Operating Instruction

6ORYHQþLQD - 3 -
MHEH]SHþQê]DUR]XPQHSUHGYtGDWHĐQêFKSRGPLHQRN prevádzky.
9$529$1,(
%DWpULHQHSUHKĎWDMWHUL]LNRFKHPLFNpKRSRSiOHQLD 7HQWRYêURERNDOHERMHKRSUtVOXãHQVWYRGRGiYDQp VYêURENRPP{åHREVDKRYDĢJRPEtNRY~PLQFRY~ EDWpULX$NG{MGHNSRåLWLXJRPEtNRYHMEDWpULHP{åH WRVS{VRELĢYiåQHYQ~WRUQpSRSiOHQLQ\YSULHEHKX KRGtQDP{åHWRYLHVĢNVPUWL 8GUåXMWHQRYpDSRXåLWpEDWpULHPLPRGRVDKXGHWt $NþDVĢVEDWpULRXQLHMHPRåQpEH]SHþQHX]DYULHĢ SUHVWDĖWH YêURERNSRXåtYDĢ D RGORåWH KR PLPR dosahu detí. $N VLP\VOtWH åH EDWpULH E\ VDPRKOL SUHKOWQ~Ģ DOHERGRVWDĢGRQHMDNHMþDVWLWHODLKQHćY\KĐDGDMWH zdravotnícku pomoc.
9$529$1,(
1LNG\ QHSRNODGDMWHWHOHYt]RU QD QHVWDELOQp DOHER ãLNPpPLHVWD79P{åHVSDGQ~ĢDVS{VRELĢYiåQH ]UDQHQLDDOHERVPUĢ9HĐNpPXPQRåVWYX]UDQHQt QDMPH GHWtMH PRåQp VD Y\KQ~ĢMHGQRGXFKêPL opatreniami; • 3RXåtYDQtP VNULQLHNDOHERVWRMDQRY NWRUê
RGSRU~þDYêUREFDWHOHYt]RUD
• 3RXåtYDQtPOHQWDNpKRQiE\WNXNWRUêSRVN\WXMH
EH]SHþQ~RSRUXSUHWHOHYt]RU
• =DEH]SHþWHDE\WHOHYt]RUQHSUHVDKRYDOFH]KUDQ\
SRGSRUQpKRQiE\WNX
• 1HXPLHVWĖXMWH WHOHYt]RU QDY\VRNê QiE\WRN
QDSUtNODG VNULQHD NQLåQLFH EH] XNRWYHQLD nábytku aj televízora k vhodnej podpore.
• 1HSRORåWHWHOHYt]RUQDWNDQLQ\DćDOãLHPDWHULiO\
XPLHVWQHQp PHG]LWHOHYt]RURP D SRGSRUQêP nábytkom.
• 1DXþHQtP GHWt RQHEH]SHþHQVWYiFK OH]HQLD QD
nábytok, na televízor alebo na jeho ovládacie prvky. 3ULSUHPLHVWQHQtYiãKRV~þDVQpKRWHOHYt]RUDE\ VWHPDOLURYQDNRSRXåLĢY\ããLHXYHGHQpRSDWUHQLD
9$529$1,(
3UtVWURM SULSRMHQêN RFKUDQQpPX X]HPQHQLX inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia GR (/(.75,&.(-VLHWH DOHER N LQpPX SUtVWURMX V SULSRMHQtP N RFKUDQQpPX X]HPQHQLX D N WHOHYt]QHPXGLVWULEXþQpPX V\VWpPX SRPRFRX NRD[LiOQHKR NiEODP{åH ]D XUþLWêFK RNROQRVWt SUHGVWDYRYDĢUL]LNRSRåLDUX1DSRMHQLHQDV\VWpP WHOHYt]Q\FK UR]YRGRYPXVt E\Ģ SUHWR SUHYHGHQp prostredníctvom zariadení, ktorých elektrická L]ROiFLD VSDGiGR XUþLWpKR IUHNYHQþQpKR SiVPD (galvanicky izolátor)
832=251(1,$35,0217Èä,1$
67(18
• 3UHGPRQWiåRX WHOHYt]RUDQDVWHQX VLSUHþtWDMWH
pokyny.
• 6DGDSUHPRQWiåQDVWHQXMHYROLWHĐQi$NQLHMH
V~þDVĢRXEDOHQLDWHOHYt]RUDP{åHWHMX]tVNDĢRG vášho miestneho predajcu.
• 1HLQãWDOXMWH WHOHYt]RU QDVWURS DOHER QD ãLNP~
stenu.
• 3RXåLWHSULORåHQpVNUXWN\QDPRQWiåQDVWHQXD
ćDOãLHSUtVOXãHQVWYR
• 3HYQHXWLDKQLWHVNUXWN\QDPRQWiåQDVWHQXDE\
VWH]DEUiQLOLSiGXWHOHYt]RUD6NUXWN\QHSUHĢDKXMWH
9$529$1,(
• 3RXåLWtPLQHMQiVWHQQHMNRQ]RO\QD]DYHVHQLHDOHER
samoinštaláciou nástennej konzoly sa vystavujete riziku zranenia osôb alebo poškodeniu výrobku. V ]iXMPH]DFKRYDQLD YêNRQXD EH]SHþQRVWLWRKWR SUtVWURMD YNDåGRP SUtSDGH SRåLDGDMWH VYRMKR SUHGDMFXDOHERDXWRUL]RYDQ~PRQWiåQXILUPXQD SULSHYQHQLHQiVWHQQHMNRQ]RO\$NpNRĐYHNãNRG\ VS{VREHQp LQãWDOiFLRXEH] DXWRUL]RYDQHM RVRE\ má za následok zánik vašej záruky.
• 6WDURVWOLYR VL SUHþtWDMWHSRN\Q\ GRGiYDQp N
YROLWHĐQpPX SUtVOXãHQVWYXD Y NDåGRP SUtSDGH GRGUåXMWHNURN\SUH]DEUiQHQLHSiGX79
• 3RþDV LQãWDOiFLH PDQLSXOXMWHV WHOHYt]RURP
RSDWUQHSUHWRåHQiUD]PLDOHERLQêPS{VREHQtP P{åHG{MVĢNMHKRSRãNRGHQLX
• 3UL XSHYĖRYDQt ]iYHVQHMNRQ]RO\ QD VWHQX VL
GiYDMWHSR]RU3UHG]DYHVHQtPNRQ]RO\VDYåG\ VDSUHVYHGþWHåHYVWHQHQLHV~åLDGQHHOHNWULFNp NiEOHDQLU~U\
• 3UH ]DEUiQHQLH SiGXD ]UDQHQLDP DN KR Xå
QHSRXåtYDWH RGVWUiĖWHWHOHYt]RU ]R ]iYHVQHM konzoly.
2EUi]N\ DLOXVWUiFLH Y WRPWR QiYRGHPDM~LED LQIRUPDWtYQ\FKDUDNWHUDP{åXVDOtãLĢRGVNXWRþQpKR Y]KĐDGX YêURENX'L]DMQ D WHFKQLFNp SDUDPHWUH SURGXNWXP{åXE\Ģ]PHQHQpEH]SUHGFKiG]DM~FHKR upozornenia.
6ORYHQþLQD - 4 -
ÒGUåED
1DMSUYRGVWUiĖWH]iVWUþNX]R]iVXYN\
=REUD]RYDFtSDQHO6NULQND3RGVWDYHF
3UDYLGHOQiVWDURVWOLYRVĢ 3UH RGVWUiQHQLHQHþLVW{W D RGWODþNRY SUVWRY MHPQH utrite povrch zobrazovacieho panelu, skrinky alebo SRGVWDYFDSRPRFRXPlNNHMKDQGULþN\ 3UH]DVFKQXWpQHþLVWRW\  1DMSUYRþLVWLWHSUDFK]SRYUFKX  1DPRþWHPlNN~KDQGULþNXGRþLVWHMYRG\DOHER
vody zriedenej neutrálnym saponátom (1 diel saponátu na 100 dielov vody).
 +DQGULþNXULDGQHY\åPêNDMWH9H]PLWHSURVtPQD
YHGRPLHQHQHFKDMWHNYDSDOLQX]DWLHFĢGRYQ~WUD WHOHYt]RUDSUHWRåHP{åHYLHVĢNMHKRSRUXFKH
 6WDURVWOLYRKRQDYOKþWHD]RWULWHRGROQpQHþLVWRW\  1DNRQLHF]QHKRXWULWHYãHWNXYOKNRVĢ 8SR]RUQHQLH 1HSRXåtYDMWHWYUGpXWLHUN\DOHERKXEN\VSUtOLãWYUGêP SRYUFKRP QDNRĐNRP{åX VS{VRELĢ SRãNULDEDQLH povrchu. • Dávajte pozor, aby sa na povrch nedostali repelenty,
UR]S~ãĢDGOiULHGLGOiDOHERLQpSUFKDYpOiWN\0{åX ]QtåLĢNYDOLWXSRYUFKX DOHER VS{VRELĢ RGOXSRYDQLH farby.
• Povrch zobrazovacieho panelu je špeciálne
XSUDYHQêDP{åHVDĐDKNRSRãNRGLĢ'iYDMWHSR]RU aby ste neklepli ani nepoškriabali displej s nechtami alebo inými tvrdými predmetmi.
• 1HGRSXVĢWHDE\VDVNULQNDDSRGVWDYHFGRVWDOLGR
NRQWDNWX VJXPRX DOHER 39& GOKãLXGREX0{åX ]QtåLĢNYDOLWXSRYUFKX
(OHNWULFNi]iVWUþND
8WLHUDMWH VLHĢRY~]iVWUþNX VXFKRX KDQGULþNRX Y pravidelných intervaloch. 9OKNRVĢ DSUDFK P{åX VS{VRELĢ SRåLDU DOHER~UD] HOHNWULFNêPSU~GRP
0RQWiå'HPRQWiåSRGVWDYFD
3UtSUDYD 9\EHUWH SRGVWDYHF DWHOHYt]RU ] EDOHQLD D SRORåWH VWRMDQQDSUDFRYQêVW{ODOHERLQ~URYQ~SORFKX • 3RXåLWHSORFKêDSHYQêVW{ODOHERSRGREQêSRYUFK
ktorý unesie váhu televízora.
• 1HGUåWHGLHOREUD]RYpKRSDQHOD • 8LVWLWHVDåHVD79QHSRãNULDEDODOHERQH]ORPLO 0RQWiåSRGVWDYFD  8PLHVWQLWH SRGVWDYHFQD VW{O DOHER SRGREQ~
URYQ~SORFKX
 3RGUåWHWHOHYt]RUFH]VWRMDQYV~ODGHVPRQWiåQ\PL
bodmi na stojane, následne ho spustite pre ]PRQWRYDQLH YODVWQRXKPRWQRVĢRX 9 SUtSDGH ak podstavec nie je namontovaný správne, MHPQHKR]DWODþWHVPHURPQDGRONêP]iSDGND\ QH]DSDGQ~QDVYRMHPLHVWD
2GVWUiQHQLHSRGVWDYFD]WHOHYt]RUD 8LVWLWH VDåH SUL SRXåLWt ]iYHVXQDVWHQX DOHER SUL EDOHQt WHOHYt]RUDEXGHWH RGVWUDĖRYDĢ SRGVWDYHF QDVOHGXM~FLPVS{VRERP • 3RORåWH WHOHYt]RU QDSUDFRYQê VW{O V REUD]RYNRX
QDGROQDþLVW~PlNN~KDQGUX1HFKDMWHSRGVWDYHF SUHþQLHYDĢFH]RNUDMSRYUFKX
• 6WODþWHWODþLGORiSUHXYRĐQHQLH]iSDGN\ • 2GVWUiĖWHVWRMDQMHKRRGWLDKQXWtPRGWHOHYt]RUD