Operating Instruction
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 185 -
%ඈVVɤɥɸɱ
%LVVɟɫɢɫɬɟɦɚɡɚɤɨɞɢɪɚɧɟɧɚɫɩɴɬɧɢɤɨɜɢɹɫɢɝɧɚɥɤɨɹɬɨɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɨɬɧɹɤɨɢ
ɫɬɚɧɰɢɢȺɤɨɡɚɞɚɞɟɧɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟɬɪɹɛɜɚɞɚɜɴɜɟɞɟɬɟ%LVVɤɥɸɱɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɚɡɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟ%LVV
.H\ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɡɚɞɚɜɴɜɟɞɟɬɟ
ɤɥɸɱɨɜɟɬɟɡɚɠɟɥɚɧɨɬɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟ
ɊɟɠɢɦɆɚɝɚɡɢɧ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɬɨɡɢɪɟɠɢɦ ɩɪɢɭɩɨɬɪɟɛɚ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ Ⱦɨɤɚɬɨ ɪɟɠɢɦɆɚɝɚɡɢɧɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɹɤɨɢɩɨɡɢɰɢɢɜɦɟɧɸɬɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɨɠɟɞɚɧɟɫɚɚɤɬɢɜɧɢɡɚ
ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ
$96ɋɩɨɞɟɥɹɧɟ
ɧɚɚɭɞɢɨɢɜɢɞɟɨ
ɮɚɣɥɨɜɟ
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ$96ȼɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɫɩɨɞɟɥɹɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟɡɚɩɢɫɚɧɢɧɚ ȼɚɲɢɹ
ɫɦɚɪɬɮɨɧɢɥɢɬɚɛɥɟɬ ɢ ɚɤɨ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɫɨɮɬɭɟɪɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɫɩɨɞɟɥɹɬɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟɫɧɢɦɤɢɧɚȼɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪȼɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɧɚȼɚɲɢɹɫɨɮɬɭɟɪɡɚɫɩɨɞɟɥɹɧɟɡɚɩɨɜɟɱɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
Ɋɟɠɢɦɧɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ
Ɍɚɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɪɟɠɢɦ ɧɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɇɚ
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɚɨɩɰɢɢɬɟ³ɉɨɫɥɟɞɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ´ɢ³Ɋɟɠɢɦɧɚɝɨɬɨɜɧɨɫɬ´
ȼɢɪɬɭɚɥɧɨȾɨɥɛɢ
ɨɩɰɢɹ
ɊɚɡɪɟɲɚɜɚɢɥɢɡɚɛɪɚɧɹɜɚɊɟɠɢɦɚɧɚɜɢɪɬɭɚɥɧɨɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
&(&
ɋ ɬɚɡɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɦɨɠɟɬɟ ɢɡɰɹɥɨɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ&(&
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɬɚɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɇɚɥɹɜɨɢɥɢɇɚɞɹɫɧɨɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɢɥɢ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
&(&ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ
Ɍɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɧɚɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨ+'0,&(&ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɞɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɞɚ ɝɨɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɤɴɦ ɜɯɨɞɧɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɇɚɥɹɜɨɢɥɢɇɚɞɹɫɧɨɡɚɞɚɜɤɥɸɱɢɬɟɢɥɢɢɡɤɥɸɱɢɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
ȼɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ
Ɂɚɞɚ ɱɭɟɬɟɡɜɭɤɚɨɬɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɜ
ɩɨɡɢɰɢɹɍɫɢɥɜɚɬɟɥ Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɡɚɞɚɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɧɚɚɭɞɢɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ
ɧɚɜɫɢɱɤɢ
ɛɢɫɤɜɢɬɤɢ
ɉɨɤɚɡɜɚɜɫɢɱɤɢɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɛɢɫɤɜɢɬɤɢ
ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ
ɧɚɜɫɢɱɤɢ
ɛɢɫɤɜɢɬɤɢ
ɂɡɬɪɢɜɚɜɫɢɱɤɢɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɛɢɫɤɜɢɬɤɢ
266
ɉɨɤɚɡɜɚɥɢɰɟɧɡɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɨɮɬɭɟɪɚɫɨɬɜɨɪɟɧɤɨɞ
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟ ɬɟɡɢ ɮɭɧɤɰɢɢɞɚɧɟɫɚ ɧɚɥɢɱɧɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɢɢɡɛɪɚɧɚɬɚɞɴɪɠɚɜɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 186 -
Ɉɛɳɢɭɤɚɡɚɧɢɹɡɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɩɢɫɴɤɚɫɤɚɧɚɥɢ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɫɨɪɬɢɪɚɜɫɢɱɤɢ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢɤɚɧɚɥɢ
ɜɫɩɢɫɴɤɚɫ ɤɚɧɚɥɢɬɟɆɨɠɟɬɟɞɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ
ɬɨɡɢɫɩɢɫɴɤɫɤɚɧɚɥɢɬɟɞɚɦɚɪɤɢɪɚɬɟɥɸɛɢɦɢɬɟ
ɫɢɤɚɧɚɥɢɢɥɢ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɚɤɬɢɜɧɢɬɟ ɤɚɧɚɥɢ
ɞɚɛɴɞɚɬɢɡɛɪɨɟɧɢɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ ɨɩɰɢɢɬɟɜ
Äɋɩɢɫɴɤɫɤɚɧɚɥɢɬɟ´ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚOKɡɚɞɚ
ɨɬɜɨɪɢɬɟɫɩɢɫɴɤɚɫɤɚɧɚɥɢɆɨɠɟɬɟɞɚɮɢɥɬɪɢɪɚɬɟ
ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟɤɚɧɚɥɢɢɥɢɞɚɢɡɜɴɪɲɢɬɟɪɚɡɲɢɪɟɧɢ
ɩɪɨɦɟɧɢɜɬɟɤɭɳɢɹɫɩɢɫɴɤɢɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢɨɩɰɢɢɬɟ
ɎɢɥɬɴɪɢɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɠɟɥɚɧɢɹ
ɪɚɡɞɟɥ ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɡɚ ɞɚɜɢɞɢɬɟɧɚɥɢɱɧɢɬɟ
ɨɩɰɢɢ
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɫɩɢɫɴɰɢɬɟɫɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɬɟ
ɩɪɨɝɪɚɦɢ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɫɴɡɞɚɞɟɬɟɱɟɬɢɪɢɪɚɡɥɢɱɧɢɫɩɢɫɴɤɚɫ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɤɚɧɚɥɢȼɥɟɡɬɟɜɦɟɧɸ79!Ʉɚɧɚɥɢ
ɢɥɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚOKɡɚɞɚɨɬɜɨɪɢɬɟɦɟɧɸ
Ʉɚɧɚɥɢ Ɇɚɪɤɢɪɚɣɬɟ ɪɚɡɞɟɥ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ2.ɡɚɞɚɜɢɞɢɬɟɨɩɰɢɢɬɟɡɚɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹɬɚɆɚɪɤɢɪɚɧɟɪɚɡɦɚɪɤɢɪɚɧɟ
ɧɚɤɚɧɚɥ ɂɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɤɚɧɚɥ ɨɬɫɩɢɫɴɤɚ
ɧɚɬɢɫɤɚɣɤɢɛɭɬɨɧɚOKɞɨɤɚɬɨɤɚɧɚɥɴɬɟɦɚɪɤɢɪɚɧ
ɆɨɠɟɬɟɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟɧɹɤɨɥɤɨɢɡɛɨɪɚɆɨɠɟɬɟɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɢɨɩɰɢɹɬɚɆɚɪɤɢɪɚɧɟɪɚɡɦɚɪɤɢɪɚɧɟ
ɧɚɜɫɢɱɤɢɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɤɚɧɚɥɢ ɨɬɫɩɢɫɴɤɚ
ɋɥɟɞɬɨɜɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɇɚɡɚɞɜɪɴɳɚɧɟɡɚ
ɞɚɫɟɜɴɪɧɟɬɟɤɴɦɨɩɰɢɢɬɟɧɚɦɟɧɸ³Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ´
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɨɩɰɢɹɬɚȾɨɛɚɜɹɧɟɩɪɟɦɚɯɜɚɧɟɧɚ
ɥɸɛɢɦɢɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨɛɭɬɨɧɚ OKɓɟɫɟ
ɩɨɤɚɠɚɬɨɩɰɢɢɬɟ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɥɸɛɢɦɢ ɤɚɧɚɥɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚ ɨɩɰɢɹ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚɧɚ ȼɤɥ.
ɂɡɛɪɚɧɢɹɬɬɟɤɚɧɚɥɢɳɟɫɟɞɨɛɚɜɹɬɤɴɦɫɩɢɫɴɤɚ
Ɂɚɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟɤɚɧɚɥɢɥɢ ɤɚɧɚɥɢ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢɫɥɟɞɜɚɣɬɟɫɴɳɢɬɟɫɬɴɩɤɢ
ɢɧɚɫɬɪɨɣɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚɨɩɰɢɹɧɚɫɩɢɫɴɤɚɧɚɂɡɤɥ.
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟ
ɜɦɟɧɸ Ʉɚɧɚɥɢɡɚɞɚ ɮɢɥɬɪɢɪɚɬɟɤɚɧɚɥɢɬɟɨɬ
ɫɩɢɫɴɤɚ ɫɩɨɪɟɞɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹɬɚȼɢɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢɨɩɰɢɢɬɟɧɚɪɚɡɞɟɥɎɢɥɬɴɪɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɟɟɞɢɧɨɬɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɬɟɨɬȼɚɫɫɩɢɫɴɰɢ
ɞɚɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɩɪɢ ɜɫɹɤɨɨɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚɫ
ɤɚɧɚɥɢ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟɧɚɪɨɞɢɬɟɥɫɤɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɈɩɰɢɢɬɟɨɬɦɟɧɸɬɨɊɨɞɢɬɟɥɫɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɡɚɞɚɫɟɡɚɛɪɚɧɢ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟɞɚ ɝɥɟɞɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɤɚɧɚɥɢ ɢɥɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɦɟɧɸɬɚɬɚ Ɍɟɡɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɫɟɧɚɦɢɪɚɬɜ ɦɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ!
ɋɢɫɬɟɦɚ!Ɋɨɞɢɬɟɥɫɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Ɂɚɞɚ ɩɨɤɚɠɟɬɟɨɩɰɢɢɬɟ ɧɚɦɟɧɸɬɨÄɊɨɞɢɬɟɥɫɤɨ
ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ´ɬɪɹɛɜɚɞɚ ɫɟ ɜɴɜɟɞɟ ɉɂɇɚ ɋɥɟɞ
ɤɨɞɢɪɚɧɟɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɉɂɇ ɤɨɞɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ
ɦɟɧɸɊɨɞɢɬɟɥɫɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɁɚɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɦɟɧɸɌɚɡɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɪɚɡɪɟɲɚɜɚ
ɢɥɢɡɚɛɪɚɧɹɜɚ ɞɨɫɬɴɩɚ ɞɨ ɜɫɢɱɤɢɦɟɧɸɬɚɢɥɢ
ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɨɧɧɢɦɟɧɸɬɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟɡɚ ɧɟɩɴɥɧɨɥɟɬɧɢȺɤɨɫɟɜɤɥɸɱɢ
ɬɚɡɢɨɩɰɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɜɡɢɦɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚ
ɧɟɩɴɥɧɨɥɟɬɧɢɨɬɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚɢɚɤɨɬɚɡɢɩɪɨɝɪɚɦɚ
ɧɟɟɪɚɡɪɟɲɟɧɚɧɟɩɨɤɚɡɜɚɤɚɪɬɢɧɚɢɡɜɭɤ
ɁɚɛɟɥɟɠɤɚȺɤɨɨɩɰɢɹɬɚ³Ⱦɴɪɠɚɜɚ´ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɟɧɚɫɬɪɨɟɧɚɧɚɎɪɚɧɰɢɹ
ɂɬɚɥɢɹɢɥɢȺɜɫɬɪɢɹɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚɪɨɞɢɬɟɥɫɤɢɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɳɟɛɴɞɟɧɚɫɬɪɨɟɧɚɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚ
ɁɚɤɥɸɱɜɚɧɟɡɚɞɟɰɚȺɤɨɬɚɡɢɨɩɰɢɹɟɧɚɫɬɪɨɟɧɚ
ɜɩɨɡɢɰɢɹȼɄɅɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɦɨɠɟɞɚɫɟɭɩɪɚɜɥɹɜɚ
ɫɚɦɨɨɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣ
ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɳɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɹɦɚɞɚ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɬ
Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ Ⱥɤɨ ɬɚɡɢɨɩɰɢɹ ɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɚɧ
ɚȼɄɅɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɢɡɩɨɥɡɜɚɳɢ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ
ɳɟɛɴɞɚɬɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɢ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟɧɚ
ɂɡɤɥɡɚ
ɞɚɨɫɜɨɛɨɞɢɬɟɨɬɧɨɜɨɬɟɡɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɉɂɇȾɟɮɢɧɢɪɚɧɨɜɉɂɇɤɨɞ
&,&$0ɉɂɇɤɨɞɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɌɚɡɢɨɩɰɢɹɳɟ
ɫɟɩɨɹɜɢ ɩɨɫɢɜɟɧɚ ɚɤɨ &, ɦɨɞɭɥɴɬɛɴɞɟɩɴɯɧɚɬ
ɜ&,ɫɥɨɬɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɆɨɠɟɬɟɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟ
ɉɂɇɤɨɞɚɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɧɚ&,&$0ɫɩɨɦɨɳɬɚ
ɧɚɬɚɡɢɨɩɰɢɹ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɉɂɇ ɤɨɞɴɬ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ
ɧɚɢɥɢȺɤɨɫɬɟɧɚɫɬɪɨɢɥɢɉɂɇɤɨɞɢɡɢɫɤɜɚ
ɫɟɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬɢɡɛɪɚɧɚɬɚɞɴɪɠɚɜɚɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɜɴɜɟɞɟɧɢɹ
ɨɬɜɚɫɉɂɇɤɨɞ
ɇɹɤɨɢɨɩɰɢɢ ɦɨɠɟɞɚɧɟɫɚɧɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɦɨɞɟɥɚɢɢɥɢ ɢɡɛɨɪɚ ɧɚ ɞɴɪɠɚɜɚɩɪɢ
ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɚɬɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
ȿɥɟɤɬɪɨɧɟɧɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɧɚɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ
ɑɪɟɡɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɩɪɨɝɪɚɦɧɨɧɚɫɨɱɜɚɧɟ
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟɝɪɚɮɢɤɚɧɚ
ɫɴɛɢɬɢɹɬɚɧɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢɬɟɩɨɧɚɫɬɨɹɳɟɦɤɚɧɚɥɢ
ɜɫɩɢɫɴɤɚɫɢɫɤɚɧɚɥɢɁɚɜɢɫɢɨɬɬɨɜɚɞɚɥɢɬɚɡɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɫɟɩɨɞɞɴɪɠɚɢɥɢɧɟ
Ɂɚɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ*XLGHɧɚȼɚɲɟɬɨɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɈɫɜɟɧɬɨɜɚ ɦɨɠɟɬɟɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɨɩɰɢɹɬɚɊɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɦɟɧɸ7ɟɥɟɜɢɡɨɪ.
ɂɦɚɞɜɚɪɚɡɥɢɱɧɢɜɢɞɚɝɪɚɮɢɱɧɢɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹ
ɏɪɨɧɨɥɨɝɢɱɧɚɝɪɚɮɢɤɚɢɋɟɝɚɋɥɟɞɜɚɳɁɚɞɚ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɦɟɠɞɭɬɟɡɢɨɮɨɪɦɥɟɧɢɹɦɚɪɤɢɪɚɣɬɟ
ɪɚɡɞɟɥɚɫɢɦɟɬɨɧɚɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɬɨɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɜ
ɝɨɪɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɟɤɪɚɧɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOK.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɩɨɫɨɤɚɡɚɞɚɩɪɟɦɢɧɟɬɟ
ɩɪɟɡɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɛɭɬɨɧɚɇɚɡɚɞɜɪɴɳɚɧɟɡɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɩɰɢɢɬɟ
ɧɚɪɚɡɞɟɥɚɜɝɨɪɧɚɬɚɱɚɫɬɧɚɟɤɪɚɧɚ