Operating Instruction

Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 181 -
Ɍɨɱɤɨɜɚɱɟɫɬɨɬɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚ ɬɨɱɤɨɜɚɬɚ ɱɟɫɬɨɬɚɤɨɪɢɝɢɪɚɬɢɧɬɟɪɮɟɪɟɧɰɢɹɬɚɤɨɹɬɨ ɫɟɩɨɹɜɹɜɚɤɚɬɨɜɟɪɬɢɤɚɥɟɧɛɚɧɞɢɧɝɩɪɢɢɧɬɟɧɡɢɜɧɢɩɪɟɡɟɧɬɚɰɢɢɧɚɩɪ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɬɚɛɥɢɰɢɢɥɢɩɚɪɚɝɪɚɮɢɢɥɢɬɟɤɫɬɫɫɢɬɟɧɲɪɢɮɬ
Ɏɚɡɚ
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬɜɯɨɞɧɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤɤɨɦɩɸɬɴɪɢ ɬɧ ɦɨɠɟɬɟɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɡɚɦɴɝɥɟɧɨɢɥɢɲɭɦɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚ ɟɤɪɚɧɚ Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɎɚɡɚɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟɬɟɩɨɱɢɫɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɩɨ ɦɟɬɨɞɚ ɧɚ ɩɪɨɛɚɬɚɢɝɪɟɲɤɚɬɚ
ɇɭɥɢɪɚɧɟ
ɇɭɥɢɪɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɤɴɦ ɡɚɜɨɞɫɤɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɫɢɡɤɥɸɱɟɧɢɟɧɚɪɟɠɢɦɂɝɪɚ
Ⱦɨɤɚɬɨɫɬɟɜɪɟɠɢɦ9*$ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɹɤɨɢɩɨɡɢɰɢɢɨɬɦɟɧɸɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɹɦɚɞɚɫɚɧɚɥɢɱɧɢȼɦɟɫɬɨɬɨɜɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚ ɪɟɠɢɦ9*$ɳɟɛɴɞɚɬɞɨɛɚɜɟɧɢɤɴɦɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɞɨɤɚɬɨɫɬɟɜɪɟɠɢɦɄɨɦɩɸɬɴɪ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 182 -
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɚɦɟɧɸɁɜɭɤ ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɢɜɨɬɨɧɚɡɜɭɤɚ
ȿɤɜɚɥɚɣɡɟɪ
ɂɡɛɢɪɚɪɟɠɢɦɟɤɜɚɥɚɣɡɟɪ ɋɩɟɰɢɚɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɝɚɬɞɚ ɛɴɞɚɬɧɚɩɪɚɜɟɧɢ ɫɚɦɨɜɪɟɠɢɦɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥ.
Ȼɚɥɚɧɫ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɞɚɥɢɡɜɭɤɴɬɞɚɢɞɜɚɨɬɥɟɜɢɹɢɥɢɞɟɫɧɢɹɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ
ɋɥɭɲɚɥɤɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɜɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɧɚɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɟɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɧɢɫɤɨɧɢɜɨɩɪɟɞɢɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɥɭɲɚɥɤɢɌɨɜɚɳɟȼɢɩɪɟɞɩɚɡɢɨɬɭɜɪɟɠɞɚɧɟɧɚɫɥɭɯɚ
Ɋɟɠɢɦɧɚɡɜɭɤɚ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦɚɧɚɡɜɭɤɚɚɤɨɝɥɟɞɚɧɢɹɬɤɚɧɚɥɝɨɩɨɞɞɴɪɠɚ
$9/ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟɧɚ ɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɡɜɭɤɚɞɚɩɪɢɟɦɟɮɢɤɫɢɪɚɧɨɧɢɜɨɦɟɠɞɭɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ Ⱥɤɨɟɥɟɦɟɧɬɴɬɧɚ'ROE\$XGLRɟɧɚɫɬɪɨɟɧɧɚɨɩɰɢɹɪɚɡɥɢɱɧɚɨɬɂɡɤɥɨɩɰɢɢɬɟɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚ$9/ɳɟɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬɓɟɫɚɧɚɥɢɰɟɨɩɰɢɢɡɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɧɨɳɟɦ ɧɨɪɦɚɥɧɨɢ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨȼ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɪɟɠɢɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɳɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɧɚɪɟɠɢɦɇɨɪɦɚɥɟɧɢɥɢɇɨɳɟɧɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɬɟɤɭɳɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚɜɪɟɦɟɬɨȺɤɨɧɹɦɚɧɚɥɢɱɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɜɪɟɦɟɬɨɬɚɡɢɨɩɰɢɹɳɟɪɚɛɨɬɢ ɜɢɧɚɝɢɤɚɬɨ ɇɨɪɦɚɥɧɚ Ʉɨɝɚɬɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɡɚ ɩɴɪɜɢɩɴɬ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɧɚ ɪɟɠɢɦ ɇɨɳɫɥɟɞɤɚɬɨɡɚɞɚɞɟɬɟɬɚɡɢɨɩɰɢɹɤɚɬɨȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɧɚɟɤɪɚɧɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɚɥɟɧɬɚ Ɇɨɥɹɢɦɚɣɬɟɩɪɟɞɜɢɞɱɟɜɫɪɚɜɧɟɧɢɟɫɧɨɪɦɚɥɧɢɹɪɟɠɢɦɇɨɳɪɟɠɢɦɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɩɨɚɝɪɟɫɢɜɧɨɞɢɧɚɦɢɱɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɤɨɦɩɪɟɫɢɹɬɚɤɨɟɬɨɟɩɨɞɯɨɞɹɳɨɡɚɬɢɯɚ ɫɪɟɞɚ
ɋɥɭɲɚɥɤɢȺɭɞɢɨ ɢɡɯɨɞ
Ʉɨɝɚɬɨɜɤɥɸɱɢɬɟɜɴɧɲɟɧɭɫɢɥɜɚɬɟɥɤɴɦȼɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɠɚɤɚ ɡɚɫɥɭɲɚɥɤɢɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɬɚɡɢɨɩɰɢɹɞɚɟɜɩɨɡɢɰɢɹȺɭɞɢɨɢɡɯɨɞȺɤɨ ɫɬɟɜɤɥɸɱɢɥɢɫɥɭɲɚɥɤɢɤɴɦɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɚɫɬɪɨɣɬɟɬɚɡɢɨɩɰɢɹɤɚɬɨ³ɋɥɭɲɚɥɤɢ´ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ ɱɟ ɬɚɡɢ ɩɨɡɢɰɢɹ ɨɬ ɦɟɧɸɬɨ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚɧɚ³ɋɥɭɲɚɥɤɢ´Ⱥɤɨɟɧɚɫɬɪɨɟɧɚɧɚɧɟɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨɫɬɧɚɥɢɧɢɹɢɡɯɨɞɴɬ ɨɬɤɭɩɥɭɧɝɚɧɚɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟɳɟɫɟɧɚɫɬɪɨɢɧɚɦɚɤɫɢɦɭɦɤɨɟɬɨɦɨɠɟɞɚɭɜɪɟɞɢ ɫɥɭɯɚɜɢ
ȾɢɧɚɦɢɱɟɧȻɚɫ
ȺɤɬɢɜɢɪɚɢɥɢɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚȾɢɧɚɦɢɱɧɢȻɚɫɢ'\QDPLF%DVV
'ROE\$XGLR
ɓɟɫɚɧɚɥɢɰɟɨɩɰɢɢɡɚɋɦɚɪɬɄɢɧɨɆɭɡɢɤɚɇɨɜɢɧɢɢɂɡɤɥɇɚɫɬɪɨɣɬɟɤɚɬɨµɂɡɤɥ¶
ɡɚɞɚɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ
ɁɚɛɟɥɟɠɤɚɇɹɤɨɢɟɥɟɦɟɧɬɢɜɦɟɧɸɬɨɁɜɭɤɳɟɛɴɞɚɬɫɢɜɢɢɧɹɦɚɞɚɫɚɧɚɥɢɰɟɚɤɨɫɚɧɚɫɬɪɨɟɧɢ ɧɚɨɩɰɢɹɪɚɡɥɢɱɧɚɨɬɂɡɤɥ
ɋɴɪɚɭɧɞɡɜɭɤ
Ɋɟɠɢɦɴɬɋɴɪɚɭɧɞɡɜɭɤɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟȼɤɥɢɥɢɂɡɤɥ
ɂɡɯɨɞɡɚɡɜɭɤ
Ɂɚɞɚɜɚɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɢɡɯɨɞɡɚɡɜɭɤɚɇɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɳɟɫɚ7963',)ɢ+'0, $5&ɨɩɰɢɢɬɟɇɹɦɚɞɚɢɦɚɢɡɯɨɞɡɚɡɜɭɤɨɫɜɟɧɩɪɟɡɢɡɛɪɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹȺɤɨɟɢɡɛɪɚɧɚ ɨɩɰɢɹɬɚ+'0,$5&&(&ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɳɟɛɴɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ ɁɚɛɟɥɟɠɤɚȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɢɡɛɪɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹɧɹɤɨɢɟɥɟɦɟɧɬɢɜɦɟɧɸɬɨɁɜɭɤɳɟɛɴɞɚɬɫɢɜɢ ɢɧɹɦɚɞɚɫɚɞɨɫɬɴɩɧɢ
ɐɢɮɪɨɜɢɡɯɨɞ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɚɭɞɢɨɬɢɩɚɧɚɰɢɮɪɨɜɢɹɢɡɯɨɞ