Operating Instruction

Magyar - 93 -
PĦN|GWHWHWWDSOLNiFyQNHUHV]WO.pUMNHUĘVtWVHPHJ DIHOKDV]QiOiVUDYRQDWNR]yIHOWpWHOHNHWVWE • $ 3DQDVRQLF QHP YiOODO IHOHOĘVVpJHW D]
DONDOPD]iVRNRQNHUHV]WOW|UWpQWKDUPDGLNIpOiOWDO YpJUHKDMWRWWYiViUOyL LQIRUPiFLyN |VV]HJ\ĦMWpVppUW YDJ\IHOKDV]QiOiVipUWH]HQD7YQYDJ\ZHEROGDORQ
• $KLWHONiUW\DV]iPiQDNQHYpQHNVWEPHJDGiVDNRU
NO|Q|VILJ\HOPHW NHOO IRUGtWDQL D V]ROJiOWDWy PHJEt]KDWyViJiUD
• $UHJLV]WUiOW DGDWRN UHJLV]WUiOKDWyN D V]ROJiOWDWy
V]HUYHUpQVWE$79MDYtWiVDiWYpWHOHYDJ\HOGREiVD HOĘWWIHOWpWOHQOW|U|OMH D]LQIRUPiFLyWD V]ROJiOWDWy IHOWpWHOHLQHNpVIHOWpWHOHLQHNPHJIHOHOĘHQ
Wake ON
A Wake-on-LAN (WoL) és a Wake-on-Wireless LAN :R:/$1RO\DQV]DEYiQ\RNDPHO\HNOHKHWĘYpWHV]LN KRJ\HJ\HV]N|] KiOy]DWL]HQHWWHO EHNDSFVROyGMRQ YDJ\IHOpOHGMHQ$] ]HQHWHW HJ\XJ\DQD]RQKHO\L KiOy]DWKR]SpOGiXOHJ\RNRVWHOHIRQKR]FVDWODNR]WDWRWW WiYROLHV]N|]|Q YpJUHKDMWRWW SURJUDP NOGL D] HV]N|]UH $]|Q 79MH :R/pV:R:/$1NRPSDWLELOLV (] D IXQNFLyD] (OVĘ WHOHStWpV VRUiQ NLNDSFVROKDWy ( IXQNFLyHQJHGpO\H]pVpKH]D+iOy]DWPHQEHQiOOtWVD a Felébresztés RSFLyW D Be JRPEUD 6]NVpJHV
KRJ\PLQGDNpV]OpNDKRQQDQDKiOy]DWL]HQHWD WYNpV]OpNUHNHUOpVD79LVXJ\DQD]RQDKiOy]DWRQ csatlakozzanak. A Wake On szolgáltatást csak az $QGURLG26HV]N|]|NWiPRJDWMiNpVFVDND<RX7XEH pVD1HWIOL[DONDOPD]iVRNRQNHUHV]WOKDV]QiOKDWy $ IXQNFLy KDV]QiODWiKR] D79WpVD WiYROL HV]N|]W OHJDOiEEHJ\V]HUFVDWODNR]WDWQLNHOOD79EHNDSFVROW iOODSRWiEDQ+DDWpYpNpV]OpNNLYDQNDSFVROYDD NDSFVRODWRWKHO\UHNHOOiOOtWDQLDN|YHWNH]ĘDONDORPPDO PiUEHYDQNDSFVROYD(OOHQNH]ĘHVHWEHQH]DIXQNFLy QHPOHV] HOpUKHWĘ (] QHP pUYpQ\HV DPLNRU DWY NpV]OpNNpV]HQOpWL]HPPyGEDNDSFVRO +DD]W V]HUHWQp KRJ\ D WpYpNpV]OpNH NpV]HQOpWL ]HPPyGEDQNHYHVHEEHQHUJLiWIRJ\DVV]RQDNNRUD FelébresztésYDJ\DKiRSFLyUDiOOtWYDH]WDIXQNFLyW NLLVNDSFVROKDWMD
Csatlakozási hibaelhárítás
$YH]HWpNQpONOLKiOy]DWQHPHOpUKHWĘ • %L]RQ\RVRGMRQ PHJ DUUyOKRJ\D KiOy]DW WĦ]IDO
EHiOOtWiVDLOHKHWĘYpWHV]LNKRJ\D79YH]HWpNQpONOL csatlakozatatását.
• $NpSHUQ\ĘQD+iOy]DWPHQVHJtWVpJpYHONHUHVVH
PHJ~MUDDYH]HWpNQpONOඈKiOy]DWRNDW
+DYH]HWpNQpONOLKiOy]DWQHPPĦN|GLNPHJIHOHOĘHQ DNNRUNtVpUHOMHPHJDYH]HWpNHVKiOy]DWKDV]QiODWiW $]HOMiUiVVDO NDSFVRODWRV WRYiEEL LQIRUPiFLyNpUW ROYDVVDHODVezetékes csatlakoztatás fejezetet.
+DD79NpV]OpNQHP PĦN|GඈN D YH]HWpNHV FVDWODNR]iVVDOHOOHQĘUඈ]]HDPRGHPHWURXWHUW+D URXWHUQHPPXWDWPHJKඈEiVRGiVWHOOHQĘUඈ]]HDPRGHP ඈQWHUQHWFVDWODNR]iViW $NDSFVRODWODVV~ 2OYDVVDHODYH]HWpNQpONOඈPRGHPNp]ඈN|Q\YpEHQ DWRYiEEඈ ඈQIRUPiFඈyNpUW D V]ROJiOWDWiVඈ WHUOHW FVDWODNR]iVඈVHEHVVpJ MHOHUĘVVpJ pV WRYiEEඈ EHiOOtWiVRNIHMH]HWHNHWgQQHNJ\RUVDEENDSFVRODWUD YDQV]NVpJHDPRGHPHQNHUHV]WO 0HJV]DNtWiVRNDOHMiWV]iVVRUiQYDJ\ODVV~ reakciók (EEHQD]HVHWEHQPHJNtVpUHOKHWLN|YHWNH]ĘNHW 7DUWVRQOHJDOiEEKiURPPpWHUWiYROViJRWPLNURKXOOiP~ VWĘNWĘOPRELOWHOHIRQRNWyO%OXHWRRWKHV]N|]|NWĘOpV PiV:/$1NRPSDWLELOLV HV]N|]WĘO .tVpUHOMH PHJ :/$1URXWHUDNWtYFVDWRUQiMiQDNDPHJYiOWR]WDWiViW ,QWHUQHWFVDWODNR]iVQHPHOpUKHWĘ$XGඈRpV 9ඈGHRPHJRV]WiV1HPPĦN|GLN +DDV]iPtWyJpSpQHNYDJ\DPRGHPpQHND0$&FtPH HJ\HGඈD]RQRVtWy V]iP WDUWyVDQ UHJඈV]WUiOYD YDQ HOĘIRUGXOKDWKRJ\ D 79NpV]OpNH QHP FVDWODNR]ඈN D]ඈQWHUQHWKH] (EEHQ D] HVHWEHQ D 0$& FtP D]RQRVtWiVUDNHUO YDODKiQ\V]RU FVDWODNR]ඈN D] ,QWHUQHWKH](] HJ\ yYඈQWp]NHGpV D MRJRVXODWODQ KR]]iIpUpVHNPHJDNDGiO\R]iVD HOOHQ 0ඈYHO D 79NpV]OpNH VDMiW 0$& FtPPHO UHQGHONH]ඈND] ,QWHUQHWHVV]ROJiOWDWyMD QHP WXGMD pUYpQ\HVtWHQඈ D 79NpV]OpNH 0$& FtPpW  (]pUWD79NpV]OpNH QHPFVDWODNR]ඈND],QWHUQHWKH]/pSMHQNDSFVRODWED D],QWHUQHW V]ROJiOWDWyMiYDO pV NpUMHQ ඈQIRUPiFඈyW D NO|QE|]ĘNpV]OpNHNPඈQWD79NpV]OpNH,QWHUQHWHV csatlakoztatásáról. $]ඈV HOĘIRUGXOKDW KRJ\ D FVDWODNR]iV QHP pUKHWĘ HOD WĦ]IDOODO NDSFVRODWRV SUREOpPiN PඈDWW +D D]W JRQGROMDKRJ\ H] RNR]]D D SUREOpPiW OpSMHQ NDSFVRODWEDD] ,QWHUQHW V]ROJiOWDWyMiYDO$ WĦ]IDO RNR]KDWFVDWODNR]WDWiVඈ pV IHOIHGH]pVඈ SUREOpPiNDW DPඈNRUD 79 NpV]OpN$XGඈR pV 9ඈGHR PHJRV]WiV PyGEDQYDQ YDJ\ DPඈNRU D IXQNFඈyQ NHUHV]WO E|QJpV]ඈN Érvénytelen tartomány *\Ę]ĘGM|QPHJ UyOD KRJ\ PiU EHMHOHQWNH]HWW D V]iPtWyJpSpQNHUHV]WO HJ\ pUYpQ\HV IHOKDV]QiOyඈ QpYYHOMHOV]yYDOpVPඈHOĘWWEiUPඈO\HQIiMOWPHJRV]WDQD DV]iPtWyJpSUHWHOHStWHWWV]HUYHUSURJUDPRQNHUHV]WO J\Ę]ĘGM|QPHJ DUUyO ඈV KRJ\ D WDUWRPiQ\D DNWtY $PHQQ\ඈEHQDWDUWRPiQ\pUYpQ\WHOHQH]SUREOpPiNDW RNR]KDWD]$XGඈRpV9ඈGHRPHJRV]WiVPyGEDQW|UWpQĘ IiMOE|QJpV]pVVRUiQ
Magyar - 94 -
Az Audio és Video megosztás hálózat szolgáltatás használata
$]$XGඈR9ඈGHR6KDUඈQJIXQNFඈyHJ\RO\DQV]DEYiQ\W KDV]QiOPHO\QHN FpOMD D PHJWHNඈQWpVඈ IRO\DPDWRN PHJN|QQ\tWpVHDGඈJඈWiOඈVHOHNWURQඈNiEDQYDODPඈQWD] HV]N|]|NRWWKRQඈKiOy]DWEDQW|UWpQĘDONDOPD]iViQDN NpQ\HOPHVHEEpWpWHOH $ V]DEYiQ\ OHKHWĘYp WHV]ඈ D]RWWKRQඈKiOy]DWKR] FVDWODNR]yPpGඈD V]HUYHUHQ WiUROW IpQ\NpSHN ]HQH pVYඈGHyNPHJWHNඈQWpVpWpVOHMiWV]iViW 6]HUYHUV]RIWYHUWHOHStWpVH $]$XGඈRYඈGHRPHJRV]WiVIXQNFඈyQHPKDV]QiOKDWy KDDV]HUYHUSURJUDPQLQFVWHOHStWYHDV]iPtWyJpSHQ YDJ\KD D V]NVpJHV PpGඈDV]HUYHUV]RIWYHU QඈQFV WHOHStWYHD NDSFVROyGy HV]N|]|Q .pV]tWVH HOĘ D V]iPtWyJpSpWDPHJIHOHOĘV]HUYHUSURJUDPPDO &VDWODNR]WDWiVDYH]HWpNHVYDJ\YH]HWpN QpONOඈKiOy]DWKR] 5pV]OHWHVNRQILJXUiOiVL LQIRUPiFLyNpUW ROYDVVD HO D Vezetékes / vezeték nélküli kapcsolat fejezeteket. $XGLRYLGHRPHJRV]WiVHQJHGpO\H]pVH /pSMHQEHDBeállítások>Rendszer>Tovább PHQEHpVHQJHGpO\H]]HD]AVSRSFLyW 0HJRV]WRWWPpGඈDIiMORNOHMiWV]iVD0pGඈD E|QJpV]ĘYHO $]ඈUiQ\JRPERNVHJtWVpJpYHOYiODVV]DD]AVSRSFඈyW
a ForrásokPHQEHQpVQ\RPMDPHJD]OK gombot. $ KiOy]DWEDQ UHQGHONH]pVUH iOOyPpGඈDV]HUYHUHN OඈVWiUDNHUOQHN9iODVV]RQNඈHJ\HWpVDIRO\WDWiVKR] Q\RPMDPHJ D] OK JRPERW$ 0pGLDE|QJpV]Ę
PHJMHOHQLNDNpSHUQ\ĘQ $ IiMORN OHMiWV]iViYDO NDSFVRODWEDQ WRYiEEL LQIRUPiFLypUWROYDVVD HO D PHQ 0pGLDWDOOy]y fejezetet. +DKiOy]DWLSUREOpPDOpSIHOK~]]DNLDWpYpNpV]OpNHW DNRQQHNWRUEyOPDMGFVDWODNR]WDVVDLVPpW$]$XGඈR YඈGHRPHJRV]WiV IXQNFඈy HVHWpEHQ D] XQ WUNN PyGV]HUJ\RUVHOĘUHKiWUDWHNHUpVpVD]XJUiVQHP támogatott. 3&+''0HGLD3OD\HU YDJ\ EiPHO\ PiV RO\DQ HV]N|]K|] DPHO\ NRPSDWLELOLV D YH]HWpNHV csatlakozás használata ajánlott a lejátszás jobb PLQĘVpJpQHNEL]WRVtWiVDpUGHNpEHQ $ /$1 FVDWODNR]iVVDO PHJJ\RUVtWKDWy DIiMORN PHJRV]WiVDPiV HV]N|]|N PLQW SO D V]iPtWyJpS N|]|WW
Megjegyzés:(J\HV V]iPtWyJpSHNHQ D]$XGRpV 9GHR PHJRV]WiVIXQNFLyHVHWOHJQHPPĦN|GLND]DGPLQLV]WUiWRU iOWDOLYDJ\DEL]WRQViJLEHiOOtWiVRNPLDWWPLQWSOPXQNDKHO\L V]iPtWyJpSHN
Alkalmazások
$ WpYpUH WHOHStWHWW DONDOPD]iVRN D]Alkalmazások PHQEĘOpUKHWĘNHO -HO|OM|QNLHJ\ DONDOPD]iVWpV D]LQGtWiVKR]Q\RPMDPHJD]OK gombot. $ WpYpNpV]OpNUH WHOHStWHWW DONDOPD]iVRNKR] DGMRQ ~MSLDFUyOEHV]HUH]KHWĘDONDOPD]iVRNDWYDJ\Qp]]H PHJDKR]]iIpUKHWĘDONDOPD]iVRNDWDWHOMHVNpSHUQ\Ę PyGEDQMHO|OMHPHJD]Add MoreRSFLyWpVQ\RPMD meg az OKJRPERW(]]HODPHQRSFLyYDOD+RPH
PHQK|]KR]]iDGKDW RWW HOLQGtWKDW YDJ\ RQQDQ W|U|OKHWHJ\ WHOHStWHWW DONDOPD]iVW$]HOWiYROtWRWW alkalmazásoka Alkalmazások PHQEĘO W|EEp QHPOHV]QHN HOpUKHWĘHN 3LDFUyO KR]]iIpUKHWĘ ~MDONDOPD]iVRNDW LV IHOW|OWKHW$ SLDFUD W|UWpQĘ EHOpSpVKH]MHO|OMHPHJDNpSHUQ\ĘEDOIHOVĘVDUNiEDQ OpYĘNRViUORJyMiWpVQ\RPMDPHJD]OK gombot. A SLDFUyOEHV]HUH]KHWĘ DONDOPD]iVRN PHJMHOHQQHN D NpSHUQ\ĘQ$] DONDOPD]iV NLMHO|OpVpKH] KDV]QiOMD D]LUiQ\JRPERNDWPDMGQ\RPMDPHJD]OK gombot. -HO|OMHPHJD]Add to AppsRSFLyWpVKDDNLYiODV]WRWW DONDOPD]iVWKR]]i DNDUMD DGQL D] AppsPHQK|] Q\RPMDPHJ~MUDD]OK gombot. Az Add MorePHQ J\RUVHOpUpVpKH]Q\RPMD PHJ DWiYLUiQ\tWyInternetJRPEMiW±KDYDQLO\HQJRPE
DWiYLUiQ\tWyQ
0HJMHJ\]pVHN (J\HVDONDOPD]iV IJJĘ KLEiNpUW D WDUWDORPV]ROJiOWDWy D IHOHOĘV $KDUPDGLN IHOHN LQWHUQHW V]ROJiOWDWiVDL EiUPLNRU PHJYiOWR]KDWQDNIpOEHV]DNDGKDWQDNYDJ\NRUOiWR]yGKDWQDN
,QWHUQHWE|QJpV]Ę
$]LQWHUQHWE|QJpV]ĘKDV]QiODWiKR]HOĘV]|UOpSMHQEH az AppsPHQEH0DMGඈQGtWVDHOD]ඈQWHUQHWE|QJpV]Ę DONDOPD]iVWDPHO\QHN QDUDQFVViUJD ORJyMD )|OGHW V]ඈPEROඈ]iO $E|QJpV]ĘNH]GĘDEODNDpVD]HOpUKHWĘZHEROGDODN HOĘUHPHJKDWiUR]RWW OLQNMHLQHN KD YDQQDN LO\HQHN PLQLDWĦUMHLGyorshívó RSFLyNNpQW MHOHQQHN PHJ D
Gyorshívó szerkesztésével és a +R]]iDGiVD gyorshívóhozRSFLyNNDO $ ZHEE|QJpV]ĘEHQ YDOy QDYLJiFLyKR] KDV]QiOMDD WiYLUiQ\tWyQOpYĘLUiQ\JRPERNDWYDJ\DFVDWODNR]WDWRWW HJHUHW$E|QJpV]ĘRSFLyNViY PHJWHNLQWpVpKH] K~]]DDNXU]RUWD]ROGDOWHWHMpUHYDJ\Q\RPMDPHJD Vissza/VisszatérésJRPERW5HQGHONH]pVUHiOOQDND +LVWRU\DTabs és a BookmarksRSFLyNYDODPLQWD
WDOOy]yViYD]HOĘ]ĘN|YHWNH]ĘpVDIULVVtWpVJRPEEDO DFtPNHUHVĘViYDSpeedDDial és a Vewd gombok.
(J\NtYiQW ZHEROGDO Gyorshavó OLVWiKR] YDOy KR]]iDGiViKR]K~]]DDNXU]RUWD]ROGDOWHWHMpUHYDJ\ Q\RPMDPHJDBack/ReturnJRPERW$E|QJpV]ĘViY
PHJMHOHQLN-HO|OMHNLDGyorshívó -
JRPERWPDMG
Q\RPMDPHJD]OKJRPERW(]WN|YHWĘHQMHO|OMHNLD +R]]iVDGiVD J\RUVKtYyKR] RSFLyW PDMG Q\RPMD meg az OKJRPERW7|OWVHNLDName és az Address