Operating Instruction
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 187 -
ɉɪɨɝɪɚɦɚɩɨɜɪɟɦɟ
ȼɬɚɡɢ ɨɩɰɢɹɡɚɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɜɫɢɱɤɢ ɫɴɛɢɬɢɹ ɨɬ
ɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟɤɚɧɚɥɢ ɳɟ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚɬɩɨ ɜɪɟɦɟɜɚ
ɥɢɧɢɹɆɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɩɨɫɨɤɚ
ɡɚɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟɩɪɟɡɫɩɢɫɴɤɚɫɴɫ ɫɴɛɢɬɢɹɬɚ
Ɇɚɪɤɢɪɚɣɬɟɫɴɛɢɬɢɟ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ OK ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɨɤɚɠɟɦɟɧɸɬɨɫɨɩɰɢɢɡɚɫɴɛɢɬɢɹ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɇɚɡɚɞɜɪɴɳɚɧɟɡɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɧɚɥɢɱɧɢɬɟɨɩɰɢɢɜɪɚɡɞɟɥɚɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɪɚɡɞɟɥɚ
ɎɢɥɬɴɪɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɨɩɰɢɢɬɟ
ɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟ Ɂɚɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɬɨ
ɦɚɪɤɢɪɚɣɬɟɋɟɝɚɫɥɟɞɜɚɳɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɆɨɠɟɬɟ
ɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɩɰɢɢɬɟɉɪɟɞɢɲɟɧɞɟɧɢɋɥɟɞɜɚɳ
ɞɟɧɡɚɞɚɫɟɩɨɤɚɠɚɬɫɴɛɢɬɢɹɬɚɡɚɩɪɟɞɢɲɧɢɹɢɥɢ
ɫɥɟɞɜɚɳɢɹɞɟɧ
ɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɪɚɡɞɟɥɚȿɤɫɬɪɢɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɡɚɞɚ
ɩɨɥɭɱɢɬɟɞɨɫɬɴɩɞɨɨɩɰɢɢɬɟɩɨɞɨɥɭ
Ɇɚɪɤɢɪɚɧ ɠɚɧɪ ɉɨɤɚɡɜɚɦɟɧɸɬɨɆɚɪɤɢɪɚɧ
ɠɚɧɪɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɚɧɪɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚOK.
ɋɴɛɢɬɢɹɬɚɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢɧɚ ɢɡɛɪɚɧɢɹɠɚɧɪɳɟɛɴɞɚɬ
ɦɚɪɤɢɪɚɧɢ
Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɬɴɪɫɟɧɟɉɨɤɚɡɜɚɨɩɰɢɢɬɟɡɚ
ɬɴɪɫɟɧɟɄɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɟɡɢɨɩɰɢɢɦɨɠɟɬɟ
ɞɚɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ ɛɚɡɚɬɚɞɚɧɧɢ ɫ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɢɡɛɪɚɧɢɬɟɤɪɢɬɟɪɢɢ
ɋɴɜɩɚɞɚɳɢɬɟɪɟɡɭɥɬɚɬɢɳɟɛɴɞɚɬɢɡɛɪɨɟɧɢ
ɋɟɝɚɉɨɤɚɡɜɚɬɟɤɭɳɨɬɨɫɴɛɢɬɢɟɧɚɦɚɪɤɢɪɚɧɢɹ
ɤɚɧɚɥ
ɆɚɳɚɛɢɪɚɧɟɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɡɚ
ɞɚɜɢɞɢɬɟɫɴɛɢɬɢɹɬɚɜɲɢɪɨɤɜɪɟɦɟɜɢɢɧɬɟɪɜɚɥ
Ɍɟɤɭɳɚɋɥɟɞɜɚɳɚɩɪɨɝɪɚɦɚ
ȼɬɚɡɢɨɩɰɢɹɡɚɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɳɟɫɟɩɨɤɚɡɜɚɬɫɚɦɨ
ɬɟɤɭɳɢɬɟɢ ɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟɫɴɛɢɬɢɹɨɬɢɡɛɪɨɟɧɢɬɟ
ɤɚɧɚɥɢɆɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɩɨɫɨɤɚ
ɡɚɞɚɩɪɟɦɢɧɟɬɟɩɪɟɡɫɩɢɫɴɤɚɫɴɫɫɴɛɢɬɢɹɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɇɚɡɚɞɜɪɴɳɚɧɟɡɚɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɧɚɥɢɱɧɢɬɟɨɩɰɢɢɜɪɚɡɞɟɥɚɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɪɚɡɞɟɥɚ
ɎɢɥɬɴɪɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɨɩɰɢɢɬɟ
ɡɚɮɢɥɬɪɢɪɚɧɟ Ɂɚɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟɬɨ
ɦɚɪɤɢɪɚɣɬɟȼɪɟɦɟɜɢɫɩɢɫɴɤɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOK.
Ɉɩɰɢɢɧɚɫɴɛɢɬɢɹɬɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɩɨɫɨɤɢɬɟɡɚɞɚɦɚɪɤɢɪɚɬɟ
ɫɴɛɢɬɢɟɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚOK ɡɚ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟɬɟ
ɦɟɧɸ2ɩɰɢɢ ɡɚ ɫɴɛɢɬɢɟɬɨɇɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɫɚ
ɫɥɟɞɧɢɬɟɨɩɰɢɢ
ɂɡɛɨɪɧɚɤɚɧɚɥɂɡɩɨɥɡɜɚɣɤɢɬɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹȼɢɟ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɧɚɢɡɛɪɚɧɨɬȼɚɫɤɚɧɚɥ
ɡɚɞɚɝɨɝɥɟɞɚɬɟɊɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨɡɚɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟɳɟ
ɛɴɞɟɡɚɬɜɨɪɟɧɨ
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɉɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚ
ɩɨɞɪɨɛɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚɢɡɛɪɚɧɨɬɨ ɫɴɛɢɬɢɟ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɩɨɫɨɤɚɧɚɝɨɪɟɢɧɚɞɨɥɭ
ɡɚɞɚɩɪɟɜɴɪɬɢɬɟɬɟɤɫɬɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɡɚɫɴɛɢɬɢɟɂɡɬɪɢɜɚɧɟ
ɧɚɬɚɣɦɟɪ ɡɚ ɫɴɛɢɬɢɟɂɡɛɟɪɟɬɟɨɩɰɢɹɬɚ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɬɚɣɦɟɪɚɡɚɫɴɛɢɬɢɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
2.Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟ ɬɚɣɦɟɪɢ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ
ɫɴɛɢɬɢɹɁɚɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟɜɟɱɟɧɚɫɬɪɨɟɧɬɚɣɦɟɪ
ɦɚɪɤɢɪɚɣɬɟɬɨɜɚɫɴɛɢɬɢɟɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ
ɈɄɋɥɟɞɬɨɜɚɢɡɛɟɪɟɬɟɂɡɬɪɢɜɚɧɟɧɚɬɚɣɦɟɪɨɬ
ɨɩɰɢɹɬɚɋɴɛɢɬɢɟɌɚɣɦɟɪɴɬɳɟɫɟɨɬɦɟɧɢ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢɇɟɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɤɴɦɤɨɣɬɨɢɞɚ
ɟɞɪɭɝɤɚɧɚɥɞɨɤɚɬɨɢɦɚɚɤɬɢɜɟɧɬɚɣɦɟɪɡɚɬɟɤɭɳɢɹ
ɤɚɧɚɥ
ɇɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟɢɥɢɧɚɫɬɪɨɢɬɟɬɚɣɦɟɪɡɚ
ɞɜɟɢɥɢɩɨɜɟɱɟɨɬɞɟɥɧɢɫɴɛɢɬɢɹɧɚɟɞɢɧɢɫɴɳɢɧɬɟɪɜɚɥ
ɨɬɜɪɟɦɟ
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬɭɫɥɭɝɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɌɟɤɫɬɡɚɞɚɜɥɟɡɟɬɟɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨɡɚɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɫɦɟɫɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦ
ɤɨɣɬɨɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɝɥɟɞɚɬɟɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚɢɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɬɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɡɚ ɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟȺɤɨ ɟ ɧɚ
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɨɬɞɟɥɧɢɫɟɤɰɢɢ ɨɬɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
ɫɬɪɚɧɢɰɢɬɟɳɟ ɫɚɰɜɟɬɧɨ ɤɨɞɢɪɚɧɢɢɳɟ ɦɨɝɚɬ
ɞɚɫɟɢɡɛɢɪɚɬɫɧɚɬɢɫɤɚɧɟɧɚɨɰɜɟɬɟɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɨɤɚɡɚɧɢɧɚɟɤɪɚɧɚ
ɐɢɮɪɨɜɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɌɟɤɫɬɡɚɞɚɜɢɞɢɬɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ Ɋɚɛɨɬɟɬɟ ɫ ɰɜɟɬɧɢɬɟ
ɛɭɬɨɧɢɤɭɪɫɨɪɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢɢɛɭɬɨɧɚ2.Ɇɟɬɨɞɴɬ
ɡɚɧɚɜɢɝɚɰɢɹɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ
ɨɬ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɩɨɤɚɡɚɧɢ ɧɚɟɤɪɚɧɚɧɚ
ɰɢɮɪɨɜɢɹ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ Ʉɨɝɚɬɨ ɛɭɬɨɧɴɬ 7Hɤɫɬɛɴɞɟ
ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɨɬɧɨɜɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɫɟ ɜɪɴɳɚɤɴɦ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɬɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟ
Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚɫɨɮɬɭɟɪɚ
ȼɚɲɢɹɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɦɨɠɟɞɚ ɬɴɪɫɢ ɢ ɨɛɧɨɜɹɜɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɨɮɬɭɟɪɚɫɢ ɩɪɟɡɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ
ɫɬɚɧɰɢɹɬɚɢɥɢɩɪɟɡɢɧɬɟɪɧɟɬ
Ɍɴɪɫɟɧɟɧɚɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹɱɪɟɡ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢɹɢɧɬɟɪɮɟɣɫ
Ɉɬɝɥɚɜɧɨɬɨɦɟɧɸɢɡɛɟɪɟɬɟɇɚɫɬɪɨɣɤɢ!ɋɢɫɬɟɦɚ
ɢɫɥɟɞ ɬɨɜɚȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ ɉɪɢɞɜɢɠɟɬɟɫɟ ɞɨ
ɋɨɮɬɭɟɪɧɚɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɈɄ.
ɋɥɟɞɬɨɜɚɢɡɛɟɪɟɬɟɋɤɚɧɢɪɚɧɟɡɚɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚOKɡɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɡɚɧɨɜɢ
ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢɧɚɫɨɮɬɭɟɪɚ
Ⱥɤɨɫɟɨɬɤɪɢɟɧɨɜɚɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹɫɴɳɚɬɚɡɚɩɨɱɜɚ
ɞɚɫɟɫɜɚɥɹɋɥɟɞɩɪɢɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɫɜɚɥɹɧɟɬɨɧɚ
ɟɤɪɚɧɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ 2. ɡɚ ɞɚ ɩɪɢɤɥɸɱɢɬɟɫ
ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹɬɚɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚɢɞɚ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
$0ɬɴɪɫɟɧɟɢɪɟɠɢɦɧɚɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ
ȼɚɲɢɹɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɳɟɬɴɪɫɢɡɚɧɨɜɢɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢɜ
ɱɚɫɚɚɤɨɨɩɰɢɹɬɚȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɫɤɚɧɢɪɚɧɟɟ
ɜɩɨɡɢɰɢɹɊɚɡɪɟɲɟɧɨɢɚɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɟɫɜɴɪɡɚɧ
ɤɴɦɧɚɡɟɦɟɧ ɟɮɢɪɟɧɫɢɝɧɚɥɢɥɢ ɤɴɦ ɢɧɬɟɪɧɟɬ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 188 -
Ⱥɤɨɛɴɞɟɧɚɦɟɪɟɧɧɨɜɫɨɮɬɭɟɪɢɬɨɣɛɴɞɟɫɜɚɥɟɧ
ɭɫɩɟɲɧɨɬɨɣɳɟɛɴɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɩɪɢɫɥɟɞɜɚɳɨɬɨ
ɜɟɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚɇɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥ
ɞɨɤɚɬɨɫɜɟɬɨɞɢɨɞɴɬɦɢɝɚ ɩɨɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɚɧɚ
ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟȺɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɟɭɫɩɟɟɞɚ ɫɟ
ɜɤɥɸɱɢɫɥɟɞɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟɢɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɢɡɱɚɤɚɣɬɟɞɜɟɦɢɧɭɬɢɢɨɬɧɨɜɨɜɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ȼɫɢɱɤɢɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɢɫɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
Ⱥɤɨɫɟɢɡɜɴɪɲɢɪɴɱɧɨɬɴɪɫɟɧɟɢɧɟɫɟɧɚɦɟɪɢɫɨɮɬɭɟɪ
ɬɨɜɚɟɬɟɤɭɳɚɬɚɜɟɪɫɢɹ
Ɉɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢɫɴɜɟɬɢ
Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɹɦɚɞɚɫɟɜɤɥɸɱɢ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚɡɚ
ɜɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ 3RZHU ɛɭɬɨɧɚɜ ɝɨɪɧɚɬɚ
ɱɚɫɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ʌɨɲɚɤɚɪɬɢɧɚ
• ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
• ɇɢɫɤɨɬɨɧɢɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚɦɨɠɟɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ
ɫɦɭɳɟɧɢɹɜɤɚɪɬɢɧɚɬɚɆɨɥɹɩɪɨɜɟɪɟɬɟɚɧɬɟɧɧɢɬɟ
ɜɪɴɡɤɢ
• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɫɬɟɜɴɜɟɥɢɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɱɟɫɬɨɬɚ
ɧɚɤɚɧɚɥɚɚɤɨɫɬɟɢɡɜɴɪɲɜɚɥɢɪɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɇɹɦɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
• Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɟɩɨɥɭɱɚɜɚɫɢɝɧɚɥɢɍɜɟɪɟɬɟɱɟɫɬɟ
ɢɡɛɪɚɥɢɩɪɚɜɢɥɧɢɹɬɜɯɨɞɧɚɢɡɬɨɱɧɢɤɚ
• Ⱦɚɥɢɚɧɬɟɧɚɬɚɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɜɴɪɡɚɧɚ"
• Ⱦɚɥɢɟɩɨɜɪɟɞɟɧɤɚɛɟɥɴɬɧɚɚɧɬɟɧɚɬɚ"
• Ⱦɚɥɢ ɫɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɳɟɤɟɪɢ ɡɚ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɚɧɬɟɧɚɬɚ"
• Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟɫɴɦɧɟɧɢɹ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫȼɚɲɢɹ
ɬɴɪɝɨɜɟɰ
ɇɹɦɚɡɜɭɤ
• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢ ɡɜɭɤɴɬɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɧɟ ɟ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0XWHɢɥɢɭɜɟɥɢɱɟɬɟ
ɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɡɚɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟ
• Ɂɜɭɤɴɬɫɟɱɭɜɚɫɚɦɨɨɬɟɞɢɧɢɹɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɛɚɥɚɧɫɚɨɬɦɟɧɸ
Ɂɜɭɤ
Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɟɪɚɛɨɬɢ
• Ɇɨɠɟ ɛɢ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟɫɚ ɢɡɬɨɳɟɧɢɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɤɚɩɚɤɚ
• Ɇɨɠɟɛɢ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟɧɟɫɚɩɨɫɬɚɜɟɧɢɩɪɚɜɢɥɧɨ
ȼɢɠɬɟ ɪɚɡɞɟɥ ³ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɜ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ´
ɇɹɦɚɫɢɝɧɚɥɧɚɜɯɨɞɧɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤ
• Ɇɨɠɟɛɢɧɟɟɫɜɴɪɡɚɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ$9 ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɢ ɜɪɴɡɤɢɨɬȼɚɲɟɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
• ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɟɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɧɟɟɫɴɡɞɚɞɟɧɨɜ9*$
ɢɡɬɨɱɧɢɤ
Ɂɚɞɚ ɰɟɧɬɪɢɪɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɜɥɟɡɬɟɜ ɦɟɧɸ ³3& ɩɨɡɢɰɢɹ´ɜ
ɦɟɧɸ³ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ´ɦɚɪɤɢɪɚɣɬɟ³Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ´ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɂɡɱɚɤɚɣɬɟɞɚɫɜɴɪɲɢɁɚ
ɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɩɨɡɢɰɢɹɬɚɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɪɴɱɧɨ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɨɩɰɢɢɬɟ³+ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ“V ȼɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ´ɂɡɛɟɪɟɬɟ
ɠɟɥɚɧɚɨɩɰɢɹɢɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɩɨɫɨɤɚ
ɇɚɥɹɜɨɢɇɚɞɹɫɧɨɨɬɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɢɪɟɠɢɦɢɡɚɜɢɡɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟɧɚ
ɜɯɨɞɧɚɤɨɦɩɽɬɴɪ
ɋɥɟɞɜɚɳɚɬɚɬɚɛɥɢɰɚɩɨɤɚɡɜɚɧɹɤɨɢɨɬɬɢɩɢɱɧɢɬɟ
ɪɟɠɢɦɢɧɚɜɢɞɟɨɟɤɪɚɧɢɬɟȼɚɲɢɹɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɦɨɠɟ
ɞɚɧɟɩɨɞɞɴɪɠɚɜɫɢɱɤɢɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɢɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
ɂɧɞɟɤɫ Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ ɑɟɫɬɨɬɚ
[ +]
2 [ +]
3 [ +]
4 [ +]
5 [ +]
6 [ +]
7 [ +]
8 [ +]
9 [ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]
[ +]