Operating Instruction

Magyar - 95 -
PH]ĘNHWYiODVV]DOKJRPERWPDMGQ\RPMDPHJD]
OKJRPERW(OĘIRUGXOKDWKRJ\PLN|]EHQD]ROGDORQ QDYLJiOV]HUHWQp NLHJpV]tWHQL D Speed Dial OLVWiW HKKH]YiODVV]DDVewdJRPERWpVQ\RPMDPHJD] OKJRPERW(]WN|YHWĘHQMHO|OMHNL D+R]]iDGiVD gyorshívóhozRSFLyWD]DOPHQEHQPDMGQ\RPMDPHJ ~MUDD]OK gombot. ANév és CímPH]ĘDXWRPDWLNXVDQ NLW|OWpVUHNHUODOiWRJDWRWWROGDOV]HULQW-HO|OMHNLD] 2.WpVQ\RPMDPHJD]OKJRPERWDKR]]iDGiVKR]
$E|QJpV]ĘNH]HOpVpKH]KDV]QiOKDWMDDVewdPHQ RSFLyLWLV+DPHJDNDUMDQp]QLDUHQGHONH]pVUHiOOy ROGDOVSHFLILNXVpViOWDOiQRVRSFLyNDWYiODVV]DDVewd JRPERWPDMGQ\RPMDPHJD]OK gombot. $E|QJpV]ĘKDV]QiODWiYDOW|EEIpOHPyGRQNHUHVKHW pVOiWRJDWKDWZHEROGDODNDW  $GMDPHJ D ZHEROGDO 85/ FtPpW DNHUHVpVFtP
ViYEDQPDMGMHO|OMHNLD]ElküldJRPERWDYLUWXiOLV ELOOHQW\Ħ]HWHQpV Q\RPMD PHJ D] OK gombot az ROGDOUDOpSpVKH]
 $GMDPHJDNXOFVV]DYDNDWDNHUHVpVFtP ViYEDQ
PDMGMHO|OMH NL D] Elküld JRPERW DYLUWXiOLV ELOOHQW\Ħ]HWHQpV Q\RPMD PHJ D] OK gombot a NDSFVROyGyZHEROGDODNNHUHVpVpKH]
 9iODVV]DD *\RUVKtYy PLQLDWĦU NpSpW PDMG D
NDSFVROyGyZHEROGDOPHJWHNLQWpVpKH]Q\RPMDPHJ az OK gombot.
$79NpV]OpN86%VHJHUHNNHONRPSDWLELOLV 'XJMD EHD] HJHUHW YDJ\ D YH]HWpN QpONOL HJpU DGDSWHUW D79NpV]OpN 86% EHPHQHWpEHD]HJ\V]HUĦEE pV J\RUVDEEQDYLJiFLyKR] 1pKiQ\LQWHUQHWHV ROGDO IODVK WDUWDOPDW WDUWDOPD] (]HNHWDE|QJpV]ĘQHPWiPRJDWMD $79NpV]OpN QHP WiPRJDW VHPPLO\HQ OHW|OWpVL IRO\DPDWRWD]LQWHUQHWUĘODZHEE|QJpV]ĘQNHUHV]WO (OĘIRUGXOKDWKRJ\ D] ,QWHUQHWHQ OpYĘ ROGDODN N|]O QHPPLQGHJ\LN WiPRJDWRWW$ ZHEROGDOWyO IJJĘHQ HOĘIRUGXOKDWQDNWDUWDORPPDONDSFVRODWRVSUREOpPiN %L]RQ\RVN|UOPpQ\HN N|]|WW HOĘIRUGXOKDW KRJ\ D YLGHyWDUWDOPDNDWQHPOHKHWOHMiWV]DQL
+%%79UHQGV]HU
+EE79+\EULG %URDGFDVW %URDGEDQG ± .HYHUW V]pOHVViY~VXJiU]iV~79HJ\RO\DQ~MLSDULV]DEYiQ\ DPHO\HJ\HVtWLDVXJiU]RWW79V]ROJiOWDWiVRNDWDV]pOHV ViYRQWRYiEEtWRWWV]ROJiOWDWiVRNNDOpVOHKHWĘYpWHV]L a felhasználó számára a kizárólagosan internetes V]ROJiOWDWiVRNLJpQ\EHYpWHOpWDFVDWODNR]WDWRWW79Q pVEHOWpULHJ\VpJHQNHUHV]WO$+EE79V]ROJiOWDWiVDL N|]pWDUWR]QDNDKDJ\RPiQ\RVWpYpFVDWRUQiNFDWFK XSV]ROJiOWDWiVRN YLGHRRQGHPDQG HOHNWURQLNXV SURJUDPI]HWLQWHUDNWtYKLUGHWpVHNV]HPpO\UHV]DEiV V]DYD]iVMiWpNRN N|]|VVpJL KiOy]DWRN pV PiV PXOWLPpGLDDONDOPD]iVRN $ +EE79DONDOPD]iVRN RO\DQFVDWRUQiNRQ pUKHWĘN HODPHO\HNHQ D V]ROJiOWDWy H]W D MHOHW WRYiEEtWMD
(jelenleg az Astra számos csatornája sugároz Hbb TV alkalmazásokat). A szolgáltató ezeket az DONDOPD]iVRNDWÄDXWRVWDUW´NpQW MHOHQtWL PHJ PLYHO H]HND SODWIRUPUyO DXWRPDWLNXVDQ HOLQGXOQDN$] DXWRVWDUWDONDOPD]iVRNiOWDOiEDQHJ\NLVSLURVJRPEEDO MHOHQQHNPHJDPHO\MHO]LDIHOKDV]QiOyV]iPiUDKRJ\ H]pQDFVDWRUQiQHJ\+EE79DONDOPD]iVWDOiOKDWy$] DONDOPD]iVROGDODDSLURVJRPEOHQ\RPiViYDOQ\LWKDWy PHJ0LXWiQD]ROGDOPHJQ\tORWWDIHOKDV]QiOyDSLURV JRPE~MEyOOHQ\RPiViYDOWpUKHWYLVV]D$IHOKDV]QiOy YiOWKDWD SLURV JRPE LNRQ PyG pV D]DONDOPD]iV WHOMHV8,PyGMDN|]|WWDSLURVJRPEOHQ\RPiViYDO 0HJMHJ\]HQGĘKRJ\DSLURVJRPENDSFVROiVLPyGMDLW D]DONDOPD]iVEL]WRVtWMDpVQpKiQ\DONDOPD]iVHOWpUĘ lehet. +DD IHOKDV]QiOy HJ\ PiVLN FVDWRUQiUD NDSFVRO PLN|]EHQHJ\+EE79DONDOPD]iVDNWtYYDJ\DSLURV JRPEPyGYDJ\DWHOMHV8,PyGDN|YHWNH]ĘHVHPpQ\ N|YHWNH]KHWEH • $]DONDOPD]iVIRO\DPDWRVDQIXWWRYiEE • $]DONDOPD]iVOHiOOtWKDWy • $] DONDOPD]iV OHiOOKDWpVPiVSLURV JRPERV
DXWRVWDUWDONDOPD]iVLQGXOKDWHO
$+EE79DONDOPD]iVHJ\DUiQWYHKHWĘDV]pOHVViYUyO pVDI|OGLVXJiU]iVEyO$V]ROJiOWDWyOHKHWĘYpWHKHWL PLQGNHWWĘWYDJ\ HJ\HW D N|]ON +D D SODWIRUP QHPUHQGHONH]LN PĦN|GĘ V]pOHVViY~ NDSFVRODWWDO DSODWIRUP D] DONDOPD]iVRNDW D I|OGL VXJiU]iVRQ NHUHV]WOLVWHUMHV]WKHWL $ SLURV JRPERV DXWRVWDUW DONDOPD]iVRNiOWDOiEDQ PiVDONDOPD]iVRNUDYDQQDNEHOLQNHOYH$IHOKDV]QiOy YiOWKDW PiV DONDOPD]iVRNUD D FVDWROW OLQNHN VHJtWVpJpYHO$] DONDOPD]iVRN HVHWpEHQ EL]WRVtWDQL NHOOD NLOpSpVW (UUH iOWDOiEDQ D] Kilépés gomb használható. $ +EE79 DONDOPD]iVRNDW D WiYNDSFVROyJRPEMDLYDO OHKHWYH]pUHOQL +D D +EE79 DONDOPD]iV IXW D WiYNDSFVROyJRPEMDL D] DONDOPD]iVRNKR] YDQQDN UHQGHOYH3pOGiXODV]iPR]RWWFVDWRUQDYiODV]WiVQHP PĦN|GLND] RO\DQ WHOHWH[W DONDOPD]iVRQ DPHO\HQ V]iPRNMHO]LNDWHOHWH[WROGDODNDW +EE79DSODWIRUPUyO$9iWYLWHOLNpSHVVpJHWLJpQ\HO 6]iPRVDONDOPD]iV Q\~MW 92' YLGHR RQ GHPDQG pVFDWFKXS 79 V]ROJiOWDWiVRNDW$IHOKDV]QiOy DOHMiWV]iV V]QHW iOOM HOĘUH pV YLVV]DFVpYpOpV JRPERNNDOYH]pUHOKHWLD]$9WDUWDOPDNDW
Megjegyzés: (]W D IXQNFLyW EHNDSFVROKDWMD YDJ\ NLNDSFVROKDWMDD Settings>System PHQEHQ D More
PHQEĘO$79 PRGHOOMpWĘO pV D NLYiODV]WRWW RUV]iJWyO IJJĘHQH]HN D IXQNFLyN D] HOVĘ WHOHStWpV VRUiQQHP D %HiOOtWiVRN!5HQGV]HU!7RYiEEPHQEHQ WDOiOKDWyN KDQHPD%HiOOtWiVRN!5HQGV]HU!$GDWYpGHOPLEHiOOtWiVRN PHQEHQ
Magyar - 96 -
'9%PĦN|GpVLLQIRUPiFLy
(]D '9% YHYĘ FVDN D]RNEDQ D] RUV]iJRNEDQ DONDOPDVDKDV]QiODWUDDPHO\HNUHWHUYH]YHOHWW $QQDNHOOHQpUHKRJ\DJ\iUWiVSLOODQDWiEDQH]D'9% YHYĘPHJIHOHODOHJ~MDEE'9%VSHFLILNiFLyNQDNQHP JDUDQWiOMXNDNRPSDWLELOLWiVWDM|YĘEHQL'9%DGiVRNNDO D]DGiVMHOHNHW pV WHFKQROyJLiNDW pULQWĘ HVHWOHJHV PyGRVtWiVRNPLDWW (OĘIRUGXOKDWKRJ\QpKiQ\RUV]iJEDQEL]RQ\RVGLJLWiOLV 79IXQNFLyNQHPiOOQDNUHQGHONH]pVUH 0LIRO\DPDWRVDQ IHMOHV]WMN D WHUPpNHLQNHW H]pUW D VSHFLILNiFLyNHOĘ]HWHVpUWHVtWpVQpONOYiOWR]KDWQDN $ NLHJpV]tWĘ DONDWUpV]HN YiViUOiViYDO NDSFVRODWRV LQIRUPiFLyNpUWNpUMNNHUHVVHIHOD]WD]]OHWHWDKRO DNpV]OpNHWYiViUROWD