Operating Instruction

6ORYHQþLQD - 7 -
3UHStQDQLHNDQiORYD+ODVLWRVWL 0{åHWH ]PHQLĢNDQiO D QDVWDYLĢ KODVLWRVĢ SRPRFRX WODþLGLHO 3URJUDP D9ROXPHQD GLDĐNRYRP
RYOiGDþL
3RXåtYDQLHKODYQHMSRQXN\WHOHYt]RUD
.HćVWODþtWHWODþLGOR'RPRYYGROQHMþDVWLREUD]RYN\ VD]REUD]tKODYQiSRQXND790HG]LSRORåNDPLSRQXN\ VDP{åHWHSRK\ERYDĢSRPRFRXVPHURYêFKWODþLGLHOQD GLDĐNRYRPRYOiGDþL$NFKFHWHY\EUDĢSRORåNXDOHER ]REUD]LĢ PRåQRVWLSRGSRQXN\ ]YêUD]QHQHM SRQXN\ VWODþWHWODþLGOR2..Hć]YêUD]QtWHPRåQRVĢSRQXN\ QLHNWRUp SRORåN\SRGSRQXN\ WHMWR SRQXN\ VDP{åX SUH UêFKO\SUtVWXS ]REUD]LĢ QD KRUQHM VWUDQHSDQHOD SRQXN\$NFKFHWHSRXåLĢSRORåNXUêFKOHKRSUtVWXSX ]YêUD]QLWH MXVWODþHQtP WODþLGOD 2. a nastavením
SRGĐDSRWUHE\SRPRFRXVPHURYêFKWODþLGLHO'RĐDYD 'RSUDYD3RGRNRQþHQtVWODþWHSUHXNRQþHQLHWODþLGOR 2. alebo 6SlĢ1iYUDW.
6WODþWHWODþLGOR([LW pre zatvorenie hlavnej ponuky. 'RPRY Po otvorení hlavnej ponuky bude zvýraznený panel ponuky 'RPRY. Obsah ponuky 'RPRYMHPRåQp SULVS{VRELĢSULGDQtPPRåQRVWt ]LQêFKSRQ~N 6WDþt ]YêUD]QLĢ PRåQRVĢD VWODþLĢ VPHURYp WODþLGOR 'ROH QD GLDĐNRYRPRYOiGDþL$N YLGtWH PRåQRVĢ3ULGDĢ N'RPRYP{åHWH MX SULGDĢ N SRQXNH'RPRY. 5RYQDNêPVS{VRERPP{åHWHRGVWUiQLĢDOHER]PHQLĢ SRORKXĐXERYRĐQHMSRORåN\YSRQXNH'RPRY6WODþWH
VPHURYpWODþLGORQDGRODY\EHUWHPRåQRVĢ2GVWUiQLĢ
alebo 3UHVXQ~ĢDVWODþWHWODþLGOR 2.. Ak chcete SUHPLHVWQLĢ SRORåNXSRQXN\ SRPRFRX3UDYpKR D ďDYpKRVPHURYpKRWODþLGODY\EHUWHSRORKXNDPFKFHWH SRORåNXSUHPLHVWQLĢDVWODþWH2.. 79 6SULHYRGFD 3RPRFRX WHMWRPRåQRVWL P{åHWH SULVW~SLĢ NSRQXNH HOHNWURQLFNpKR SURJUDPRYpKRVSULHYRGFX 9LDF LQIRUPiFLtQiMGHWHYþDVWL(OHNWURQLFNêSURJUDPRYê VSULHYRGFD. .DQiO\ 3RPRFRX WHMWRPRåQRVWL P{åHWH SULVW~SLĢ NSRQXNH .DQiO\9LDF LQIRUPiFLtQiMGHWHY þDVWL 3RXåtYDQLH ]R]QDPXNDQiORY. ýDVRYDþH 3RPRFRX PRåQRVWtWHMWR SRQXN\ P{åHWH QDVWDYLĢ þDVRYDþHSUHEXG~FHXGDORVWL9WHMWRSRQXNHP{åHWH WLHåXSUDYLĢSUHGWêPY\WYRUHQpþDVRYDþH $NFKFHWHSULGDĢQRYêþDVRYDþY\EHUWHNDUWX3ULGDĢ þDVRYDþSRPRFRXďDYpKR3UDYpKRWODþLGODDVWODþWH 2.1DVWDYWHPRåQRVWLSRGSRQXN\ SRGĐDSRWUHE\D SRGRNRQþHQtVWODþWH2.9\WYRUtVDQRYêþDVRYDþ
$N FKFHWHXSUDYLĢ SUHGWêP Y\WYRUHQê þDVRYDþ ]YêUD]QLWH GDQêþDVRYDþ Y\EHUWH NDUWX8SUDYLĢ Y\EUDWêþDVRYDþD VWODþWH 2. =PHĖWHPRåQRVWL
SRGSRQXN\ SRGĐDSRWUHE\ D SUH XORåHQLHQDVWDYHQt VWODþWH2.. $N FKFHWH]UXãLĢ Xå QDVWDYHQê þDVRYDþ ]YêUD]QLWH GDQê þDVRYDĢY\EHUWH NDUWX 2GVWUiQLĢ Y\EUDWê þDVRYDþDVWODþWH2.. Zobrazí sa správa s potvrdením.
Zvýraznite È12DVWODþWHWODþLGOR2.SUHSRNUDþRYDQLH ýDVRYDþVD]UXãt 1LHMHPRåQpQDVWDYLĢþDVRYDþHSUHGYHDOHERYLDF udalostí vysielaných na rôznych kanáloch v rovnakom þDVRYRPLQWHUYDOH9WRPWRSUtSDGHEXGHWHSRåLDGDQê DE\VWHVLY\EUDOLMHGHQ]WêFKWRþDVRYDþRYDRVWDWQp ]UXãLOL =YêUD]QLWHþDVRYDþ NWRUê FKFHWH ]UXãLĢD VWODþWH 2., zobrazí sa ponuka 0RåQRVWL. Potom zvýraznite1DVWDYLĢ=UXãLĢD VWODþHQtP 2. zrušte GDQêþDVRYDþ3RWRPEXGHWHPXVLHĢXORåLĢ]PHQ\$N WRFKFHWHXURELĢVWODþWH2., zvýraznite 8ORåLĢ]PHQ\
D]QRYXVWODþWH2.. 1DVWDYHQLD 3RPRFRX PRåQRVWtWHMWR SRQXN\ P{åHWH VSUDYRYDĢ QDVWDYHQLDWHOHYt]RUD9LDFLQIRUPiFLtQiMGHWHYþDVWL 2EVDKSRQXN\1DVWDYHQLD. $SOLNiFLH .HćMHWHOHYt]RUSULSRMHQêNLQWHUQHWXEXGHGRVWXSQê DM V~YLVLDFLREVDK YUiWDQH V~YLVLDFHKR REVDKX $SOLNiFLH. Pomocou ponuky $SOLNiFLHP{åHWH SULVWXSRYDĢ NVYRMLP DSOLNiFLiP D VSUDYRYDĢLFK 0{åHWHSULGiYDĢQRYpWUKRYpDSOLNiFLHDOHERRGVWUiQLĢ H[LVWXM~FH9LDFLQIRUPiFLtQiMGHWHYþDVWL$SOLNiFLH. =GURMH 3RPRFRX PRåQRVWtWHMWR SRQXN\ P{åHWH VSUDYRYDĢ VYRMH RGND]\YVWXSQêFK ]GURMRY$N FKFHWH ]PHQLĢ DNWXiOQ\]GURM]YêUD]QLWHMHGQX]PRåQRVWtDVWODþWH 2.. =GURM1DVWDYHQLD 0{åHWH XSUDYඈĢQi]Y\ DNWඈYRYDĢDOHER GHDNWඈYRYDĢ PRåQRVWඈ]YROHQpKR]GURMD
6ORYHQþLQD - 8 -
9ORåHQLHEDWpULtGRGLDĐNRYpKRRYOiGDþD
3UHRWYRUHQLHEDWpULRYpKRSULHVWRUX]ORåWH]DGQêNU\W 9ORåWH GYHEDWpULH YHĐNRVWL $$ 8LVWLWH VDåH  D  R]QDþHQLDV~KODVLD GEDMWH QD VSUiYQX SRODULWX 1HPLHãDMWHVWDUpDQRYpEDWpULH 9\PLHĖDMWHOHQ ]D WHQLVWêDOHERHNYLYDOHQWQêW\S8PLHVWQLWHVSlĢNU\W .Hć PDM~EDWpULH Qt]NH QDSlWLH D MHSRWUHEQp LFK Y\PHQLĢQDGLVSOHMLVD]REUD]tVSUiYD8SR]RUĖXMHPH åH NHćV~ EDWpULH WDNPHU Y\ELWp YêNRQGLDĐNRYpKR RYOiGDþDVDP{åH]KRUãLĢ %DWpULHE\VDQHPDOLY\VWDYRYDĢQDGPHUQpPXWHSOX DNRMHVOQHþQêVYLWRKHĖDSRGREQH
3ULSRMHQLHQDSiMDQLD
'Ð/(ä,7e7HOHYt]RU MH XUþHQê QDSRXåLWLHVR striedavým napätím 9$&VIUHNYHQFLRX +]3RY\EDOHQtQHFKDMWHWHOHYt]RUDE\]tVNDOL]ERY~ teplotu pred jeho pripojením do siete. Zapojte napájací NiEHOGRYêVWXSXVLHĢRYHM]iVXYN\
3ULSRMHQLHDQWpQ\
3ULSRMWH]iVWUþNXDQWpQ\ DOHERNiEORYHMWHOHYt]LHGR konektora AERIAL INPUT (ANT-TV) alebo pripojte satelit do konektora SATELLITE INPUT (ANT-SAT) na zadnej strane televízora. =DGQiႋUDQDWHOHYt]RUD


$176$7
$1779
 Satelit  $QWpQDDOHERNiEHO
$N FKFHWH SULSRMLĢ]DULDGHQLH NWHOHYt]RUX
VNRQWUROXMWH þL V~WHOHYt]RU DM]DULDGHQLH SUHG Y\NRQDQtP DNpKRNRĐYHN SULSRMHQLDY\SQXWp 3R XVNXWRþQHQtSULSRMHQLDP{åHWH]DULDGHQLH]DSQ~Ģ DSRXåtYDĢKR
/LFHQþQpXSR]RUQHQLD
Výrazy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia ,QWHUIDFHDORJR+'0,V~REFKRGQêPL]QiPNDPLDOHER UHJLVWURYDQêPL REFKRGQêPL]QiPNDPL VSRORþQRVWL HDMI Licensing Administrator, Inc. v Spojených ãWiWRFKDPHULFNêFKDćDOãtFKNUDMLQiFK
9\UREHQpYOLFHQFLL'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\'ROE\ $XGLR DGYRMLWê' V\PERO V~ RFKUDQQp]QiPN\ VSRORþQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV Ä<RX7XEHD ORJR <RX7XEHV~ RFKUDQQp ]QiPN\ VSRORþQRVWL*RRJOH,QF 7HQWR SURGXNWREVDKXMHWHFKQROyJLH SRGOLHKDM~FH SUiYDPGXãHYQpKRYODVWQtFWYDVSRORþQRVWL0LFURVRIW 3RXåLWLHDOHERGLVWULE~FLDWHMWRWHFKQROyJLHPLPRWRKWR YêURENX MHEH] SUtVOXãQHM OLFHQFLHt RGVSRORþQRVWL Microsoft zakázaná. 9ODVWQtFL REVDKXSRXåtYDM~ WHFKQROyJLX SUtVWXSX N obsahu Microsoft PlayReady™ na ochranu svojho GXãHYQpKRYODVWQtFWYDYUiWDQHREVDKXFKUiQHQpKR DXWRUVNêPL SUiYDPL7RWR ]DULDGHQLH SRXåtYD technológiu PlayReady na prístup k PlayReady- FKUiQHQpPXREVDKXDDOHERN:0'50FKUiQHQpPX REVDKX 9SUtSDGH åH SUtVWURM SUHVWDQH VSUiYQH SUHVDG]RYDĢ REPHG]HQLDWêNDM~FH VD SRXåtYDQLD REVDKX YODVWQtFLREVDKX P{åX Y\åDGRYDĢ SR VSRORþQRVWL0LFURVRIWRGYRODQLHVFKRSQRVWL]DULDGHQLD QD VSRWUHEX 3OD\5HDG\FKUiQHQpKR REVDKX 2GYRODQLHE\QHPDORPDĢYSO\YQDQHFKUiQHQêREVDK ani obsah chránený inými technológiami. Vlastníci REVDKXP{åXY\åDGRYDĢDNWXDOL]iFLX3OD\5HDG\SUH prístup k ich obsahu. Ak aktualizáciu odmietnete, QHEXGHWHP{FĢSULVWXSRYDĢNREVDKXNWRUêVLY\åDGXMH aktualizáciu. Logo "CI Plus" je ochranná známka CI Plus LLP. 7HQWRSURGXNWMHFKUiQHQêXUþLWêPLSUiYDPLGXãHYQpKR YODVWQtFWYDVSRORþQRVWL0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ3RXåLWLH DOHERGLVWULE~FLDWHMWRWHFKQROyJLHPLPRWRKWRYêURENX MHEH]SUtVOXãQHMOLFHQFLHtRGVSRORþQRVWL0LFURVRIW DOHERDXWRUL]RYDQpKR]iVWXSFX0LFURVRIW]DNi]DQi