Operating Instruction

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 133 -
• ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȘ ȕȐıȘIJȡĮȕȫȞIJĮȢIJȘȞ Įʌȩ IJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȠțȚIJȕȐıȘȢĮȞȐȡIJȘıȘȢ ıİIJȠȓȤȠ
ǹʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȠȞIJȠʌȚțȩıĮȢ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ 3DQDVRQLFȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠȝȘșİȣIJİȓIJİ IJȘ ıȣȞȚıIJȫȝİȞȘ ȕȐıȘĮȞȐȡIJȘıȘȢıİIJȠȓȤȠ ȅʌȑȢȖȚĮİȖțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢȕȐıȘȢĮȞȐȡIJȘıȘȢıİIJȠȓȤȠ ȆȓıȦʌȜİȣȡȐIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ


a (mm) 75
b (mm)
75
ȆȜİȣȡȚțȒȐʌȠȥȘ
D
Βάθος βίδας (a)
ελάχ. (mm) 5
μέγ. (mm) 8
Διάμετρος M4
ȈȘȝİȓȦıȘȅȚȕȓįİȢȖȚĮıIJİȡȑȦıȘIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢıIJȘȕȐıȘ ĮȞȐȡIJȘıȘȢıİIJȠȓȤȠįİȞʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚȝİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘǹijĮȓȡİıȘIJȠȣıIJȘȡȓȖȝĮIJȠȢ
ȆȡȠİIJȠȚȝĮıȓĮ ǹijĮȚȡȑıIJİIJȠ ıIJȒȡȚȖȝĮ țĮȚIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ Įʌȩ IJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮțĮȚIJȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȕȐıȘ ʌȐȞȦıİȑȞĮ IJȡĮʌȑȗȚİȡȖĮıȓĮȢ Ȓ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘ İʌȓʌİįȘ İʌȚijȐȞİȚĮ • ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİȑȞĮİʌȓʌİįȠțĮȚıIJĮșİȡȩIJȡĮʌȑȗȚȒ
ʌĮȡȩȝȠȚĮİʌȓʌİįȘİʌȚijȐȞİȚĮʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮıIJȘȡȓȟİȚ IJȠȕȐȡȠȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
• ȂȘȞțȡĮIJȐIJİIJȠIJȝȒȝĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ • ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚįİȞ șĮ ȤĮȡȐȟİIJİȒ ıʌȐıİIJİ IJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
ȉȠʌȠșȑIJȘıȘIJȠȣıIJȘȡȓȖȝĮIJȠȢ  ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȕȐıȘʌȐȞȦıIJȠIJȡĮʌȑȗȚȒıİ
ʌĮȡȩȝȠȚĮİʌȓʌİįȘİʌȚijȐȞİȚĮ
 ȀȡĮIJȒıIJİIJȘıȣıțİȣȒʌȐȞȦĮʌȩIJȘȕȐıȘȫıIJİ
ȞĮıȣȝʌȓʌIJİȚȝİIJȠıȘȝİȓȠıIJİȡȑȦıȘȢıIJȘȕȐıȘ țĮȚțĮIJȩʌȚȞȤĮȝȘȜȫıIJİIJȘȫıIJİȞĮıȣȞįİșİȓȣʌȩ IJȘȞİʌȓįȡĮıȘIJȠȣȓįȚȠȣIJȘȢIJȠȣȕȐȡȠȣȢǹȞįİȞ ȑȤİȚİȖțĮIJĮıIJĮșİȓıȦıIJȐȘȕȐıȘʌȚȑıIJİĮʌĮȜȐ ʌȡȠȢIJĮțȐIJȦȑȦȢȩIJȠȣțȠȣȝʌȫıİȚȠȣȞıIJȘșȑıȘ IJȘȢIJȠȣȢȘĮıijȐȜȚıȘȠȚĮıijĮȜȓıİȚȢ
ǹijĮȓȡİıȘIJȠȣıIJȘȡȓȖȝĮIJȠȢĮʌȩIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ ǻȚĮıijĮȜȓıIJİȩIJȚ șĮ ĮijĮȚȡȑıİIJİ IJȠıIJȒȡȚȖȝĮ ȝİ IJȠȞIJȡȩʌȠʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijİIJĮȚ ʌĮȡĮțȐIJȦȩIJĮȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȕȐıȘ ĮȞȐȡIJȘıȘȢıİIJȠȓȤȠȒ ȩIJĮȞ ıȣıțİȣȐȗİIJİʌȐȜȚIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ • ȉȠʌȠșİIJȒıIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘʌȐȞȦıİȑȞĮIJȡĮʌȑȗȚ
İȡȖĮıȓĮȢȝİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ ʌȡȠȢ IJĮțȐIJȦ ʌȐȞȦıİ ȑȞĮțĮșĮȡȩțĮȚȝĮȜĮțȩʌĮȞȓǹijȒıIJİ IJȘ ȕȐıȘȞĮ ʌȡȠİȟȑȤİȚĮʌȩIJȠȐțȡȠIJȘȢİʌȚijȐȞİȚĮȢ
• ȆȚȑıIJİIJȠțȠȣȝʌȓIJĮțȠȣȝʌȚȐȖȚĮȞĮĮʌĮıijĮȜȓıİIJİ
IJȘȞĮıijȐȜȚıȘIJȚȢĮıijĮȜȓıİȚȢ
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 134 -
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢȖȚĮIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ
ǹȣIJȒȘIJȘȜİȩȡĮıȘȑȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓȫıIJİȞĮİȓȞĮȚijȚȜȚțȒ ʌȡȠȢIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞīȚĮȞĮȝİȚȫıİIJİIJȘȞțĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮĮțȠȜȠȣșȒıİIJİIJĮİȟȒȢȕȒȝĮIJĮ ǹȞȠȡȓıİIJİIJȘȞǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢıİǼȜȐȤȚıIJȘ
ȂİıĮȓĮȂȑȖȚıIJȘȒǹȣIJȩȝĮIJȘȘIJȘȜİȩȡĮıȘ șĮ ȝİȚȫıİȚIJȘȞ țĮIJĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ǹȞșĮ șȑȜĮIJİȞĮ ȠȡȓıİIJİ IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ĭȦIJȚıȝȩȢ ȠșȩȞȘȢıİȝȚĮıIJĮșİȡȒIJȚȝȒșȑıIJİIJȠȞıİȋȡȒıIJȘ țĮȚȡȣșȝȓıIJİȤİȚȡȠțȓȞȘIJĮIJȠĭȦIJȚıȝȩȠșȩȞȘȢʌȠȣ
ȕȡȓıțİIJĮȚȣʌȩIJȘȡȪșȝȚıȘǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ IJȠȣIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ ǹȡȚıIJİȡȐȒǻİȟȚȐīȚĮȞĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘ ȡȪșȝȚıȘșȑıIJİIJȘȞIJȚȝȒıİȀȜİȚıIJȩ.
ȈȘȝİȓȦıȘ ȅȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ İʌȚȜȠȖȑȢıIJȘȞǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢȝʌȠȡİȓȞĮįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȘȞİʌȚȜİȖȝȑȞȘ ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮıIJȠȝİȞȠȪȇȣșȝȓıİȚȢ!ǼȚțȩȞĮ ȉȚȢȡȣșȝȓıİȚȢȖȚĮǼȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘİȞȑȡȖİȚĮȢȝʌȠȡİȓIJİ
ȞĮIJȚȢȕȡİȓIJİıIJȠȝİȞȠȪȇȣșȝȓıİȚȢ!ǼȚțȩȞĮDzȤİIJİ ȣʌȩȥȘıĮȢ ȩIJȚȠȡȚıȝȑȞİȢȡȣșȝȓıİȚȢ İȚțȩȞĮȢįİȞșĮ İȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢȖȚĮĮȜȜĮȖȒ ǹȞʌȚȑıİIJİ İʌĮȞİȚȜȘȝȝȑȞĮIJȠ ʌȜȒțIJȡȠǻİȟȚȐȒ ǹȡȚıIJİȡȐıIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ IJȠȝȒȞȣȝĮ Ǿ ȠșȩȞȘșĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓıİįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ ǼʌȚȜȑȟIJİȈȣȞȑȤİȚĮțĮȚʌȚȑıIJİOK ĮȞ șȑȜİIJİ ȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİȐȝİıĮIJȘȞȠșȩȞȘǹȞįİȞʌȚȑıİIJİ țĮȞȑȞĮʌȜȒțIJȡȠȘȠșȩȞȘșĮĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓıİ įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮīȚĮȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİʌȐȜȚIJȘȞȠșȩȞȘ ʌȚȑıIJİȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİʌȜȒțIJȡȠ ıIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ Ȓ țȠȣȝʌȓIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ȈȘȝİȓȦıȘ ǾİʌȚȜȠȖȒǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȠșȩȞȘȢįİȞİȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝȘĮȞȘȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȑȤİȚIJİșİȓıİȆĮȚȤȞȓįȚ ǵIJĮȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘįİȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİ IJȘȞȒĮʌȠıȣȞįȑİIJȑIJȘȞĮʌȩIJȘȞʌȡȓȗĮDzIJıȚșĮȝİȚȦșİȓ țĮȚȘțĮIJĮȞȐȜȦıȘİȞȑȡȖİȚĮȢ
ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ
• DzȖȤȡȦȝȘIJȘȜİȩȡĮıȘȝİIJȘȜİȤİȚȡȚıȝȩ • ȆȜȒȡȦȢ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȥȘijȚĮțȒțĮȜȦįȚĮțȒ
įȠȡȣijȠȡȚțȒIJȘȜİȩȡĮıȘ'9%77&66
• ǼȓıȠįȠȚ+'0,ȖȚĮıȪȞįİıȘȝİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢʌȠȣ
įȚĮșȑIJȠȣȞȣʌȠįȠȤȑȢ+'0,
• ǼȓıȠįȠȢ86% • ȈȪıIJȘȝĮȝİȞȠȪİʌȓIJȘȢȠșȩȞȘȢ • ȊʌȠįȠȤȑȢ$9ȖȚĮİȟȦIJİȡȚțȑȢ ıȣıțİȣȑȢ ȩʌȦȢ
ıȣıțİȣȑȢĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ'9'ıȣıțİȣȑȢİȖȖȡĮijȒȢ ȕȓȞIJİȠ395ȘȜİțIJȡȠȞȚțȐʌĮȚȤȞȓįȚĮțȜʌ
• ȈIJİȡİȠijȦȞȚțȩıȪıIJȘȝĮȒȤȠȣ • ȉİȜİIJȑȟIJ • ȈȪȞįİıȘĮțȠȣıIJȚțȫȞ • ȈȪıIJȘȝĮĮȣIJȩȝĮIJȠȣʌȡȠȖȡĮȝȝĮIJȚıȝȠȪ • ȋİȚȡȠțȓȞȘIJȠȢıȣȞIJȠȞȚıȝȩȢ
• ǹȣIJȩȝĮIJȘ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȝİIJȐĮʌȩ ȑȦȢ ȠțIJȫ
ȫȡİȢ
• ȋȡȠȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȪʌȞȠȣ • ȀȜİȓįȦȝĮʌȡȠıIJĮıȓĮȢ • ǹȣIJȩȝĮIJȘıȓȖĮıȘȒȤȠȣȩIJĮȞįİȞȣʌȐȡȤİȚıȒȝĮ • ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒ176& • ȈȪıIJȘȝĮ$9/ǹȣIJȩȝĮIJȠȢ ȆİȡȚȠȡȚıȝȩȢ DzȞIJĮıȘȢ
dzȤȠȣ
• ȈȪıIJȘȝĮ3//ǹȞĮȗȒIJȘıȘıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ • ǼȓıȠįȠȢǾȊ3& • ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮȆĮȚȤȞȚįȚȠȪʌȡȠĮȚȡ • ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮǹʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȢİȚțȩȞĮȢ • (WKHUQHW/$1ȖȚĮıȪȞįİıȘțĮȚȣʌȘȡİıȓİȢǴȞIJİȡȞİIJ • ǼȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘȣʌȠıIJȒȡȚȟȘ:/$1DEJQ • ȀȠȚȞȒȋȡȒıȘdzȤȠȣțĮȚǺȓȞIJİȠ • +EE79
ǹȟİıȠȣȐȡʌȠȣʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȚ
• ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ • ȂʌĮIJĮȡȓİȢIJİȝ$$ • ǼȖȤİȚȡȓįȚȠȅįȘȖȚȫȞ • ǹʌȠıʌȫȝİȞȘȕȐıȘ
ǼȚįȠʌȠȚȒıİȚȢıȤİIJȚțȐȝİIJȘȞĮȞĮȝȠȞȒ
ǹȞȘIJȘȜİȩȡĮıȘįİȞȜĮȝȕȐȞİȚțĮȞȑȞĮıȒȝĮİȚıȩįȠȣ ʌȤĮʌȩ
țİȡĮȓĮȒĮʌȩʌȘȖȒ+'0,ȖȚĮȜİʌIJȐIJȩIJİ
șĮȝİIJĮȕİȓ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢȉȘȞ İʌȩȝİȞȘ ijȠȡȐʌȠȣșĮIJȘȞİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİșĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠ ĮțȩȜȠȣșȠȝȒȞȣȝĮ"
ǾIJȘȜİȩȡĮıȘIJȑșȘțİĮȣIJȩȝĮIJĮ
ıİțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢİʌİȚįȒįİȞȣʌȒȡȤİıȒȝĮ ȖȚĮʌȠȜȜȒȫȡĮ

ǾİʌȚȜȠȖȒǹȣIJȩȝĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ79ıIJȠȝİȞȠȪ
ȇȣșȝȓıİȚȢ>ȈȪıIJȘȝĮ>ȆİȡȚııȩIJİȡĮșĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮȑȤİȚ IJİșİȓ ıİ ȝȚĮ IJȚȝȒ Įʌȩ  ȑȦȢȫȡİȢ Įʌȩ ʌȡȠİʌȚȜȠȖȒǹȞĮȣIJȒ IJȘ ȡȪșȝȚıȘ įİȞ ȑȤİȚ IJİșİȓ ıİ ȀȜİȚıIJȩțĮȚȘIJȘȜİȩȡĮıȘȑȤİȚʌĮȡĮȝİȓȞİȚĮȞĮȝȝȑȞȘțĮȚ įİȞȑȤİȚȖȓȞİȚțĮȞȑȞĮȢȤİȚȡȚıȝȩȢȖȚĮIJȠʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȠ įȚȐıIJȘȝĮșĮȝİIJĮȕİȓıİțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢĮijȠȪ ʌİȡȐıİȚIJȠ įȚȐıIJȘȝĮ ĮȣIJȩȉ
ȘȞİʌȩȝİȞȘ ijȠȡȐ ʌȠȣ
șĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ
IJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘșĮİȝijĮȞȚıIJİȓIJȠ
ʌĮȡĮțȐIJȦȝȒȞȣȝĮ"
ǾIJȘȜİȩȡĮıȘIJȑșȘțİĮȣIJȩȝĮIJĮ
ıİțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢİʌİȚįȒįİȞȑȖȚȞİțĮȞȑȞĮȢ ȤİȚȡȚıȝȩȢȖȚĮ ʌȠȜȜȒȫȡĮ
" ȆȡȚȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ
ȝİIJĮȕİȓıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮȝȠȞȒȢ șĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮ ʌĮȡȐșȣȡȠįȚĮȜȩȖȠȣǹȞįİȞʌĮIJȒıİIJİțĮȞȑȞĮʌȜȒțIJȡȠ ȘIJȘȜİȩȡĮıȘșĮȝİIJĮȕİȓıIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮȝȠȞȒȢȝİIJȐ ĮʌȩȤȡȠȞȚțȩįȚȐıIJȘȝĮįİȣIJİȡȠȜȑʌIJȦȞȂʌȠȡİȓIJİȞĮ İʌȚıȘȝȐȞİIJİIJȠȃĮȚțĮȚȞĮʌȚȑıİIJİOKȖȚĮȞĮșȑıİIJİ IJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ ȐȝİıĮ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮȝȠȞȒȢǹȞ İʌȚıȘȝȐȞİIJİIJȠǵȤȚțĮȚʌȚȑıİIJİOKȘIJȘȜİȩȡĮıȘșĮ
ʌĮȡĮȝİȓȞİȚİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘǹʌȩ ĮȣIJȩ IJȠįȚȐȜȠȖȠ ȝʌȠȡİȓIJİİʌȓıȘȢ ȞĮ İʌȚȜȑȟİIJİ ȞĮĮțȣȡȫıİIJİIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȣIJȩȝĮʌİȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘ79ǼʌȚıȘȝȐȞİIJİ