Operating Instruction
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 139 -
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢʌȠȝʌȠȪĮıȪȡȝĮIJȠȣ/$1
ȆİȡȚȠȤȑȢıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ ȂȑȖǿıȤȪȢİȟȩįȠȣ
0+]&+&+ < 100 mW
0+]&+&+ < 200 mW
0+]&+&+ < 200 mW
0+]&+
&+
< 200 mW
ȆİȡȚȠȡȚıȝȠȓȕȐıİȚȤȫȡĮȢ
ǹȣIJȒȘ ıȣıțİȣȒ ʌȡȠȠȡȓȗİIJĮȚ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒȤȡȒıȘțĮȚ
ȤȡȒıȘȖȡĮijİȓȠȣıİȩȜİȢIJȚȢȤȫȡİȢIJȘȢǼǼțĮȚȐȜȜİȢ
ȤȫȡİȢʌȠȣĮțȠȜȠȣșȠȪȞIJȘıȤİIJȚțȒȠįȘȖȓĮǼǼȤȦȡȓȢ
țĮȞȑȞĮʌİȡȚȠȡȚıȝȩİțIJȩȢĮʌȩIJȚȢȤȫȡİȢʌȠȣĮȞĮijȑ
-
ȡȠȞIJĮȚʌĮȡĮțȐIJȦ
ȋȫȡĮ ȆİȡȚȠȡȚıȝȩȢ
ǺȠȣȜȖĮȡȓĮ
ǹʌĮȚIJİȓIJĮȚȖİȞȚțȒİȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘȖȚĮȤȡȒ
-
ıȘıİİȟȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠțĮȚȖȚĮȣʌȘȡİıȓİȢ
țȠȚȞȠȪ
īĮȜȜȓĮ
ȋȡȒıȘıİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠȝȩȞȠȖȚĮ
0+]
ǿIJĮȜȓĮ
ǹȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚİțIJȩȢ IJȠȣȚįȚȦIJȚțȠȪ
ȤȫȡȠȣĮʌĮȚIJİȓIJĮȚȖİȞȚțȒİȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘ
ǼȜȜȐįĮ
ȋȡȒıȘıİ İıȦIJİȡȚțȩ ȤȫȡȠȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȘ
ȗȫȞȘ0+]ȑȦȢ0+]
ȁȠȣȟİȝȕȠȪȡȖȠ
ǹʌĮȚIJİȓIJĮȚȖİȞȚțȒİȟȠȣıȚȠįȩIJȘıȘȖȚĮįȓțIJȣȠ
țĮȚʌĮȡȠȤȒȣʌȘȡİıȚȫȞ ȩȤȚȖȚĮijȐıȝĮ
ıȣȤȞȠIJȒIJȦȞ
ȃȠȡȕȘȖȓĮ
ǾȡĮįȚȠİțʌȠȝʌȒĮʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚȖȚĮ IJȘ
ȖİȦȖȡĮijȚțȒʌİȡȚȠȤȒİȞIJȩȢ ĮțIJȓȞĮȢ
ȤȚȜȚȠȝȑIJȡȦȞĮʌȩIJȠțȑȞIJȡȠIJȠȣ1\cOHVXQG
ȇȦıȚțȒȅȝȠ
-
ıʌȠȞįȓĮ
ȋȡȒıȘȝȩȞȠıİİıȦIJİȡȚțȩȤȫȡȠ
ȅȚĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȤȫȡĮȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮȜȜȐȟȠȣȞȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİıIJȚȖȝȒȈȣȞȚıIJȐIJĮȚȠȤȡȒıIJȘȢ
ȞĮıȣȝȕȠȣȜİȪİIJĮȚ IJȚȢ IJȠʌȚțȑȢĮȡȤȑȢ ıȤİIJȚțȐȝİ IJȘȞ
IJȡȑȤȠȣıĮțĮIJȐıIJĮıȘIJȦȞİșȞȚțȫȞIJȠȣțĮȞȠȞȚıȝȫȞ
ıȤİIJȚțȐțĮȚȝİIJȚȢįȪȠʌİȡȚʌIJȫıİȚȢĮıȪȡȝĮIJȠȣ/$1
*+]țĮȚ*+]
ȆȡȩIJȣʌȠ
,(((DEJQ
ǻȚĮıȪȞįİıȘțȪȡȚĮȢıȣıțİȣȒȢ
86%
ǹıijȐȜİȚĮ
:(3:3$:3$7.,3$(6:$3,
ǼʌȚıȒȝĮȞıȘ
'9%ǻİįȠȝȑȞȦȞȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ,379
• ǹȣIJȒ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘȑȤİȚıȤİįȚĮıIJİȓ ȞĮ ʌȜȘȡȠȓ IJĮ
ʌȡȩIJȣʌĮĮʌȩIJȠȞǹȪȖȠȣıIJȠȥȘijȚĮțȫȞ
İʌȓȖİȚȦȞ ȣʌȘȡİıȚȫȞ '9%7 7 03(*
03(*$9&+țĮȚ+(9&+ȥȘijȚĮțȫȞ
țĮȜȦįȚĮțȫȞȣʌȘȡİıȚȫȞ'9%&03(*03(*
$9&+țĮȚ+(9&+ țĮȚȥȘijȚĮțȫȞ
įȠȡȣijȠȡȚțȫȞȣʌȘȡİıȚȫȞ'9%603(*03(*
$9&+țĮȚ+(9&+
ȈȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJȠȞIJȠʌȚțȩıĮȢĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠıȤİIJȚțȐ
ȝİIJȘįȚĮșİıȚȝȩIJȘIJĮȣʌȘȡİıȚȫȞ'9%77Ȓ'9%6
ıIJȘȞʌİȡȚȠȤȒıĮȢ
ȈȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİIJȠȞIJȠʌȚțȩıĮȢʌȐȡȠȤȠȣʌȘȡİıȚȫȞ
țĮȜȦįȚĮțȒȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȖȚĮIJȘįȚĮșİıȚȝȩIJȘIJĮ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ'9%&ȝİĮȣIJȒIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
• ǹȣIJȒȘIJȘȜİȩȡĮıȘİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐ
ȝİıȒȝĮIJȠȠʌȠȓȠįİȞʌȜȘȡȠȓIJĮʌȡȩIJȣʌĮ'9%7
7'9%&Ȓ'9%6
• ǻİȞ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝİȢȩȜİȢȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢĮȞȐȜȠȖĮ
ȝİIJȘ ȤȫȡĮIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒIJȘȞİIJĮȚȡİȓĮ İțʌȠȝʌȒȢ
IJȠȞʌȐȡȠȤȠȣʌȘȡİıȚȫȞIJȘįȠȡȣijȠȡȚțȒȜȒȥȘțĮȚIJȠ
ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞįȚțIJȪȠȣ
• ǻİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪȞȩȜĮIJĮ ĮȡșȡȫȝĮIJĮ&, ıȦıIJȐ
ȝİ ĮȣIJȒ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȈȣȝȕȠȣȜİȣIJİȓIJİ IJȠ
ıȣȞİȡȖĮȗȩȝİȞȠ ʌȐȡȠȤȠ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ıȤİIJȚțȐȝİ IJȠ
įȚĮșȑıȚȝȠȐȡșȡȦȝĮ&,
• ǹȣIJȒȘIJȘȜİȩȡĮıȘİȞįȑȤİIJĮȚȞĮȝȘȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐ
ȝİȐȡșȡȦȝĮ&,ʌȠȣįİȞİȓȞĮȚİȖțİțȡȚȝȑȞȠĮʌȩIJȠȞ
ʌȐȡȠȤȠȣʌȘȡİıȚȫȞ
• ȂʌȠȡİȓȞĮ İʌȚȕȐȜȜȠȞIJĮȚʌȡȩıșİIJİȢ ȤȡİȫıİȚȢ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠȞʌȐȡȠȤȠȣʌȘȡİıȚȫȞ
• ǾıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮȝİȝİȜȜȠȞIJȚțȑȢȣʌȘȡİıȓİȢįİȞİȓȞĮȚ
İȟĮıijĮȜȚıȝȑȞȘ
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 140 -
ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
(;,7
/$1*/$1*
(
0
2
+
%$&.
'
ǹȞĮȝȠȞȒ ǼȞİȡȖȠʌȠȚİȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ǼȝijĮȞȓȗİȚıIJȘȞ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ıȤİIJȚțȐȝİ IJȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȠİʌȓ IJȘȢ ȠșȩȞȘȢ
ʌȡȠȕȐȜȜİȚțȡȣȝȝȑȞİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮʌȠțȐȜȣȥȘ
ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȉİȜİIJȑȟIJ
ȅįȘȖȩȢ *8,'( ǼȝijĮȞȓȗİȚIJȠȞǾȜİțIJȡȠȞȚțȩ
ȅįȘȖȩȆȡȠȖȡĮȝȝȐIJȦȞ
ǹȡȤȚțȒǼȝijĮȞȓȗİȚIJȠȝİȞȠȪIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ȆȜȒțIJȡĮțĮIJİȪșȣȞıȘȢǺȠȘșȠȪȞıIJȘȞʌȜȠȒȖȘıȘ
ıİȝİȞȠȪ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠțȜʌ țĮȚİȝijĮȞȓȗȠȣȞIJȚȢ
ȣʌȠıİȜȓįİȢıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȉİȜİIJȑȟIJ ȩIJĮȞʌĮIJȘșİȓ
IJȠǻİȟȚȐȒǹȡȚıIJİȡȐ
2.ǼʌȚȕİȕĮȚȫȞİȚIJȚȢİʌȚȜȠȖȑȢIJȠȣȤȡȒıIJȘįȚĮIJȘȡİȓ
IJȘıİȜȓįĮıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȉİȜİIJȑȟIJʌȡȠȕȐȜȜİȚIJȠ
ȝİȞȠȪȀĮȞȐȜȚĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ'79
DzȟȠįȠȢȀȜİȓıȚȝȠțĮȚȑȟȠįȠȢĮʌȩIJĮİȝijĮȞȚȗȩȝİȞĮ
ȝİȞȠȪȒİʌȚıIJȡȠijȒıIJȘȞʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȠșȩȞȘ
DzȖȤȡȦȝĮ ʌȜȒțIJȡĮīȚĮIJȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢIJȦȞ
ȑȖȤȡȦȝȦȞʌȜȒțIJȡȦȞ ĮțȠȜȠȣșȒıIJİIJȚȢȠįȘȖȓİȢ
ıIJȘȞȠșȩȞȘ
DzȞIJĮıȘȒȤȠȣ
ȈȓȖĮıȘȒȤȠȣǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİȜİȓȦȢIJȘȞȑȞIJĮıȘ
ȒȤȠȣIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ǹȡȚșȝȘIJȚțȐ ʌȜȒțIJȡĮǹȜȜȐȗİȚțĮȞȐȜȚ İȚıȐȖİȚ
ȑȞĮȞĮȡȚșȝȩȒȑȞĮȖȡȐȝȝĮıIJȠʌȜĮȓıȚȠțİȚȝȑȞȠȣ
ıIJȘȞȠșȩȞȘ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ ĮʌȩIJȘȞ
țĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ
īȜȫııĮ /DQJXDJHȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚİȓĮȜȜĮȖȒ
ȝİIJĮȟȪȜİȚIJȠȣȡȖȚȫȞȒȤȠȣĮȞĮȜȠȖȚțȒIJȘȜİȩȡĮıȘ
İȝijĮȞȓȗİȚțĮȚ ĮȜȜȐȗİȚȖȜȫııĮ ȒȤȠȣȣʌȠIJȓIJȜȦȞ
țĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚİȓȒĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJȠȣȢȣʌȩIJȚIJȜȠȣȢ
ȥȘijȚĮțȒIJȘȜİȩȡĮıȘȩʌȠȣįȚĮIJȓșİIJĮȚ
ǼʌĮȞĮijȠȡȐȀȚȞİȓ IJĮ țĮȡȑʌȡȠȢ IJĮʌȓıȦ ıİ
ʌȠȜȣȝȑıĮȩʌȦȢIJĮȚȞȓİȢ
ǻȚĮțȠʌȒȈIJĮȝĮIJȐIJȠȝȑıȠȞʌȠȣĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚ
ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒǹȡȤȓȗİȚ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒIJȠȣ
İʌȚȜİȖȝȑȞȠȣȝȑıȠȣ
ȆĮȪıȘ ȈIJĮȝĮIJȐʌȡȠıȦȡȚȞȐ IJȠȝȑıȠȞ ʌȠȣ
ĮȞĮʌĮȡȐȖİIJĮȚ
ȀĮȝȓĮȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȉĮȤİȓĮʌȡȠȫșȘıȘȀȚȞİȓIJĮțĮȡȑʌȡȠȢIJĮİȝʌȡȩȢ
ıİʌȠȜȣȝȑıĮȩʌȦȢIJĮȚȞȓİȢ
ȀİȓȝİȞȠǼȝijĮȞȓȗİȚIJȠțİȓȝİȞȠȉİȜİIJȑȟIJȩIJĮȞİȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝȠȆȚȑıIJİ IJȠ ʌȐȜȚȖȚĮ ȞĮ İȝijĮȞȓıİIJİIJȠ
ȉİȜİIJȑȟIJʌȐȞȦĮʌȩȝȚĮțĮȞȠȞȚțȒİȚțȩȞĮİțʌȠȝʌȒȢ
ȝİȓȟȘ
ȆȡȩȖȡĮȝȝĮ
ǼʌȩȝİȞȠʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠ
ʌȡȩȖȡĮȝȝĮȆȡȠȘȖȠȪȝİȞȘİʌȩȝİȞȘ ıİȜȓįĮ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȉİȜİIJȑȟIJİȞİȡȖȠʌȠȚİȓ IJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
ĮʌȩțĮIJȐıIJĮıȘĮȞĮȝȠȞȒȢ
ȆȓıȦǼʌȚıIJȡȠijȒ %$&. ǼʌĮȞĮijȑȡİȚıIJȘȞ
ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȘȠșȩȞȘ ıIJȠʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȝİȞȠȪ
ĮȞȠȓȖİȚIJȘ ıİȜȓįĮ İȣȡİIJȘȡȓȠȣ ıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ȉİȜİIJȑȟIJīȡȒȖȠȡȘİȞĮȜȜĮȖȒȝİIJĮȟȪʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠȣ
țĮȚIJȡȑȤȠȞIJȠȢțĮȞĮȜȚȠȪȒʌȘȖȒȢ
ȉȠʌȜȒțIJȡȠȝȠȣ
1HWIOL[ȄİțȚȞȐIJȘȞİijĮȡȝȠȖȒ1HWIOL[
ȉȠʌȜȒțIJȡȠȝȠȣ
ȆȘȖȒǼȝijĮȞȓȗİȚIJȚȢįȚĮșȑıȚȝİȢʌȘȖȑȢİțʌȠȝʌȫȞ
țĮȚʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ
ȉȅȆȁǾȀȉȇȅȂȅȊȉȅȆȁǾȀȉȇȅȂȅȊ
ǹȣIJȐIJĮʌȜȒțIJȡĮ ȑȤȠȣȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓİȢ
ĮȞȐȜȠȖĮȝİ IJȠȝȠȞIJȑȜȠ ȍıIJȩıȠȝʌȠȡİȓIJİ ıİ ĮȣIJȐ
IJĮʌȜȒțIJȡĮ ȞĮĮȞIJȚıIJȠȚȤȓıİIJİȝȚĮ İȚįȚțȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ʌĮIJȫȞIJĮȢȑȞĮĮʌȩĮȣIJȐȖȚĮʌȑȞIJİįİȣIJİȡȩȜİʌIJĮȩIJĮȞ
İȓıIJİıİ ȝȚĮ İʌȚșȣȝȘIJȒ ʌȘȖȒȒ țĮȞȐȜȚ ȈIJȘȞȠșȩȞȘ
șĮİȝijĮȞȚıIJİȓ ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘȢȉȫȡĮ IJȠ
İʌȚȜİȖȝȑȞȠȉȠ ȆȜȒțIJȡȠ ȝȠȣȑȤİȚ ıȣıȤİIJȚıIJİȓ ȝİ IJȘȞ
İʌȚȜİȖȝȑȞȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǹȞİțIJİȜȑıİIJİIJȘȞȆȡȫIJȘǼȖțĮIJȐıIJĮıȘIJĮʌȜȒțIJȡĮȉȠ
ȆȜȒțIJȡȠȝȠȣșĮİʌĮȞȑȜșȠȣȞıIJȘȞʌȡȠİʌȚȜİȖȝȑȞȘ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȠȣȢ