Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsTX24GS350E

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 161 -

ıȣȞįȑıİĲİıĲȠ,QWHUQHWȝȚĮįȚĮĳȠȡİĲȚțȒıȣıțİȣȒȩʌȦȢ

ȘĲȘȜİȩȡĮıȒıĮȢ

ǼʌȓıȘȢİȞįȑȤİĲĮȚȘıȪȞįİıȘȞĮȝȘȞİȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝȘ

ȜȩȖȦĲİȓȤȠȣȢʌȡȠıĲĮıȓĮȢ IඈUHZDOOǹȞȞȠȝȓȗİĲİȩĲȚ

ĮȣĲȩʌȡȠțĮȜİȓ ĲȠʌȡȩȕȜȘȝȐ ıĮȢ ĮʌİȣșȣȞșİȓĲİ

ıĲȠȞʌȐȡȠȤȩ ıĮȢ ȣʌȘȡİıȚȫȞ ,QWHUQHW ǲȞĮ ĲİȓȤȠȢ

ʌȡȠıĲĮıȓĮȢȝʌȠȡİȓȞĮİȓȞĮȚ Ș ĮȚĲȓĮ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲȠȢ

ıȣȞįİıȚȝȩĲȘĲĮȢțĮȚĮȞİȪȡİıȘȢİȞȫȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİĲȘȞ

ĲȘȜİȩȡĮıȘıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȀȠȚȞȒȋȡȒıȘǳȤȠȣǺȓȞĲİȠȒ

țĮĲȐĲȘȞİʌȚıțȩʌȘıȘĮȡȤİȓȦȞȝȑıȦĲȘȢȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ

ȀȠȚȞȒȋȡȒıȘǳȤȠȣțĮȚǺȓȞĲİȠ

ȂȘȑȖțȣȡȠȢĲȠȝȑĮȢ

ǺİȕĮȚȦșİȓĲİȩĲȚȑȤİĲİȒįȘıȣȞįİșİȓıĲȠȞȣʌȠȜȠȖȚıĲȒ

ıĮȢȝİ İȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠȩȞȠȝĮ ȤȡȒıĲȘțȦįȚțȩ

ʌȡȩıȕĮıȘȢțĮȚİʌȓıȘȢȕİȕĮȚȦșİȓĲİȩĲȚȠĲȠȝȑĮȢıĮȢ

İȓȞĮȚİȞİȡȖȩȢ ʌȡȚȞ ĲȘȞ țȠȚȞȒȤȡȒıȘȠʌȠȚȦȞįȒʌȠĲİ

ĮȡȤİȓȦȞıĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝȐ ıĮȢ įȚĮțȠȝȚıĲȒȝȑıȦȞ

ĲȠȣȣʌȠȜȠȖȚıĲȒıĮȢǹȞȠĲȠȝȑĮȢGRPDඈQįİȞİȓȞĮȚ

ȑȖțȣȡȠȢĮȣĲȩȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮțĮĲȐ

ĲȘȞİʌȚıțȩʌȘıȘĮȡȤİȓȦȞıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȀȠȚȞȒȋȡȒıȘ

ǳȤȠȣțĮȚǺȓȞĲİȠ

ȋȡȒıȘȣʌȘȡİıȓĮȢįȚțĲȪȠȣȀȠȚȞȒȋȡȒıȘǳȤȠȣ

țĮȚǺȓȞĲİȠ

ǾȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȀȠȚȞȒȋȡȒıȘǳȤȠȣțĮȚǺȓȞĲİȠȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ

ȑȞĮʌȡȩĲȣʌȠʌȠȣįȚİȣțȠȜȪȞİȚĲȘįȚĮįȚțĮıȓĮșȑĮıȘȢ

ȥȘĳȚĮțȫȞȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ȝȑıȦȞțĮȚĲĮțȐȞİȚʌȚȠ

İȪȤȡȘıĲĮıİȠȚțȚĮțȩįȓțĲȣȠ

ǹȣĲȩĲȠ ʌȡȩĲȣʌȠıĮȢ İʌȚĲȡȑʌİȚ ĲȘȞ ʌȡȠȕȠȜȒțĮȚ

ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒĳȦĲȠȖȡĮĳȚȫȞȝȠȣıȚțȒȢ țĮȚ ȕȓȞĲİȠ

ĮʌȠșȘțİȣȝȑȞȦȞıĲȠįȚĮțȠȝȚıĲȒȝȑıȦȞ ʌȠȣİȓȞĮȚ

ıȣȞįİįİȝȑȞȠȢıĲȠȠȚțȚĮțȩıĮȢįȓțĲȣȠ

ǼȖțĮĲȐıĲĮıȘȁȠȖȚıȝȚțȠȪįȚĮțȠȝȚıĲȒ

ǾȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ȀȠȚȞȒȤȡȒıȘǳȤȠȣțĮȚǺȓȞĲİȠ įİȞ

ȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓĮȞįİȞȑȤİȚİȖțĮĲĮıĲĮșİȓĲȠ

ʌȡȩȖȡĮȝȝĮįȚĮțȠȝȚıĲȒıĲȠȞȣʌȠȜȠȖȚıĲȒıĮȢȒĮȞĲȠ

ĮʌĮȚĲȠȪȝİȞȠȜȠȖȚıȝȚțȩįȚĮțȠȝȚıĲȒʌȠȜȣȝȑıȦȞįİȞȑȤİȚ

İȖțĮĲĮıĲĮșİȓıĲȘıȣȞȠįİȣĲȚțȒıȣıțİȣȒȆȡȠİĲȠȚȝȐıĲİ

ĲȠ3&ıĮȢȝİȑȞĮțĮĲȐȜȜȘȜȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮįȚĮțȠȝȚıĲȒ

ȈȪȞįİıȘıİİȞıȪȡȝĮĲȠȒĮıȪȡȝĮĲȠįȓțĲȣȠ

ǻİȓĲİ ĲĮ țİĳȐȜĮȚĮ ǼȞıȪȡȝĮĲȘǹıȪȡȝĮĲȘ

ıȣȞįİıȚȝȩĲȘĲĮ ȖȚĮ ȜİʌĲȠȝİȡİȓȢʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ

įȚĮȝȩȡĳȦıȘȢ

ǼȞİȡȖȠʌȠȓȘıȘȀȠȚȞȒȢȋȡȒıȘȢǳȤȠȣțĮȚ

ǺȓȞĲİȠ

ǼȚıȑȜșİĲİıĲȠȝİȞȠȪ

ȇȣșȝȓıİȚȢ!ȈȪıĲȘȝĮ!ȆİȡȚııȩĲİȡĮțĮȚ

İȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİĲȘȞİʌȚȜȠȖȒ$96.

ǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒțȠȚȞȫȞĮȡȤİȓȦȞȝİĲȘȞ

ǼʌȚıțȩʌȘıȘȝȑıȦȞ

ǼʌȚıȘȝȐȞİĲİĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠ$96ıĲȠȝİȞȠȪȆȘȖȑȢ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĲĮ ʌȜȒțĲȡĮ țĮĲİȪșȣȞıȘȢțĮȚ

ʌĮĲȒıĲİOKȉȩĲİșĮ İȝĳĮȞȚıĲȠȪȞȠȚ įȚĮșȑıȚȝİȢ

ıȣıțİȣȑȢįȚĮțȠȝȚıĲȒʌȠȜȣȝȑıȦȞıĲȠįȓțĲȣȠǼʌȚȜȑȟĲİ

ȝȓĮțĮȚʌȚȑıĲİ2.ȖȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİĲİȉȩĲİșĮİȝĳĮȞȚıĲİȓ

ȘǼʌȚıțȩʌȘıȘȝȑıȦȞ

īȚĮ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ʌȜȘȡȠĳȠȡȓİȢ ıȤİĲȚțȐȝİ ĲȘȞ

ĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒĮȡȤİȓȦȞĮȞĮĲȡȑȟĲİ ıĲȘȞİȞȩĲȘĲĮĲȠȣ

ȝİȞȠȪǼʌȚıțȩʌȘıȘȝȑıȦȞ.

ǹȞ ʌȡȠțȪȥİȚ ȑȞĮ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ȝİ ĲȠ įȓțĲȣȠ

ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȘȕȖȐȗȠȞĲĮȢ ĲȘȞ

ʌȡȓȗĮ țĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȒıĲİĲȘȞ ʌȐȜȚ ȅȚ įȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ

ȖȡȒȖȠȡȘȢʌȡȠȫșȘıȘȢİʌȚıĲȡȠĳȒȢțĮȚȝİĲĮʌȒįȘıȘȢ

įİȞȣʌȠıĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚĮʌȩĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȀȠȚȞȒȋȡȒıȘ

ǳȤȠȣțĮȚǺȓȞĲİȠ

ȈȣıțİȣȑȢ3&ȈțȜȘȡȠȪįȓıțȠȣǹȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢȝȑıȦȞ

ȒȠʌȠȚİıįȒʌȠĲİȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢʌȠȣİȓȞĮȚıȣȝȕĮĲȑȢ

șĮʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲĮȚȝİİȞıȪȡȝĮĲȘıȪȞįİıȘ

ȖȚĮȣȥȘȜȩĲİȡȘʌȠȚȩĲȘĲĮĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒȢ

ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĲȘıȪȞįİıȘ/$1 ȖȚĮ ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡȘ

įȚĮțȓȞȘıȘĮȡȤİȓȦȞ ȝİĲĮȟȪ ȐȜȜȦȞıȣıțİȣȫȞ ȩʌȦȢ

ȣʌȠȜȠȖȚıĲȫȞ

ȈȘȝİȓȦıȘǼȞįİȤȠȝȑȞȦȢȠȡȚıȝȑȞȠȚʌȡȠıȦʌȚțȠȓȣʌȠȜȠȖȚıĲȑȢ

ȩʌȦȢĲĮ3&ıİİʌȚȤİȚȡȒıİȚȢįİȞȝʌȠȡȠȪȞȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıȠȣȞ

ĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȀȠȚȞȒȋȡȒıȘǳȤȠȣțĮȚǺȓȞĲİȠȜȩȖȦȡȣșȝȓıİȦȞ

įȚĮȤİȚȡȚıĲȒțĮȚȡȣșȝȓıİȦȞĮıĳĮȜİȓĮȢ

ǼĳĮȡȝȠȖȑȢ

ȂʌȠȡİȓĲİȞĮĮʌȠțĲȒıİĲİʌȡȩıȕĮıȘıĲȚȢİĳĮȡȝȠȖȑȢ

ʌȠȣİȓȞĮȚİȖțĮĲİıĲȘȝȑȞİȢıĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢĮʌȩ

ĲȠȝİȞȠȪǼĳĮȡȝȠȖȑȢǼʌȚıȘȝȐȞİĲİȝȚĮİĳĮȡȝȠȖȒțĮȚ

ʌȚȑıĲİOKȖȚĮȞĮĲȘȞȟİțȚȞȒıİĲİ

īȚĮ ȞĮ įȚĮȤİȚȡȚıĲİȓĲİ ĲȚȢ İĳĮȡȝȠȖȑȢ ʌȠȣİȓȞĮȚ

İȖțĮĲİıĲȘȝȑȞİȢıĲȘȞĲȘȜİȩȡĮıȒıĮȢȞĮʌȡȠıșȑıİĲİ

ȞȑİȢİĳĮȡȝȠȖȑȢĮʌȩĲȘȞĮȖȠȡȐȒȖȚĮȞĮįİȓĲİȩȜİȢĲȚȢ

įȚĮșȑıȚȝİȢİĳĮȡȝȠȖȑȢıİȜİȚĲȠȣȡȖȓĮʌȜȒȡȠȣȢȠșȩȞȘȢ

İʌȚıȘȝȐȞİĲİĲȘȞİʌȚȜȠȖȒȆȡȠıșȒțȘʌİȡȚııȩĲİȡȦȞ

țĮȚ ʌȚȑıĲİOKȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞĲĮȢ ĮȣĲȒ ĲȘȞ İʌȚȜȠȖȒ

ȝİȞȠȪȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİĲİ ȝȚĮİȖțĮĲİıĲȘȝȑȞȘ

İĳĮȡȝȠȖȒıĲȠȝİȞȠȪǹȡȤȚțȒȞĮĲȘȞȟİțȚȞȒıİĲİȒȞĮ

ĲȘȞțĮĲĮȡȖȒıİĲİȅȚİĳĮȡȝȠȖȑȢʌȠȣȑȤİĲİțĮĲĮȡȖȒıİȚ

įİȞșĮ İȓȞĮȚ ʌȜȑȠȞ ʌȡȠıʌİȜȐıȚȝİȢĮʌȩĲȠ ȝİȞȠȪ

ǼĳĮȡȝȠȖȑȢȂʌȠȡİȓĲİ İʌȓıȘȢ ȞĮ ʌȡȠıșȑıİĲİȞȑİȢ

İĳĮȡȝȠȖȑȢĮʌȩ ĲȘȞ ĮȖȠȡȐ īȚĮȞĮ İȚıȑȜșİĲİıĲȘȞ

ĮȖȠȡȐİʌȚıȘȝȐȞİĲİ ĲȠ ȜȠȖȩĲȣʌȠțĮȜĮșȚȠȪĮȖȠȡȫȞ

ʌȠȣȕȡȓıțİĲĮȚıĲȘȞʌȐȞȦ ĮȡȚıĲİȡȒ ȖȦȞȓĮ ĲȘȢ

ȠșȩȞȘȢțĮȚʌȚȑıĲİOKĬĮİȝĳĮȞȚıĲȠȪȞȠȚįȚĮșȑıȚȝİȢ

İĳĮȡȝȠȖȑȢıĲȘȞĮȖȠȡȐȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĲĮʌȜȒțĲȡĮ

țĮĲİȪșȣȞıȘȢȖȚĮ ȞĮ İʌȚıȘȝȐȞİĲİ ȝȚĮ İĳĮȡȝȠȖȒțĮȚ

ʌȚȑıĲİOKǼʌȚıȘȝȐȞİĲİĲȘȞİʌȚȜȠȖȒȆȡȠıșȒțȘıĲȚȢ

İĳĮȡȝȠȖȑȢțĮȚʌȚȑıĲİʌȐȜȚOKȖȚĮȞĮʌȡȠıșȑıİĲİĲȘȞ

İʌȚȜİȖȝȑȞȘİĳĮȡȝȠȖȒıĲȠȝİȞȠȪǼĳĮȡȝȠȖȑȢ.

īȚĮ ȖȡȒȖȠȡȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıĲȠ ȝİȞȠȪȆȡȠıșȒțȘ

ʌİȡȚııȩĲİȡȦȞȝʌȠȡİȓĲİȞĮ ʌȚȑıİĲİ ĲȠʌȜȒțĲȡȠ

,QWHUQHWıĲȠ ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠ ĮȞ įȚĮĲȓșİĲĮȚĮȣĲȩ ĲȠ

ʌȜȒțĲȡȠ

ȈȘȝİȚȫıİȚȢ

ǼȞįİȤȩȝİȞĮʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮʌȠȣİȟĮȡĲȫȞĲĮȚĮʌȩĲȚȢİĳĮȡȝȠȖȑȢ

ȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȠȪȞĲĮȚĮʌȩĲȠȞʌȐȡȠȤȠȣʌȘȡİıȚȫȞ

ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣ

ǼȜȜȘȞȚțȐ - 162 -

ȅȚȣʌȘȡİıȓİȢ,QWHUQHWĮʌȩ ĲȡȓĲȠȣȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȜȜȐȟȠȣȞȞĮ

țĮĲĮȡȖȘșȠȪȞȒȞĮʌİȡȚȠȡȚıĲȠȪȞȠʌȠȚĮįȒʌȠĲİıĲȚȖȝȒ

ȆȡȩȖȡĮȝȝĮʌİȡȚȒȖȘıȘȢıĲȠ,QWHUQHW

īȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİĲȠ ʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌİȡȚȒȖȘıȘȢ

ıĲȠ,QWHUQHWʌȡȫĲĮİȚıȑȜșİĲİıĲȠȝİȞȠȪǼĳĮȡȝȠȖȑȢ.

ȀĮĲȩʌȚȞȟİțȚȞȒıĲİĲȘȞİĳĮȡȝȠȖȒʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ

ʌİȡȚȒȖȘıȘȢȘȠʌȠȓĮȑȤİȚȑȞĮʌȠȡĲȠțĮȜȓȜȠȖȩĲȣʌȠȝİ

ĲȠıȪȝȕȠȜȠĲȘȢȖȘȢʌȐȞȦĲȠȣ

ȈĲȘȞ ĮȡȤȚțȒ ȠșȩȞȘ ĲȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢ ʌİȡȚȒȖȘıȘȢ

ȠȚȝȚțȡȠȖȡĮĳȓİȢ ĲȦȞ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȦȞıȣȞįȑıȝȦȞ

ĮȞȣʌȐȡȤȠȣȞʌȡȠȢĲȠȣȢįȚĮșȑıȚȝȠȣȢȚıĲȩĲȠʌȠȣȢșĮ

İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚȦȢ İʌȚȜȠȖȑȢȖȚĮ ȉĮȤİȓĮ țȜȒıȘ ȝĮȗȓ ȝİ

ĲȚȢİʌȚȜȠȖȑȢ ȖȚĮ ǼʌİȟİȡȖĮıȓĮ ĲĮȤİȓĮȢțȜȒıȘȢțĮȚ

ȆȡȠıșȒțȘıĲȚȢĲĮȤİȓİȢțȜȒıİȚȢ.

īȚĮ ȞĮ ʌȜȠȘȖȘșİȓĲİ ȝİĲȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ ʌİȡȚȒȖȘıȘȢ

ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıĲİĲĮʌȜȒțĲȡĮ țĮĲİȪșȣȞıȘȢıĲȠ

ĲȘȜİȤİȚȡȚıĲȒȡȚȠȒ ȑȞĮ ıȣȞįİįİȝȑȞȠ ʌȠȞĲȓțȚīȚĮȞĮ

įİȓĲİĲȘȖȡĮȝȝȒİʌȚȜȠȖȫȞʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢʌİȡȚȒȖȘıȘȢ

ȝİĲĮțȚȞȒıĲİĲȠįȡȠȝȑĮıĲȠʌȐȞȦȝȑȡȠȢĲȘȢıİȜȓįĮȢȒ

ʌȚȑıĲİĲȠʌȜȒțĲȡȠ%DFN5HWXUQȆȓıȦǼʌȚıĲȡȠĳȒ

ǻȚĮĲȓșİȞĲĮȚȠȚ İʌȚȜȠȖȑȢǿıĲȠȡȚțȩ ȀĮȡĲȑȜİȢțĮȚ

ȈİȜȚįȠįİȓțĲİȢțĮȚȘȖȡĮȝȝȒʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢʌİȡȚȒȖȘıȘȢ

ȘȠʌȠȓĮʌİȡȚȑȤİȚĲĮțȠȣȝʌȚȐʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȠİʌȩȝİȞȠ

ĲȠțȠȣȝʌȓĮȞĮȞȑȦıȘȢĲȘ ȖȡĮȝȝȒ įȚİȣșȪȞıİȦȞ

ĮȞĮȗȒĲȘıȘȢĲȘȞȉĮȤİȓĮ țȜȒıȘțĮȚĲĮțȠȣȝʌȚȐ9HZG.

īȚĮȞĮʌȡȠıșȑıİĲİȑȞĮİʌȚșȣȝȘĲȩȚıĲȩĲȠʌȠıĲȘȜȓıĲĮ

ȉĮȤİȓĮțȜȒıȘȖȚĮȖȡȒȖȠȡȘʌȡȩıȕĮıȘȝİĲĮțȚȞȒıĲİ

ĲȠįȡȠȝȑĮ ıĲȠʌȐȞȦ ȝȑȡȠȢ ĲȘȢ ıİȜȓįĮȢȒʌȚȑıĲİ

ĲȠʌȜȒțĲȡȠ %DFN5HWXUQ ĬĮ İȝĳĮȞȚıĲİȓ ȘȖȡĮȝȝȒ

ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢʌİȡȚȒȖȘıȘȢǼʌȚıȘȝȐȞİĲİĲȠțȠȣȝʌȓ

ȉĮȤİȓĮțȜȒıȘ

țĮȚʌȚȑıĲİĲȠʌȜȒțĲȡȠOKȀĮĲȩʌȚȞ

İʌȚȜȑȟĲİȆȡȠıșȒțȘıİȉĮȤİȓĮțȜȒıȘțĮȚʌȚȑıĲİĲȠ

ʌȜȒțĲȡȠOKȈȣȝʌȜȘȡȫıĲİĲĮțİȞȐȖȚĮǵȞȠȝĮțĮȚ

ǻȚİȪșȣȞıȘİʌȚıȘȝȐȞİĲİĲȠOKțĮȚʌȚȑıĲİĲȠʌȜȒțĲȡȠ

OK ȖȚĮ ʌȡȠıșȒțȘ ǵĲĮȞ İȓıĲİıĲȠȞ ȚıĲȩĲȠʌȠ ʌȠȣ

șȑȜİĲİȞĮʌȡȠıșȑıİĲİıĲȘȜȓıĲĮȖȚĮȉĮȤİȓĮțȜȒıȘ

İʌȚıȘȝȐȞİĲİĲȠțȠȣȝʌȓ9HZGțĮȚʌȚȑıĲİĲȠʌȜȒțĲȡȠ

OKȀĮĲȩʌȚȞİʌȚıȘȝȐȞİĲİĲȠ ıĲȠȚȤİȓȠȆȡȠıșȒțȘ

ıİȉĮȤİȓĮțȜȒıȘ ıĲȠȣʌȠȝİȞȠȪțĮȚʌȚȑıĲİʌȐȜȚ

ĲȠʌȜȒțĲȡȠ OKȉȠ ǵȞȠȝĮțĮȚȘǻȚİȪșȣȞıȘșĮ

ıȣȝʌȜȘȡȦșȠȪȞĮȣĲȩȝĮĲĮıȪȝĳȦȞĮȝİĲȠȞȚıĲȩĲȠʌȠ

ʌȠȣİʌȚıțȑʌĲİıĲİǼʌȚıȘȝȐȞİĲİĲȠOKțĮȚʌȚȑıĲİĲȠ

ʌȜȒțĲȡȠOKȖȚĮȞĮȖȓȞİȚȘʌȡȠıșȒțȘ

ǼʌȓıȘȢȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİĲȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ

ĲȠȣȝİȞȠȪ9HZGȖȚĮȞĮįȚĮȤİȚȡȚıĲİȓĲİĲȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ

ʌİȡȚȒȖȘıȘȢǼʌȚıȘȝȐȞİĲİĲȠțȠȣȝʌȓ9HZGțĮȚʌȚȑıĲİ

ĲȠʌȜȒțĲȡȠOKȖȚĮȞĮįİȓĲİįȚĮșȑıȚȝİȢİʌȚȜȠȖȑȢȖȚĮ

ıĲȘıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘıİȜȓįĮțĮȚȖİȞȚțȑȢ

ȊʌȐȡȤȠȣȞįȚȐĳȠȡȠȚĲȡȩʌȠȚĮȞĮȗȒĲȘıȘȢȒİʌȓıțİȥȘȢ

ȚıĲȠĲȩʌȦȞȝİȤȡȒıȘĲȠȣʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢʌİȡȚȒȖȘıȘȢ

 ǼȚıȐȖİĲİĲȘ įȚİȪșȣȞıȘ İȞȩȢ ȚıĲȩĲȠʌȠȣ 85/ ıĲȘ

ȖȡĮȝȝȒĮȞĮȗȒĲȘıȘȢįȚİȣșȪȞıİȦȞ İʌȚıȘȝȐȞİĲİ

ĲȠțȠȣȝʌȓȊʌȠȕȠȜȒıĲȠİȚțȠȞȚțȩʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠ

țĮȚʌȚȑıĲİĲȠʌȜȒțĲȡȠOKȖȚĮȞĮİʌȚıțİĳșİȓĲİĲȠȞ

ȚıĲȩĲȠʌȠ

 ǼȚıȐȖİĲİȜȑȟȘțȜİȚįȓȒȜȑȟİȚȢțȜİȚįȚȐıĲȘȖȡĮȝȝȒ

ĮȞĮȗȒĲȘıȘȢįȚİȣșȪȞıİȦȞİʌȚıȘȝȐȞİĲİ ĲȠțȠȣȝʌȓ

ȊʌȠȕȠȜȒıĲȠİȚțȠȞȚțȩʌȜȘțĲȡȠȜȩȖȚȠțĮȚʌȚȑıĲİĲȠ

ʌȜȒțĲȡȠOKȖȚĮȞĮĮȡȤȓıİĲİȝȚĮĮȞĮȗȒĲȘıȘȖȚĮĲȠȣȢ

ıȤİĲȚțȠȪȢȚıĲȩĲȠʌȠȣȢ

 ǼʌȚıȘȝȐȞİĲİȝȚĮ ȝȚțȡȠȖȡĮĳȓĮȉĮȤİȓĮȢțȜȒıȘȢțĮȚ

ʌȚȑıĲİĲȠʌȜȒțĲȡȠȅȀȖȚĮȞĮİʌȚıțİĳșİȓĲİĲȠıȤİĲȚțȩ

ȚıĲȩĲȠʌȠ

ǾĲȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıȣȝȕĮĲȒ ȝİ ıȣıțİȣȑȢ

ʌȠȞĲȚțȚȠȪ86%ȈȣȞįȑıĲİĲȠʌȠȞĲȓțȚȒĲȠȞĮıȪȡȝĮĲȠ

ʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮʌȠȞĲȚțȚȠȪ ıĲȘȞ İȓıȠįȠ 86%ĲȘȢ

ĲȘȜİȩȡĮıȘȢȖȚĮ İȣțȠȜȩĲİȡȘțĮȚȖȡȘȖȠȡȩĲİȡȘ

ʌȜȠȒȖȘıȘ

ȅȡȚıȝȑȞİȢȚıĲȠıİȜȓįİȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ

ĲȪʌȠȣ)ODVKǹȣĲȑȢįİȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȠ

ʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌİȡȚȒȖȘıȘȢ

ǾĲȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ įİȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚȠʌȠȚİıįȒʌȠĲİ

įȚĮįȚțĮıȓİȢȜȒȥȘȢĮȡȤİȓȦȞĮʌȩĲȠ,QWHUQHWȝȑıȦĲȠȣ

ʌȡȠȖȡȐȝȝĮĲȠȢʌİȡȚȒȖȘıȘȢ

ǼȞįȑȤİĲĮȚȞĮ ȝȘȞ ȣʌȠıĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚȩȜȠȚȠȚ ȚıĲȩĲȠʌȠȚ

ıĲȠ,QWHUQHWǹȞȐȜȠȖĮȝİĲȠȞ ȚıĲȩĲȠʌȠ İȞįȑȤİĲĮȚ

ȞĮʌȡȠțȪȥȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮ ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȠȣȈİ

ȠȡȚıȝȑȞİȢʌİȡȚʌĲȫıİȚȢİȞįȑȤİĲĮȚȞĮȝȘȞİȓȞĮȚİĳȚțĲȒ

ȘĮȞĮʌĮȡĮȖȦȖȒʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞȕȓȞĲİȠ

ȈȪıĲȘȝĮ+%%79

ȉȠ+EE79+\EULG%URDGFDVW%URDGEDQG79İȓȞĮȚȑȞĮ

ȞȑȠȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȩʌȡȩĲȣʌȠĲȠȠʌȠȓȠıȣȞįȣȐȗİȚȤȦȡȓȢ

ʌȡȠȕȜȒȝĮĲĮȣʌȘȡİıȓİȢĲȘȜİȩȡĮıȘȢȝȑıȦİțʌȠȝʌȒȢ

ȝİȣʌȘȡİıȓİȢȝȑıȦİȣȡȣȗȦȞȚțȒȢıȪȞįİıȘȢțĮȚİʌȓıȘȢ

İʌȚĲȡȑʌİȚʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ȣʌȘȡİıȓİȢ ȝȩȞȠ ,QWHUQHW

ȖȚĮțĮĲĮȞĮȜȦĲȑȢʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞĲȘȜİȠȡȐıİȚȢȒ

ĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȚȘĲȑȢȅȚȣʌȘȡİıȓİȢʌȠȣʌĮȡȑȤȠȞĲĮȚȝȑıȦ

ĲȠȣʌȡȠĲȪʌȠȣ+EE79ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞʌĮȡĮįȠıȚĮțȐ

țĮȞȐȜȚĮİțʌȠȝʌȒȢĲȘȜİȩȡĮıȘȢȣʌȘȡİıȓİȢFDWFKXS

ʌĮȡĮțȠȜȠȪșȘıȘȢ ʌİȡĮıȝȑȞȦȞ İʌİȚıȠįȓȦȞıİȚȡȫȞ

țȜʌȕȓȞĲİȠ ıİ ʌȡȫĲȘ ȗȒĲȘıȘȘȜİțĲȡȠȞȚțȩ ȠįȘȖȩ

ʌȡȠȖȡĮȝȝȐĲȦȞįȚĮįȡĮıĲȚțȒįȚĮĳȒȝȚıȘİȟĮĲȠȝȓțİȣıȘ

ȡȣșȝȓıİȦȞįȣȞĮĲȩĲȘĲĮȥȒĳȠȣʌĮȚȤȞȓįȚĮįȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ

țȠȚȞȦȞȚțȒȢįȚțĲȪȦıȘȢțĮȚȐȜȜİȢİĳĮȡȝȠȖȑȢȝȑıȦȞ

ȅȚİĳĮȡȝȠȖȑȢ+EE79İȓȞĮȚįȚĮșȑıȚȝİȢıİțĮȞȐȜȚĮȩʌȠȣ

ʌĮȡȑȤİĲĮȚĮȞĲȓıĲȠȚȤȠıȒȝĮĮʌȩĲȠĳȠȡȑĮİțʌȠȝʌȒȢ

ʌȡȠȢĲȠ ʌĮȡȩȞįȚȐĳȠȡĮ țĮȞȐȜȚĮ ıİ İĳĮȡȝȠȖȑȢ

İțʌȠȝʌȫȞ+EE79ıĲȠȞ$VWUDȅĳȠȡȑĮȢİțʌȠȝʌȒȢ

İʌȚıȘȝĮȓȞİȚȝȚĮİțʌȠȝʌȒȦȢ³ĮȣĲȩȝĮĲȘȢİțțȓȞȘıȘȢ´țĮȚ

ĮȣĲȒȘİĳĮȡȝȠȖȒȟİțȚȞȐĮȣĲȩȝĮĲĮĮʌȩĲȘȞʌȜĮĲĳȩȡȝĮ

ǾİțțȓȞȘıȘ ĲȦȞ İĳĮȡȝȠȖȫȞ ĮȣĲȩȝĮĲȘȢİțțȓȞȘıȘȢ

ȖİȞȚțȐİʌȚĲȣȖȤȐȞİĲĮȚȝİ ȑȞĮ ȝȚțȡȩțȩțțȚȞȠİȚțȠȞȓįȚȠ

țȠȣȝʌȚȠȪȖȚĮȞĮİȚįȠʌȠȚİȓĲĮȚȠȤȡȒıĲȘȢȩĲȚȣʌȐȡȤİȚ

İĳĮȡȝȠȖȒ+EE79ıĲȠțĮȞȐȜȚĮȣĲȩȆȚȑıĲİĲȠțȩțțȚȞȠ

țȠȣȝʌȓȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİĲİĲȘıİȜȓįĮĲȘȢİĳĮȡȝȠȖȒȢǹĳȠȪ

İȝĳĮȞȚıĲİȓȘ ıİȜȓįĮ ȝʌȠȡİȓĲİ ȞĮİʌȚıĲȡȑȥİĲİıĲȘȞ

ĮȡȤȚțȒțĮĲȐıĲĮıȘĲȠȣİȚțȠȞȚįȓȠȣțȩțțȚȞȠȣʌȜȒțĲȡȠȣ

ʌĮĲȫȞĲĮȢ ʌȐȜȚ ĲȠțȩțțȚȞȠ ʌȜȒțĲȡȠ ȂʌȠȡİȓĲİ

ȞĮİʌȚĲȪȤİĲİ İȞĮȜȜĮȖȒ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

İȚțȠȞȚįȓȠȣțȩțțȚȞȠȣʌȜȒțĲȡȠȣțĮȚĲȘȞʌȜȒȡȘȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ

įȚĮıȪȞįİıȘȢȤȡȒıĲȘ8,ĲȘȢİĳĮȡȝȠȖȒȢȝȩȞȠȝİĲȘȞ