĘIRUGXOKDWKRJ\ D NLYiODV]WRWW PRGHOO pVYDJ\RUV]iJ IJJYpQ\pEHQD] (OVĘ WHOHStWpVNRU EL]RQ\RV RSFLyNQHP iOOQDNUHQGHONH]pVUH
Elektronikus programfüzet
$WpYpNpV]OpNHOHNWURQLNXVPĦVRU~MViJIXQNFLyMiQDND VHJtWVpJpYHOE|QJpV]KHWDFVDWRUQiNRQD]DNWXiOLVDQ WHOHStWHWWFVDWRUQiNRQVXJiU]RWWHVHPpQ\HNN|]|WW$] DGiVWyOIJJKRJ\H]DIXQNFLyPĦN|GLNYDJ\VHP $PĦVRU~MViJHOpUpVpKH] Q\RPMDPHJDWiYLUiQ\tWy Guide gombját. Használhatja a TVPHQEHQWDOiOKDWy
Guide RSFLyWLV $PĦVRUWHUYNpWIDMWDHOUHQGH]pVEHQiOOUHQGHONH]pVUH ,GĘUHQGEHQ és 0RVW.|YHWNH]Ę+DD]HOUHQGH]pVHN N|]|WWDNDUYiOWDQLMHO|OMHNLD]DOWHUQDWtYHOUHQGH]pV QHYpWWDUWDOPD]yODSRWDNpSHUQ\ĘIHOVĘROGDOiQpV Q\RPMDPHJD]OK gombot. $ PĦVRU~MViJEDQ W|UWpQĘ QDYLJiOiVKR] KDV]QiOMD D]LUiQ\JRPERNDW +D D NpSHUQ\Ę IHOVĘ UpV]pQ OpYĘODSRNDW DNDUMD KDV]QiOQL KDV]QiOMD D Vissza/ Visszatérés gombot. ,GĘ]tWĘWPH]pV (EEHQ D] HOUHQGH]pVL RSFLyEDQ D IHOVRUROW FVDWRUQiNYDODPHQQ\LSURJUDPMDLGĘUHQGEHQ MHOHQLN PHJ$] LUiQ\JRPERN VHJtWVpJpYHO J|UJHWKHWL D SURJUDPRNOLVWiMiW$] SURJUDPRSFLyN PHQMpQHND PHJMHOHQtWpVpKH]YiODVV]RQ HJ\ SURJUDPRW PDMG Q\RPMDPHJD]OK gombot. +DD UHQGHONH]pVUH iOOy ODSRNDW DNDUMD KDV]QiOQL Q\RPMDPHJDBack/Return gombot. Válassza a 6]ĦUpV IOHWpVDV]ĦUpVLRSFLyNPHJWHNLQWpVpKH]Q\RPMDPHJ az OK JRPERW$] HOUHQGH]pVPHJYiOWR]WDWiViKR] YiODVV]DD Now/Next PHQSRQWRW pV Q\RPMD PHJ az OK JRPERW$]HOĘ]ĘQDSL pV D N|YHWNH]Ę QDSL