Operating Instruction
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 159 -
ʌȡȠȧȩȞIJĮʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİǾȝİIJȐįȠıȘȝʌȠȡİȓ
İʌȓıȘȢȞĮįȚĮțȠʌİȓȒȞĮĮʌȠıȣȞįİșİȓĮȞȐȜȠȖĮȝİ
IJȚȢıȣȞșȒțİȢ ȡĮįȚȠțȣȝȐIJȦȞ ıİ IJȘȜȑijȦȞĮ'(&7
Ȓıİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢ:/$1 E
ȅȚıIJȐȞIJĮȡIJȚȝȑȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢȝİIJȐįȠıȘȢİȓȞĮȚ ȠȚ
șİȦȡȘIJȚțȐȝȑȖȚıIJİȢIJȚȝȑȢȖȚĮIJĮĮıȪȡȝĮIJĮʌȡȩIJȣʌĮ
ǻİȞİȓȞĮȚ ȠȚ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȑȢ IJĮȤȪIJȘIJİȢȝİIJȐįȠıȘȢ
įİįȠȝȑȞȦȞ
• ǾșȑıȘȩʌȠȣİȓȞĮȚʌȚȠĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȘȝİIJȐįȠıȘ
įȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȤȡȒıȘȢ
• ǾǹıȪȡȝĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ
ȝȩȞIJİȝIJȪʌȠȣDEJQȈȣȞȚıIJȐIJĮȚșİȡȝȐ
ȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİʌȡȦIJȩțȠȜȜȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ,(((
QȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİİȞįİȤȩȝİȞĮʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ
İȞȫʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİȕȓȞIJİȠ
• ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİIJȘȞ 66,' IJȠȣȝȩȞIJİȝıĮȢ ĮȞ
ȣʌȐȡȤȠȣȞȖȪȡȦȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİȐȜȜĮȝȩȞIJİȝȝİIJȘȞ
ȓįȚĮ66,'ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ
ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ıȪȞįİıȘȢǹȞ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ
ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȝİ IJȘȞ ĮıȪȡȝĮIJȘ ıȪȞįİıȘ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİİȞıȪȡȝĮIJȘıȪȞįİıȘ
ǻȚĮȝȩȡijȦıȘȡȣșȝȓıİȦȞĮıȪȡȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ǹȞȠȓȟIJİIJȠȝİȞȠȪ ǻȓțIJȣȠ țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȠȞȉȪʌȠ
įȚțIJȪȠȣȦȢǹıȪȡȝĮIJȘıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ Ș
įȚĮįȚțĮıȓĮıȪȞįİıȘȢ
ǼʌȚıȘȝȐȞİIJİIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠȈȐȡȦıȘ ĮıȪȡȝĮIJȦȞ
įȚțIJȪȦȞțĮȚʌȚȑıIJİOKȖȚĮȞĮĮȡȤȓıİȚȝȚĮĮȞĮȗȒIJȘıȘ
ȖȚĮįȚĮșȑıȚȝĮĮıȪȡȝĮIJĮįȓțIJȣĮĬĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞıİ
ȜȓıIJĮȩıĮ įȓțIJȣĮ ȕȡİșȠȪȞ ǼʌȚıȘȝȐȞİIJİIJȠįȓțIJȣȠ
ʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮțĮȚ ʌȚȑıIJİOKȖȚĮȞĮ
ıȣȞįİșİȓIJİ
ȈȘȝİȓȦıȘǹȞ IJȠ ȝȩȞIJİȝȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ 1 șĮ
ʌȡȑʌİȚȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ1
ǹȞIJȠİʌȚȜİȖȝȑȞȠ įȓțIJȣȠ ʌȡȠıIJĮIJİȪİIJĮȚȝİ țȦįȚțȩ
țĮIJĮȤȦȡȓıIJİIJȠıȦıIJȩțȦįȚțȩȝİȤȡȒıȘIJȠȣİȚțȠȞȚțȠȪ
ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣȂʌȠȡİȓIJİȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȩ
IJȠʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮțĮIJİȪșȣȞıȘȢțĮȚIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠOKIJȠȣIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ȆİȡȚȝȑȞİIJİȑȦȢ ȩIJȠȣİȝijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ș
įȚİȪșȣȞıȘ,3
ǹȣIJȩıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ IJȫȡĮȑȤİȚ ȖȓȞİȚ Ș ıȪȞįİıȘ īȚĮ
ȞĮĮʌȠıȣȞįİșİȓIJİ Įʌȩ ȑȞĮ ĮıȪȡȝĮIJȠįȓțIJȣȠ
İʌȚıȘȝȐȞİIJİIJȠ ıIJȠȚȤİȓȠȉȪʌȠȢįȚțIJȪȠȣ țĮȚ ʌȚȑıIJİ
IJĮʌȜȒțIJȡĮǹȡȚıIJİȡȐȒǻİȟȚȐ ȖȚĮ ȞĮIJȠȠȡȓıİIJİ ȦȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ.
ǹȞȠ įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒȢıĮȢ ȑȤİȚ :36ȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ıȣȞįİșİȓIJİĮʌİȣșİȓĮȢ ıIJȠ ȝȩȞIJİȝįȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒ
ȤȦȡȓȢȞĮțĮIJĮȤȦȡȓıİIJİȑȞĮȞțȦįȚțȩʌȡȩıȕĮıȘȢȒȞĮ
ʌȡȠıșȑıİIJİʌȡȫIJĮIJȠįȓțIJȣȠǼʌȚıȘȝȐȞİIJİʌȡȫIJĮIJȠ
ıIJȠȚȤİȓȠȆȚȑıIJİ :36 ıIJȠįȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒ:L)LțĮȚ
ʌȚȑıIJİOK ȈIJȘıȣıțİȣȒ IJȠȣȝȩȞIJİȝįȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒ
ıĮȢʌĮIJȒıIJİ IJȠțȠȣȝʌȓ :36 IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢȖȚĮȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓȘıȪȞįİıȘǵIJĮȞȑȤȠȣȞıȣȗİȣȤșİȓ
ȠȚıȣıțİȣȑȢșĮįİȓIJİȝȚĮİʌȚȕİȕĮȓȦıȘıȪȞįİıȘȢıIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢǼʌȚȜȑȟIJİOKȖȚĮȞĮʌȡȠȤȦȡȒıİIJİǻİȞ
ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚʌİȡĮȚIJȑȡȦįȚĮȝȩȡijȦıȘ
ǼʌȚıȘȝȐȞİIJİDzȜİȖȤȠȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢ,QWHUQHWțĮȚ
ʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ2.ȖȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮ
ıȪȞįİıȒȢıĮȢıIJȠ,QWHUQHWǼʌȚıȘȝȐȞİIJİȆȡȠȘȖȝȑȞİȢ
ȇȣșȝȓıİȚȢțĮȚʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠOKȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİIJİ
IJȠȝİȞȠȪʌȡȠȘȖȝȑȞȦȞȡȣșȝȓıİȦȞīȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİIJĮʌȜȒțIJȡĮ țĮIJİȪșȣȞıȘȢțĮȚIJĮ
ĮȡȚșȝȘIJȚțȐʌȜȒțIJȡĮ ǵIJĮȞIJİȜİȚȫıİIJİİʌȚıȘȝȐȞİIJİ
ǹʌȠșȒțİȣıȘʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ OKȖȚĮȞĮ
ĮʌȠșȘțİȪıİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢ
DZȜȜİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ǾțĮIJȐıIJĮıȘIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ șĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚȦ
ȈȣȞįȑșȘțİȒǻİȞ ȈȣȞįȑșȘțİ țĮȚșĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș
IJȡȑȤȠȣıĮįȚİȪșȣȞıȘ,3ĮȞįȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓıȪȞįİıȘ
ȈȪȞįİıȘıIJȘȞțȚȞȘIJȒıĮȢıȣıțİȣȒȝȑıȦ:/$1
• ǹȞȘțȚȞȘIJȒıĮȢıȣıțİȣȒįȚĮșȑIJİȚįȣȞĮIJȩIJȘIJĮ:/$1
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJȘıȣȞįȑıİIJİıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢȝȑıȦ
İȞȩȢįȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ
ıIJȠʌİȡȚİȤȩȝİȞȠʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚıIJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ
īȚĮ IJȠıțȠʌȩĮȣIJȩȘ țȚȞȘIJȒıĮȢ ıȣıțİȣȒʌȡȑʌİȚ
ȞĮįȚĮșȑIJİȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠȜȠȖȚıȝȚțȩțȠȚȞȒȢ ȤȡȒıȘȢ
ĮȡȤİȓȦȞ
ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢıIJȠ įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒ
ĮțȠȜȠȣșȫȞIJĮȢ IJĮȕȒȝĮIJĮ ʌȠȣĮȞĮijȑȡșȘțĮȞ ıIJȚȢ
ʌĮȡĮʌȐȞȦİȞȩIJȘIJİȢ
ȀĮIJȩʌȚȞıȣȞįȑıIJİIJȘȞ țȚȞȘIJȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ ȝİ IJȠ
įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒțĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠȜȠȖȚıȝȚțȩțȠȚȞȒȢ
ȤȡȒıȘȢıIJȘȞ țȚȞȘIJȒ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ȈIJȘıȣȞȑȤİȚĮ
İʌȚȜȑȟIJİĮȡȤİȓĮʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİȖȚĮțȠȚȞȒȤȡȒıȘȝİ
IJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢ
ǹȞȘıȪȞįİıȘȑȤİȚȖȓȞİȚıȦıIJȐșĮʌȡȑʌİȚIJȫȡĮȞĮ
ȑȤİIJİʌȡȩıȕĮıȘıIJĮĮȡȤİȓĮțȠȚȞȒȢȤȡȒıȘȢĮʌȩIJȘȞ
țȚȞȘIJȒıĮȢıȣıțİȣȒȝȑıȦIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ$96ȀȠȚȞȒ
ȋȡȒıȘdzȤȠȣǺȓȞIJİȠIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢ
ǼʌȚıȘȝȐȞİIJİ IJȠıIJȠȚȤİȓȠ $96ıIJȠȝİȞȠȪȆȘȖȑȢ
țĮȚʌĮIJȒıIJİ OKȉȩIJİ șĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞįȚĮșȑıȚȝİȢ
ıȣıțİȣȑȢįȚĮțȠȝȚıIJȒ ʌȠȜȣȝȑıȦȞıIJȠ įȓțIJȣȠ
ǼʌȚȜȑȟIJİIJȘȞ țȚȞȘIJȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ țĮȚʌȚȑıIJİIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ2.ȖȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİ
• ǹȞȣʌȐȡȤİȚįȚĮșȑıȚȝȘȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ
ȜȒȥȘȝȚĮȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ İȚțȠȞȚțȠȪIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ĮʌȩIJȠ įȚĮțȠȝȚıIJȒIJȠȣ ʌĮȡȩȤȠȣ ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȘȢ
țȚȞȘIJȒȢıĮȢıȣıțİȣȒȢ
ȈȘȝİȓȦıȘǹȣIJȒȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȝʌȠȡİȓȞĮȝȘȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ıİȩȜİȢIJȚȢțȚȞȘIJȑȢıȣıțİȣȑȢ
ȋİȚȡȚıȝȩȢIJȦȞʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞIJȦȞʌİȜĮIJȫȞ
ǵIJĮȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıȪȞįİıȘȢıIJȠ
,QWHUQHWĮȣIJȒȢIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ ĮijȠȪıȣȝijȦȞȒıİIJİ
ȝİIJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ʌĮȡȠȤȒȢȣʌȘȡİıȚȫȞIJȘȞ ʌȠȜȚIJȚțȒ
ĮʌȠȡȡȒIJȠȣIJȘȢ3DQDVRQLFİijİȟȒȢĮʌȠțĮȜȠȪȞIJĮȚȦȢ
ȩȡȠȚțĮȚ ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢțȜʌʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌİȜȐIJȘ
ıȤİIJȚțȐȝİIJȘȤȡȒıȘĮȣIJȒȢIJȘȢȝȠȞȐįĮȢȝʌȠȡȠȪȞȞĮ
ǼȜȜȘȞȚțȐ - 160 -
ıȣȜȜİȤșȠȪȞțĮȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞıȪȝijȦȞĮȝİIJȠȣȢ
ȩȡȠȣȢțĮȚʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢțȜʌ
īȚĮ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ IJȦȞȩȡȦȞ ʌĮȡȠȤȒȢȣʌȘȡİıȚȫȞ
IJȘȢʌȠȜȚIJȚțȒȢĮʌȠȡȡȒIJȠȣĮȞĮIJȡȑȟIJİıIJȘșȑıȘȝİȞȠȪ
>ǹȡȤȚțȒ@ȇȣșȝȓıİȚȢ!ȇȣșȝȓıİȚȢǹʌȠȡȡȒIJȠȣ
ȆȡȠıȦʌȚțȑȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ IJȠȣʌİȜȐIJȘ ȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮțĮIJĮȖȡĮijȠȪȞıİĮȣIJȒ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ Įʌȩ IJȠȞ
ȠȡȖĮȞȚıȝȩİțʌȠȝʌȒȢ Ȓ Įʌȩ ʌȐȡȠȤȠ İijĮȡȝȠȖȒȢ
ȆȡȚȞIJȘȞ İʌȚıțİȣȒ ȝİIJĮȕȓȕĮıȘ ȒĮʌȩȡȡȚȥȘĮȣIJȒȢ
IJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢįȚĮȖȡȐȥIJİȩȜİȢIJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌȠȣ
ȑȤȠȣȞİȖȖȡĮijİȓıİĮȣIJȒIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘıȪȝijȦȞĮȝİ
IJȘȞĮțȩȜȠȣșȘįȚĮįȚțĮıȓĮ
>ǹȡȤȚțȒ@ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ!ȆȡȫIJȘİȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢʌİȜĮIJȫȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮıȣȜȜİȤșȠȪȞĮʌȩ
IJȠȞʌȐȡȠȤȠ ȝȑıȦ İijĮȡȝȠȖȒȢ ʌȠȣʌĮȡȑȤİIJĮȚĮʌȩ
IJȡȓIJȠȣȢıİ ĮȣIJȒ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘȒıIJȠȞ ȚıIJȩIJȠʌȠ
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİİʌȚȕİȕĮȚȫıIJİİțIJȦȞ ʌȡȠIJȑȡȦȞIJȠȣȢ
ȩȡȠȣȢțĮȚʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢțȜʌIJȠȣʌĮȡȩȤȠȣ
• Ǿ3DQDVRQLFįİȞșĮİȓȞĮȚȣʌİȪșȣȞȘȖȚĮIJȘıȣȜȜȠȖȒȒ
ȤȡȒıȘʌȜȘȡȠijȠȡȚȫȞʌİȜĮIJȫȞȝȑıȦİijĮȡȝȠȖȫȞʌȠȣ
ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚĮʌȩIJȡȓIJȠȣȢıIJȘȞʌĮȡȠȪıĮIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȒıIJȠȞȚıIJȩIJȠʌȠ
• ǵIJĮȞțĮIJĮȤȦȡİȓIJİIJȠȞĮȡȚșȝȩIJȘȢ ʌȚıIJȦIJȚțȒȢıĮȢ
țȐȡIJĮȢIJȠ ȩȞȠȝĮ țȜʌʌȡȠıȑȤİIJİȚįȚĮȓIJİȡĮ IJȠ
ĮȟȚȩʌȚıIJȠIJȠȣʌĮȡȩȤȠȣ
• ȅȚ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣțĮIJĮȤȦȡİȓIJİİȞįȑȤİIJĮȚȞĮ
țĮIJĮȖȡĮijȠȪȞıIJȠįȚĮțȠȝȚıIJȒ țȜʌIJȠȣʌĮȡȩȤȠȣ
ȆȡȚȞIJȘȞİʌȚıțİȣȒȝİIJĮȕȓȕĮıȘȒĮʌȩȡȡȚȥȘĮȣIJȒȢ
IJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚĮʌĮȜİȓȥĮIJİĮȣIJȑȢ
IJȚȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢȩȡȠȣȢțĮȚ
ʌȡȠȨʌȠșȑıİȚȢțȜʌIJȠȣʌĮȡȩȤȠȣ
:DNH21ǹijȪʌȞȚıȘ
ȉĮ:DNHRQ/$1:R/țĮȚ:DNHRQ:LUHOHVV/$1
:R:/$1İȓȞĮȚ ʌȡȩIJȣʌĮʌȠȣİʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ıİ ȝȚĮ
ıȣıțİȣȒȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚȒ ȞĮ ĮijȣʌȞȓȗİIJĮȚĮʌȩ
ȑȞĮȝȒȞȣȝĮ įȚțIJȪȠȣ ȉȠ ȝȒȞȣȝĮ ĮʌȠıIJȑȜȜİIJĮȚıIJȘ
ıȣıțİȣȒĮʌȩȑȞĮʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌȠȣİțIJİȜİȓIJĮȚıİȝȚĮ
ĮʌȠȝĮțȡȣıȝȑȞȘıȣıțİȣȒȩʌȦȢȑȞĮVPDUWSKRQHȘ
ȠʌȠȓĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıIJȠȓįȚȠIJȠʌȚțȩįȓțIJȣȠ
ǾIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȒȝİIJĮʌȡȩIJȣʌĮ:R/
țĮȚ:R:/$1ǹȣIJȒ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘțĮIJȐIJȘȞ ȆȡȫIJȘǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
īȚĮ ȞĮİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮșȑıIJİIJȠ
ıIJȠȚȤİȓȠ:DNH2QıIJȠȝİȞȠȪǻȓțIJȣȠ ıİ ǹȞȠȚțIJȩ.
ǼȓȞĮȚĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȘıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘȞ ȠʌȠȓĮșĮ
ĮʌȠıIJĮȜİȓIJȠȝȒȞȣȝĮ įȚțIJȪȠȣ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȞĮ
İȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıIJȠȓįȚȠįȓțIJȣȠȝİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘǾ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮijȪʌȞȚıȘȢȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚȝȩȞȠıİıȣıțİȣȑȢ
$QGURLG26țĮȚȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝȩȞȠȝȑıȦ
IJȦȞİijĮȡȝȠȖȫȞ<RX7XEHțĮȚ1HWIOL[
īȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮʌȡȑʌİȚ
ȘIJȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚ IJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȞĮ ıȣȞįİșȠȪȞ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȝȓĮ ijȠȡȐ ȩıȠ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
ȘIJȘȜİȩȡĮıȘǹȞĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓȘ IJȘȜİȩȡĮıȘ Ș
ıȪȞįİıȘșĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ İț ȞȑȠȣ IJȘȞİʌȩȝİȞȘ
ijȠȡȐʌȠȣșĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓǻȚĮijȠȡİIJȚțȐįİȞșĮİȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝȘĮȣIJȒȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮǹȣIJȩįİȞȑȤİȚİijĮȡȝȠȖȒ
ıIJȘȝİIJȐȕĮıȘIJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ
ĮȞĮȝȠȞȒȢ
ǹȞșȑȜİIJİ Ș IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ȞĮ țĮIJĮȞĮȜȫȞİȚ
ȝȚțȡȩIJİȡȘȚıȤȪıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮȝȠȞȒȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȠ
ıIJȠȚȤİȓȠ:DNH2QıİȀȜİȚıIJȩ.
ǹȞIJȚȝİIJȫʌȚıȘʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞıȣȞįİıȚȝȩIJȘIJĮȢ
ǹıȪȡȝĮIJȠįȓțIJȣȠȝȘįȚĮșȑıȚȝȠ
• ǺİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚIJĮIJİȓȤȘʌȡȠıIJĮıȓĮȢIJȠȣįȚțIJȪȠȣıĮȢ
İʌȚIJȡȑʌȠȣȞIJȘȞĮıȪȡȝĮIJȘıȪȞįİıȘIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
• ǻȠțȚȝȐıIJİ ʌȐȜȚĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȖȚĮĮıȪȡȝĮIJĮįȓțIJȣĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢIJȘȞȠșȩȞȘȝİȞȠȪǻȓțIJȣȠ.
ǹȞįİȞ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐ IJȠĮıȪȡȝĮIJȠ įȓțIJȣȠ
įȠțȚȝȐıIJİȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠ ȠȚțȚĮțȩıĮȢ
İȞıȪȡȝĮIJȠįȓțIJȣȠ īȚĮʌİȡȚııȩIJİȡİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
ıȤİIJȚțȐȝİIJȘįȚĮįȚțĮıȓĮįİȓIJİIJȘȞİȞȩIJȘIJĮǼȞıȪȡȝĮIJȘ
ıȣȞįİıȚȝȩIJȘIJĮ.
ǹȞįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓȘIJȘȜİȩȡĮıȘȝİȤȡȒıȘIJȘȢİȞıȪȡȝĮIJȘȢ
ıȪȞįİıȘȢİȜȑȖȟIJİIJȠȝȩȞIJİȝįȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒǹȞįİȞ
ȣʌȐȡȤİȚʌȡȩȕȜȘȝĮ ıIJȠįȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒİȜȑȖȟIJİ IJȘ
ıȪȞįİıȘIJȠȣȝȩȞIJİȝıĮȢıIJȠ,QWHUQHW
ǾıȪȞįİıȘİȓȞĮȚĮȡȖȒ
ǻİȓIJİIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ IJȠȣĮıȪȡȝĮIJȠȣȝȩȞIJİȝ
ıĮȢȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢıȤİIJȚțȐȝİ
IJȘȞİıȦIJİȡȚțȒ ʌİȡȚȠȤȒıȑȡȕȚȢ IJĮȤȪIJȘIJĮıȪȞįİıȘȢ
ʌȠȚȩIJȘIJĮıȒȝĮIJȠȢțĮȚȐȜȜİȢȡȣșȝȓıİȚȢīȚĮIJȠȝȩȞIJİȝ
ıĮȢȤȡİȚȐȗİIJĮȚȞĮȑȤİIJİıȪȞįİıȘȣȥȘȜȒȢIJĮȤȪIJȘIJĮȢ
ǻȚĮțȠʌȒțĮIJȐIJȘȞĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȒĮȡȖȑȢ
ĮȞIJȚįȡȐıİȚȢ
ȈİȝȚĮIJȑIJȠȚĮʌİȡȓʌIJȦıȘįȠțȚȝȐıIJİIJĮİȟȒȢ
ǻȚĮIJȘȡİȓIJİIJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞIJȡȓĮ ȝȑIJȡĮ ĮʌȩıIJĮıȘĮʌȩ
ijȠȪȡȞȠȣȢȝȚțȡȠțȣȝȐIJȦȞțȚȞȘIJȐIJȘȜȑijȦȞĮıȣıțİȣȑȢ
%OXHWRRWKȒȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢıȣȝȕĮIJȑȢ
ȝİ:/$1ǻȠțȚȝȐıIJİĮȜȜĮȖȒIJȠȣİȞİȡȖȠȪ țĮȞĮȜȚȠȪ
ıIJȠįȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒ:/$1
ȈȪȞįİıȘ,QWHUQHWȝȘįȚĮșȑıȚȝȘȀȠȚȞȒȤȡȒıȘ
dzȤȠȣțĮȚǺȓȞIJİȠįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓ
ǹȞȑȤİȚ țĮIJĮȖȡĮijİȓȝȩȞȚȝĮ ȘįȚİȪșȣȞıȘ0$& ȑȞĮȢ
ȝȠȞĮįȚțȩȢĮȞĮȖȞȦȡȚıIJȚțȩȢĮȡȚșȝȩȢIJȠȣȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ
ȒIJȠȣ ȝȩȞIJİȝ ıĮȢ İȞįȑȤİIJĮȚȘ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ
ȞĮȝȘȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞįİșİȓıIJȠ,QWHUQHW Ȉİ ȝȚĮ
IJȑIJȠȚĮʌİȡȓʌIJȦıȘȘįȚİȪșȣȞıȘ 0$& İȜȑȖȤİIJĮȚ
țĮȚİʌȚțȣȡȫȞİIJĮȚțȐșİijȠȡȐ ʌȠȣıȣȞįȑİıIJİıIJȠ
,QWHUQHWǹȣIJȩ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ȝȑIJȡȠ ʌȡȠijȪȜĮȟȘȢĮʌȩ ȝȘ
İȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȘʌȡȩıȕĮıȘ ǼʌİȚįȒ Ș IJȘȜİȩȡĮıȒ
ıĮȢȑȤİȚIJȘįȚțȒIJȘȢįȚİȪșȣȞıȘ0$&ȠʌȐȡȠȤȩȢıĮȢ
ȣʌȘȡİıȚȫȞ,QWHUQHW įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮİʌȚțȣȡȫıİȚIJȘ
įȚİȪșȣȞıȘ0$& IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȒȢ ıĮȢ īȚĮIJȠȜȩȖȠ
ĮȣIJȩȘIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢįİȞȝʌȠȡİȓȞĮıȣȞįİșİȓıIJȠ
,QWHUQHWǹʌİȣșȣȞșİȓIJİıIJȠȞʌȐȡȠȤȩıĮȢȣʌȘȡİıȚȫȞ
,QWHUQHWțĮȚ ȗȘIJȒıIJİʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȠ ʌȫȢșĮ