Operating Instruction
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 193 -
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɩɨɤɚɛɟɥ
Ɂɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɤɚɛɟɥɧɚɦɪɟɠɚ
• Ɍɪɹɛɜɚɞɚ ɩɪɢɬɟɠɚɜɚɬɟ ɦɨɞɟɦɪɭɬɟɪɤɨɣɬɨɟ
ɫɜɴɪɡɚɧɤɴɦɚɤɬɢɜɧɚɲɢɪɨɤɨɥɟɧɬɨɜɚɭɫɥɭɝɚ
• ȼɤɥɸɱɟɬɟȼɚɲɢɹɬɬɟɥɟɜɢɡɨɪɤɴɦȼɚɲɢɹɦɨɞɟɦ
ɪɭɬɟɪɱɪɟɡɟɬɟɪɧɟɬ ɤɚɛɟɥ ɇɚ ɝɴɪɛɚɧɚ ȼɚɲɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɫɟɧɚɦɢɪɚ/$1ɤɨɧɟɤɬɨɪ
ɒɢɪɨɤɨɥɟɧɬɨɜɚɜɪɴɡɤɚɤɴɦɢɧɬɟɪɧɟɬɞɨɫɬɚɜɱɢɤ
/$1ɟɬɟɪɧɟɬɤɚɛɟɥ
/$1ɜɯɨɞɧɚɝɴɪɛɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ɂɚɞɚɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɡɚɤɚɛɟɥɧɚɬɚ
ɜɪɴɡɤɚɦɨɥɹɜɢɠɬɟɪɚɡɞɟɥɚɆɪɟɠɨɜɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɜɦɟɧɸɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
• Ɇɨɠɟ ɞɚ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟȼɚɲɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤɴɦ ȼɚɲɚɬɚɦɪɟɠɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ
ɨɬɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɬɚɧɚ ȼɚɲɚɬɚɦɪɟɠɚ ȼ ɬɚɤɴɜ
ɫɥɭɱɚɣɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɟɬɟɪɧɟɬ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɫɜɴɪɠɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɢɞɢɪɟɤɬɧɨɤɴɦɦɪɟɠɚɬɚ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɦɪɟɠɨɜɤɨɧɬɚɤɬ
/$1ɜɯɨɞɨɬɡɚɞɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɤɚɛɟɥɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɍɢɩɧɚɦɪɟɠɚɬɚ
Ɍɢɩɧɚɦɪɟɠɚɬɚɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɀɢɱɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ȼɟɡɠɢɱɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɥɢɁɚɛɪɚɧɟɧɨ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬ ɧɚɫɬɪɨɟɧɚɬɚɚɤɬɢɜɧɚ ɜɪɴɡɤɚɤɴɦ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɂɡɛɟɪɟɬɟɀɢɱɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɚɤɨɫɟ
ɫɜɴɪɡɜɚɬɟɱɪɟɡɟɬɟɪɧɟɬɤɚɛɟɥ
Ɍɟɫɬɡɚɢɧɬɟɪɧɟɬɫɤɨɪɨɫɬ
ɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɌɟɫɬɡɚɢɧɬɟɪɧɟɬɫɤɨɪɨɫɬɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ ɈɄɌɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɳɟɩɪɨɜɟɪɢ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ
ɧɚɢɧɬɟɪɧɟɬɜɪɴɡɤɚɬɚɢ ɳɟ ɩɨɤɚɠɟɪɟɡɭɥɬɚɬɢɬɟ
ɤɨɝɚɬɨɩɪɢɤɥɸɱɢ
Ɋɚɡɲɢɪɟɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚOKɇɚ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹɟɤɪɚɧ ɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɡɚ,3ɢ'16ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɅɟɜɢɹ
ɢɥɢȾɟɫɧɢɹɛɭɬɨɧɡɚɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɨɬ
ȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜɊɴɱɧɨɋɟɝɚɦɨɠɟɬɟɞɚɜɴɜɟɞɟɬɟ
Ɋɴɱɟɧ,3ɢɢɥɢɊɴɱɟɧ'16ɫɬɨɣɧɨɫɬɂɡɛɟɪɟɬɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚɩɨɡɢɰɢɹɨɬɩɚɞɚɳɨɬɨɦɟɧɸɢɜɴɜɟɞɟɬɟ
ɧɨɜɚɫɬɨɣɧɨɫɬ ɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚ ɰɢɮɪɨɜɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ
ɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟ
ɁɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚOKɡɚɞɚ
ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɤɨɝɚɬɨɫɚɡɚɜɴɪɲɟɧɢ
Ȼɟɡɠɢɱɧɨɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
Ɂɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɛɟɡɠɢɱɧɚɦɪɟɠɚ
Ɍɥɟɜɢɡɨɪɴɬɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɤɴɦɦɪɟɠɢɬɟɫɴɫ
ɫɤɪɢɬ66,'Ɂɚɞɚɧɚɩɪɚɜɢɬɟ66,'ɧɚɜɚɲɢɹɦɨɞɟɦ
ɜɢɞɢɦɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟ66,'ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɱɪɟɡ
ɫɨɮɬɭɟɪɚɧɚɦɨɞɟɦɚ
ɒɢɪɨɤɨɥɟɧɬɨɜɚɜɪɴɡɤɚɤɴɦɢɧɬɟɪɧɟɬɞɨɫɬɚɜɱɢɤ
:LUHOHVV1 ɪɭɬɟɪ ,((( DEJQ ɫ
ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɢ*+]ɱɟɫɬɨɬɧɢ
ɥɟɧɬɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɡɚɭɜɟɥɢɱɚɜɚɧɟɧɚɱɟɫɬɨɬɧɚɬɚ
ɥɟɧɬɚɌɟɫɚɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɢɡɚɩɨɝɥɚɞɤɨɢɩɨɛɴɪɡɨ
ɩɪɟɞɚɜɚɧɟɧɚ+'ɜɢɞɟɨɬɪɚɧɫɮɟɪɧɚɮɚɣɥɨɜɟɢ
ɦɪɟɠɨɜɢɢɝɪɢ
• ɑɟɫɬɨɬɚɬɚɢɤɚɧɚɥɫɟɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ
ɨɬɪɚɣɨɧɚ
• ɋɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɢɛɪɨɹɧɚɩɪɟɝɪɚɞɢɬɟ
ɦɟɠɞɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹɬɚɧɚ ɬɟɡɢ
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ - 194 -
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚɡɚɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɚɪɚɞɢɨɜɴɥɧɢɬɟɬɪɚɮɢɤɴɬɩɨɦɪɟɠɚɬɚɢɬɢɩɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɤɨɢɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɉɪɟɞɚɜɚɧɟɬɨɦɨɠɟ
ɞɚɛɴɞɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɢɥɢɜɪɴɡɤɚɬɚɞɚɫɟɪɚɡɩɚɞɧɟ
ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɭɫɥɨɜɢɹɬɚɡɚɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɚɪɚɞɢɨɜɴɥɧɢɬɟɧɚɥɢɱɢɟɬɨɧɚ'(&7ɬɟɥɟɮɨɧɢ
ɢɥɢɞɪɭɝɢ :/$1 E ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɎɢɤɫɢɪɚɧɢɬɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟɫɚ
ɬɟɨɪɟɬɢɱɧɢɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɫɬɨɣɧɨɫɬɢɡɚɛɟɡɠɢɱɧɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɌɟɧɟɫɚɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɧɢɬɟɫɤɨɪɨɫɬɢɧɚ
ɩɪɟɞɚɜɚɧɟɧɚɞɚɧɧɢ
• Ɇɹɫɬɨɬɨɤɴɞɟɬɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟɬɨɟɧɚɣɟɮɟɤɬɢɜɧɨɫɟ
ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɫɪɟɞɚ
• Ȼɟɡɠɢɱɧɢɹɬɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɟɧɚɞɚɩɬɟɪɩɨɞɞɴɪɠɚ
DEJ Q ɬɢɩɨɜɟ ɦɨɞɟɦɢ ɋɢɥɧɨ
ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚ,(((Q
ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɡɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ ɡɚ ɞɚ ɫɟɢɡɛɟɝɧɚɬ
ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢɩɪɨɛɥɟɦɢɩɨ ɜɪɟɦɟɧɚɝɥɟɞɚɧɟɧɚ
ɜɢɞɟɨ
• ȼɢɟɬɪɹɛɜɚɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟ66,'ɧɚɜɚɲɢɹɬɦɨɞɟɦ
ɤɨɝɚɬɨɫɚɧɚɥɢɰɟɞɪɭɝɢɦɨɞɟɦɢɧɚɨɤɨɥɨɫɟɞɢɧɢ
ɫɴɳ66,'ȼɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɦɨɠɟɬɟɞɚɫɪɟɳɧɟɬɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɩɪɢɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɛɟɥɧɚ
ɜɪɴɡɤɚɚɤɨɢɦɚɬɟɩɪɨɛɥɟɦɢɫɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚɜɪɴɡɤɚ
Ʉɨɧɮɢɝɭɪɢɪɚɧɟɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɛɟɡɠɢɱɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨɆɪɟɠɚ ɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟɌɢɩ ɧɚ
ɦɪɟɠɚɬɚɞɚ ɛɴɞɟȻɟɡɠɢɱɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɞɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɩɪɨɰɟɫɚɧɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
Ɇɚɪɤɢɪɚɣɬɟɋɤɚɧɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɟɡɠɢɱɧɢɦɪɟɠɢ
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɡɚ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟɬɭɪɫɟɧɟɬɨ ɧɚ
ɧɚɥɢɱɧɢɛɟɡɠɢɱɧɢɦɪɟɠɢȼɫɢɱɤɢɧɚɦɟɪɟɧɢɦɪɟɠɢ
ɳɟɛɴɞɚɬɢɡɛɪɨɟɧɢɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚɨɬȼɚɫ
ɦɪɟɠɚɨɬɫɩɢɫɴɤɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɡɚɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟ
ɁɚɛɟɥɟɠɤɚȺɤɨɦɨɞɟɦɴɬɩɨɞɞɴɪɠɚɪɟɠɢɦ1ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɧɚɫɬɪɨɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚ1ɪɟɠɢɦɚ
Ⱥɤɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚɦɪɟɠɚɬɚɫɚ ɡɚɳɢɬɟɧɢ ɫɩɚɪɨɥɚ
ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɤɥɸɱ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ
ɜɢɪɬɭɚɥɧɚɬɚ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚ Ɇɨɠɟɬɟɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɬɚɡɢɤɥɚɜɢɚɬɭɪɚɱɪɟɡɛɭɬɨɧɢɬɟɡɚɩɨɫɨɤɚɢɛɭɬɨɧɚ
OKɧɚɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɂɡɱɚɤɚɣɬɟɞɨɤɚɬɨ,3ɚɞɪɟɫɚɫɟɩɨɤɚɡɜɚɧɚɟɤɪɚɧɚ
ɌɨɜɚɨɡɧɚɱɚɜɚɱɟɜɪɴɡɤɚɬɚɜɟɱɟɟɭɫɬɚɧɨɜɟɧɨɁɚ
ɞɚɫɟɢɡɤɥɸɱɢɬɟɨɬɛɟɡɠɢɱɧɚɬɚɦɪɟɠɚɦɚɪɤɢɪɚɣɬɟ
ɌɢɩɧɚɦɪɟɠɚɬɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɅɟɜɢɹɢȾɟɫɧɢɹɛɭɬɨɧɢ
ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɩɨɡɢɰɢɹɁɚɛɪɚɧɟɧɨ.
Ⱥɤɨ ɦɨɞɟɦɴɬɪɭɬɟɪɴɬȼɢ ɢɦɚ :36 ɦɨɠɟɬɟ
ɞɢɪɟɤɬɧɨɞɚɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɤɴɦɧɟɝɨɛɟɡɞɚɜɴɜɟɠɞɚɬɟ
ɩɚɪɨɥɚɢɥɢɩɴɪɜɨɞɚɞɨɛɚɜɹɬɟɦɪɟɠɚɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟ
ɨɩɰɢɹɬɚ³ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ:36ɧɚȼɚɲɢɹZLILɪɭɬɟɪ´ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɈɬɢɞɟɬɟɧɚȼɚɲɢɹɦɨɞɟɦɪɭɬɟɪɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ:36ɧɚɧɟɝɨɡɚɞɚɨɫɴɳɟɫɬɜɢɬɟ
ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɓɟɜɢɞɢɬɟɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟɧɚɜɪɴɡɤɚɬɚ
ɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɥɟɞɤɚɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɬɚɫɚɫɞɜɨɟɧɢ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ OK ɡɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɇɟ ɫɟ ɢɡɢɫɤɜɚ
ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ
ɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɌɟɫɬɡɚɢɧɬɟɪɧɟɬɫɤɨɪɨɫɬɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚɈɄɡɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟȼɚɲɚɬɚɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɜɪɴɡɤɚɬɚɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟȾɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚOKɡɚɞɚɨɬɜɨɪɢɬɟ
ɦɟɧɸɬɨɫɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɩɨɫɨɤɚɢ ɰɢɮɪɨɜɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢɡɚ ɞɚ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɟɆɚɪɤɢɪɚɣɬɟɁɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚOKɡɚɞɚɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɤɨɝɚɬɨ
ɫɚɡɚɜɴɪɲɟɧɢ
Ⱦɪɭɝɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɋɬɚɬɭɫɴɬɧɚɜɪɴɡɤɚɬɚɳɟɛɴɞɟɩɨɤɚɡɚɧɤɚɬɨ
ɋɜɴɪɡɚɧɢɥɢɇɟɟ ɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟɤɭɳɢɹ,3ɚɞɪɟɫ
ɚɤɨɜɪɴɡɤɚɬɚɟɨɫɴɳɟɫɬɜɟɧɚ
ɋɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦȼɚɲɟɬɨɦɨɛɢɥɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɱɪɟɡ:/$1
• Ⱥɤɨ ɦɨɛɢɥɧɨɬɨɜɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɦɚ :/$1
ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɩɪɟɡ ɪɭɬɟɪ
ɡɚɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ ɜ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɁɚɬɨɜɚȼɚɲɟɬɨɦɨɛɢɥɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɬɪɹɛɜɚɞɚ ɪɚɡɩɨɥɚɝɚ ɫ ɩɨɞɯɨɞɹɳɫɨɮɬɭɟɪɡɚ
ɫɩɨɞɟɥɹɧɟ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɫɢɤɴɦɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚɫɢ
ɫɥɟɞɜɚɣɤɢɫɬɴɩɤɢɬɟɩɨɫɨɱɟɧɢɜɝɨɪɧɢɬɟɪɚɡɞɟɥɢ
ɋɥɟɞɬɨɜɚɫɜɴɪɠɟɬɟȼɚɲɟɬɨɦɨɛɢɥɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɤɴɦɪɭɬɟɪɚɢɫɥɟɞɬɨɜɚɚɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟɫɨɮɬɭɟɪɚɡɚ
ɫɩɨɞɟɥɹɧɟ ɧɚ ɦɨɛɢɥɧɨɬɨȼɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɋɥɟɞ
ɬɨɜɚɢɡɛɟɪɟɬɟɮɚɣɥɨɜɟɬɟɤɨɢɬɨɛɢɯɬɟɢɫɤɚɥɢɞɚ
ɫɩɨɞɟɥɢɬɟɫɜɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ⱥɤɨɜɪɴɡɤɚɬɚɟɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚɩɪɚɜɢɥɧɨɳɟɢɦɚɬɟ
ɞɨɫɬɴɩɞɨɫɩɨɞɟɥɟɧɢɬɟɮɚɣɥɨɜɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɢɧɚ
ɜɚɲɟɬɨɦɨɛɢɥɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɱɪɟɡɮɭɧɤɰɢɹɬɚ$96
ɫɩɨɞɟɥɹɧɟɧɚɚɭɞɢɨɜɢɞɟɨɧɚɜɚɲɢɹɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ɇɚɪɤɢɪɚɣɬɟɨɩɰɢɹɬɚ$96ɜɦɟɧɸɂɡɬɨɱɧɢɰɢɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟOKɧɚɥɢɱɧɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɦɟɞɢɣɧɢɹ
ɫɴɪɜɴɪɜɦɪɟɠɚɬɚɳɟɫɟɩɨɹɜɹɬɂɡɛɟɪɟɬɟȼɚɲɟɬɨ
ɦɨɛɢɥɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚOKɡɚ
ɞɚɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟ
• Ⱥɤɨɟɧɚɥɢɱɧɨɨɬɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚɧɚɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨɡɚ
ɜɚɩɟɬɨɦɨɛɢɥɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɬɟɝɥɢɬɟ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚ ɜɢɪɬɭɚɥɧɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɁɚɛɟɥɟɠɤɚɌɟɡɢɮɢɧɤɰɢɢɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟ ɩɨɞɞɴɪɠɚɬ
ɨɬɜɫɢɱɤɢɦɨɛɢɥɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Ɉɛɪɚɛɨɬɤɚɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚɤɥɢɟɧɬɚ
ɉɪɢɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɫɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦ
ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɧɚ ɬɨɡɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫɥɟɞɫɴɝɥɚɫɭɜɚɧɟ
ɫ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ ɧɚ ɭɫɥɭɝɚɬɚ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɡɚ
ɩɨɜɟɪɢɬɟɥɧɨɫɬ ɧɚ 3DQDVRQLF ɧɚɪɢɱɚɧɢ ɩɨɞɨɥɭ
Ɉɛɳɢɭɫɥɨɜɢɹɢɬɧɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɡɚɤɥɢɟɧɬɚ
ɨɬɧɨɫɧɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɬɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɞɚ
ɛɴɞɟɫɴɛɪɚɧɚɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɫɴɝɥɚɫɧɨ ɭɫɥɨɜɢɹɬɚ
ɢɬɧ