ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɒɢɪɨɤɨ ɟɤɪɚɧɟɧ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɬɟɱɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ Ɇɨɞɟɥ ʋ TX-26LE7PA TX-32LE7PA DIRECT TV REC GUIDE TV/AV OK MENU TEXT EXIT F.P. INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 C VCR ASPECT N REC VCR DVD PROGRAMME TV Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ Ɇɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ȼɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɝɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɚ ɫɩɪɚɜɤɚ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɫɚ ɫɚɦɨ ɫ ɢɥɸɫɬɪɚɬɢɜɧɚ ɰɟɥ.
ɉɪɟɜɴɪɧɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɜ ɤɢɧɨ ɫɚɥɨɧ! ɂɡɠɢɜɟɣɬɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢ- 2
ɦɟɞɢɣɧɨ ɜɴɥɧɟɧɢɟ.
ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ȼɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɞɨɤɪɚɣ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ. (Ⱥɤɨ ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɟ ɯɥɚɛɚɜ, ɬɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɝɪɟɟ ɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ.) Ocɢɝyɪeɬe cɢ ɥeceɧ ɞocɬɴɩ ɞo ɤoɧɬaɤɬa ɧa ɡaxpaɧɜɚɳɢɹ ɤaɛeɥ. ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɳɟɩɫɟɥ ɫ ɦɨɤɪɚ ɪɴɤɚ. (Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.) ɇɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ. (ɉɨɜɪɟɞɟɧ ɤɚɛɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.) ɇɟ ɦɟɫɬɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ.
Ȼɟɥɟɠɤɢ ɉɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬ Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɱɢɫɬɜɚɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɚɣɬɟ ɡɚɞɧɢɬɟ ɜɴɡɞɭɲɧɢ ɨɬɜɨɪɢ Ȼɥɨɤɢɪɚɧɚ ɨɬ ɡɚɜɟɫɢ ɢ ɬ.ɧ. ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɪɟɝɪɹɜɚɧɟ, ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ. (ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɧɟɪɝɨ ɛɥɨɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ.) ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɨɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɤɨɝɚɬɨ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɪɟɦɟ.
Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / Ɉɩɰɢɢ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɍɪɟɞ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ • OK EUR7651030A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɢɦɚɬɟ ɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɢ ɱɚɫɬɢ Ȼɚɬɟɪɢɢ ɡɚ ɭɪɟɞɚ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɉɚɧɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (2) R6 (UM3) ɝɚɪɚɧɰɢɹ • N TV ɋɤɨɛɚ ɋɜɴɪɡɚɧɢ ɤɥɟɦɢ ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 1 Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɫ ɞɴɪɩɚɧɟ Ʉɭɤɢɱɤɚ 2 Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ + - Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ + - Ɉɛɴɪɧɟɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɩɨɥɹɪɢɬɟɬ (+ ɢɥɢ-) ɉɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬ
ɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɀɚɤ ɡɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ (ɫɬɪ. 22) ( ȼɢɫɨɱɢɧɚ, Ɂɚɞɧɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ, Ʉɨɧɬɪɚɫɬ, əɪɤɨɫɬ, ɐɜɹɬ, Ɋɹɡɤɨɫɬ, Ɉɬɬɟɧɴɤ (ɩɪɢ ɪɟɠɢɦ NTSC), Ȼɚɫ, Ɍɟɦɛɴɪ, Ȼɚɥɚɧɫ, Peɠɢɦ ɧa ɧɚɫɬɪ. ɱɟɫɬɨɬɢ (ɫɬɪ. 16) ) AV3 S-V AV3 ɬɟɪɦɢɧɚɥɢ (ɫɬɪ. 22) V Ʉɥɸɱ ȼɤɥ./ɂɡɤɥ. L Ɂɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ (ɫɬɪ. 16) R ( ɉɪɢɟɦɧɢɤ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɨɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ TV/AV ɍɜɟɥɢɱɚɜɚ ɢɥɢ ɧɚɦɚɥɹɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɫ ɟɞɢɧɢɰɚ.
ȼɪɴɡɤɚ ȼɴɧɲɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɤɚɛɟɥɢ, ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɧɟ ɫɟ ɞɨɫɬɚɜɹɬ ɫ ɬɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ. Ɇɨɥɹ, ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ, ɱɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ɨɬ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɢɥɢ ɨɬɤɚɱɢɬɟ ɤɨɣɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ. Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ŷ Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ VHF / UHF ɚɧɬɟɧɚ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ (ɋɜɴɪɠɢ ɫɥɟɞ ɜɫɢɱɤɢ ɞɪɭɝɢ ɜɪɴɡɤɢ.) AV1 AV2 ɑɚɫɬ ɨɬ ɡɚɞɧɢɹ ɬɟɪɦɢɧɚɥ (ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ) • ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ AV1 ɢɥɢ AV2 ɡɚ ɭɪɟɞ, ɩɨɞɞɴɪɠɚɳ Q-Link (ɫɬɪ. 18).
Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɬɴɪɫɟɧɟ ɢ ɡɚɩɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢ ɤɚɧɚɥɢ. Ɍɟɡɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɧɟ ɫɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢ, ɚɤɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɟ ɛɢɥɚ ɢɡɜɴɪɲɟɧɚ ɨɬ ɦɟɫɬɧɢɹ ȼɢ ɞɢɥɴɪ. 1 ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɤɥɸɱɚ ȼɤɥ. / ɂɡɤɥ. 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ȼɚɲɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ • Deutschland Österreich France Italia España Portugal Nederland Danmark Sverige Norge Suomi Belgium Schweiz ELLADA Polska Česká republika Magyarország E.
Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ GUIDE OK 1 ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ (ɡɚ ɨɤɨɥɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɚ) Ʉɥɸɱɴɬ ȼɤɥ. / ɂɡɤɥ. ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ.
Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɟ ɨɬ ɜɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ɓɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɬɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ, ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɜɯɨɞɹɳɚɬɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ. Ɂɚ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ (ɫɬɪ.
ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ, ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɧɨɜɢɧɢ, ɩɪɨɝɧɨɡɢ ɡɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɢ ɫɭɛɬɢɬɪɢ, ɚɤɨ ɬɚɤɚɜɚ ɭɫɥɭɝɚ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɨɬ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢɬɟ. Ʉɚɤɜɨ ɟ ɪɟɠɢɦ FLOF? ȼ ɪɟɠɢɦ FLOF, ɱɟɬɢɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɨɰɜɟɬɟɧɢ ɨɛɟɤɬɚ ɫɚ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢ ɜ ɞɨɥɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ. Ɂɚ ɞɚ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɟɞɢɧ ɨɬ ɬɟɡɢ ɨɛɟɤɬɢ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɨɰɜɟɬɟɧɢɹ ɛɭɬɨɧ. Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɛɴɪɡ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɨɛɟɤɬɢ.
Ⱥɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ɛɟɡ ɬɹ ɞɚ ɫɟ ɨɛɧɨɜɹɜɚ HOLD ɋɩɢɪɚ ɢɥɢ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ HOLD Ŷ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟɬɨ HOLD ȼɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ ɧɚ ɝɥɚɜɧɢɹ ɢɧɞɟɤɫ ɂɧɞɟɤɫ INDEX ɂɡɜɢɤɜɚɧɟ ɧɚ ɥɸɛɢɦɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ •• F.P. ɂɡɜɢɤɚɣɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ, ɡɚɩɚɡɟɧɚ ɜ “ɫɢɧɶɨ” Ɏɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɧɚ “103”. Ƚɥɟɞɚɣɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɢ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ɜ ɞɜɚ ɩɪɨɡɨɪɟɰɚ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. Ƚɥɟɞɚɧɟ ɜ ɦɭɥɬɢ ɩɪɨɡɨɪɟɰ MENU • (ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ) ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɪɬɢɧɚ ɢ ɬɟɤɫɬ ȼɤɥ. ɢɥɢ ɂɡɤɥ.
Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ Ɋɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɢ ɦɟɧɸɬɚ ȼɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ, ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ, ɝɥɟɞɚɣɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɩɨ ȼɚɲ ɫɨɛɫɬɜɟɧ ɧɚɱɢɧ. OK MENU EXIT ɢɡɛɟɪɟɬɟ Основно меню Меню на каpтината ɫɥɟɞɜɚɳ Меню на звука Меню настpойка (ɩɪɢɦɟɪ: Ɇɟɧɸ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ) N ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɭɧɤɬɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Меню на каpтината Режим картина Задно осветление Контраст Яркост Цвят Рязкост Баланс на цвета Нам. на шума 3D-COMB Динамичен Нормален Auto Вкл.
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ) Ɉɫɧɨɜɧɢ ɪɟɠɢɦɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ (Ⱦɢɧɚɦɢɱɟɧ / ɇɨɪɦɚɥɟɧ / Ʉɢɧɨ) ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɜɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ Режим на гледане ɇɚɫɬɪɨɣɜɚ ɡɚɞɧɨ ɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ, ɤɨɧɬɪɚɫɬ, ɰɜɹɬ, ɹɪɤɨɫɬ ɢ ɬ.ɧ.
ɂɡɞɚɜɚɧɟ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɤɚɧɚɥ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ ȼɚɲɢɬɟ ɧɭɠɞɢ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɩɪɢɟɦɚɧɟ. 1 ɂɡɨɛɪɚɡɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ 2 ɂɡɛɟɪɟɬɟ “Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬpɨɣɤɚ” MENU OK MENU EXIT Основно меню Домашно кино Меню на каpтината Меню на звука Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢ ɫɥɟɞɜɚɳ ɉɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ŷ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ Ŷ Ⱦɨɛɚɜɹɧɟ Ŷ ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ Ŷ ɉɪɨɦɹɧɚ Меню настpойка ɂɡɛɟɪɟɬɟ “ɇɚɫɬɪ. ɱɟɫɬɨɬɢ” 3 Меню настpойка VIERA Link Q-Link Изход AV1 Изход AV2 Tелетекст Автомат. изкл. Език на текста Настр.
ɂɦɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɡɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Програмиране пpогp 1 2 3 4 5 : : : : : канал Име Ключ ТВСист. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Изкл. Изкл. Изкл. Изкл. Изкл. SC3 SC3 SC3 SC3 SC3 ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ 3 FTP ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ʉɭɪɫɨɪ Ŷ Ɂɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Ŷ Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɋɥɟɞ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Червен Програмиране Червен пpогp 1 2 3 4 5 : : : : : канал Име Ключ ТВСист. CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 ABC XYZ FTP 123 456 Изкл. Изкл. Изкл. Изкл. Изкл.
ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Q-Link Q-Link ɫɴɟɞɢɧɹɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫ ɜɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ, ɨɫɢɝɭɪɹɜɚ ɥɟɫɟɧ ɡɚɩɢɫ ɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ. ɍɫɥɨɜɢɟ Ŷ • • • Ŷ • • Ŷ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɜɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪɢ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɥɨɝɨɬɚ: “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic”, ɢɥɢ “SMARTLINK” ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɤɴɦ AV1 ɢɥɢ AV2 ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɱɪɟɡ “ɩɴɥɧɨɠɢɱɟɧ” SCART ɤɚɛɟɥ. (ɫɬɪ. 20) ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ Q-Link ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ (Q-Link, ɂɡɯɨɞ AV1 / AV2). (ɫɬɪ.
VIERA Link " ControlTM" ɇɚɫɥɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ HDMI ɜɡɚɢɦɨ-ɢɡɩɨɥɡɜɚɟɦɨɫɬ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ Panasonic, ɤɨɢɬɨ ɢɦɚɬ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ “HDAVI Control”. HDMI ɜɪɴɡɤɢ ɤɴɦ ɧɹɤɨɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Panasonic (Panasonic DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ DIGA, Panasonic ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ, Panasonic ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ ɢ ɞɪ.) ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɥɟɫɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɞɨɦɚɲɧɨ ɤɢɧɨ. Ɉɬɧɨɫɧɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɜɢɠɬɟ ɝɥɚɜɚ “ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ” (ɫɬɪ. 20, 22). ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. Ʉɚɛɟɥɢ, ɧɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɫ HDMI, ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ.
ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ •Ŷ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɉɨɤɚɡɚɧɢɬɟ ɜɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ ɫɟ ɞɨɫɬɚɜɹɬ ɫ ɬɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ. ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ (ɡɚɩɢɫ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ) COMPONENT VIDEO AV2 AV1 RGB VIDEO AUDIO AUDIO PR PB Y L R L R RGB S-VIDEO VIDEO Ɂɚ Q-Link ɜɪɴɡɤɚ (ɫɬɪ.
Ŷ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ȼɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɢ ɫɚɬɟɥɢɬɟɧ / ɤɚɛɟɥɟɧ ɩɪɢɟɦɧɢɤ (ɩɪɢɦɟɪ) ȼɢɞɟɨ / DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ COMPONENT VIDEO RGB VIDEO AUDIO AUDIO PR PB AV2 AV1 Y R L RGB S-VIDEO VIDEO R SCART SCART L AV HDMI ɋɚɬɟɥɢɬɟɧ / ɤɚɛɟɥɟɧ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢɥɢ SCART SCART Ɂɚɞɧɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ŷ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɢ ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ (ɩɪɢɦɟɪ) COMPONENT VIDEO AV2 RGB VIDEO AUDIO AUDIO PR PB R L SCART SCART L ȼɢɞɟɨ AV SCART VIERA Link (ɫɬɪ.
ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ (ɨɛɨɛɳɟɧɢɟ) Ɍɟɡɢ ɞɢɚɝɪɚɦɢ ɩɨɤɚɡɜɚɬ ɩɪɟɩɨɪɴɤɢɬɟ ɧɢ ɡɚ ɬɨɜɚ ɤɚɤ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɬɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤɴɦ ȼɚɲɢɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ɂɚ ɞɪɭɝɢ ɫɜɪɴɡɤɢ ɫɟ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɜɫɹɤɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɞɨɥɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ (ɫɬɪ. 29).
Ɂɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɫ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢ ɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɫ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢ ɤɨɦɩɸɬɴɪ Ʉɨɦɩɸɬɴɪ (ɋɥɭɲɚɧɟ) RF ɤɚɛɟɥ COMPONENT VIDEO R L L R AV2 AV1 RGB VIDEO RGB S-VIDEO VIDEO VIERA Link (ɫɬɪ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ Ⱥɫɩɟɤɬ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ Ɉɩɬɢɦɚɥɧɢɹɬ ɪɚɡɦɟɪ ɢ ɚɫɩɟɤɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɪɟ ɢ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɩɨ-ɯɭɛɚɜɢ ɨɛɪɚɡɢ. (ɫɬɪ. 10) Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɨɛɪɚɡɚ: Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ Ⱥɜɬɨ ɚɫɩɟɤɬ-ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɧɚɣ-ɞɨɛɪɨɬɨ ɫɴɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ, ɤɨɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɡɚɩɴɥɜɚɧɟ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɟɤɪɚɧ. Ɍɨɜɚ ɫɬɚɜɚ ɱɪɟɡ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɱɟɬɢɪɢ-ɫɬɚɞɢɟɧ ɩɪɨɰɟɫ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɹɧɟ ɞɚɥɢ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɫɟ ɝɥɟɞɚ, ɟ ɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ.
HDMI ɫɜɪɴɡɤɚ HDMI (ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɟɧ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ) ȼɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɜɚɬɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɩɪɟɰɢɡɧɢ ɰɢɮɪɨɜɢ ɨɛɪɚɡɢ ɢ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ ɱɪɟɡ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ. ɍɪɟɞ, ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ HDMI ( 1), ɫ HDMI ɢɥɢ DVI ɢɡɯɨɞɟɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ, ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɚɬɟɥɢɬɟɧ / ɤɚɛɟɥɟɧ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɢɥɢ DVD ɩɥɟɣɴɪ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɤɴɦ HDMI ɬɟɪɦɢɧɚɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɬɚ ɧɚ HDMI ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ (ɩɴɥɧɨɠɢɱɟɧ) ɤɚɛɟɥ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɋɤɚɪɬ, HDMI ɢ S-video ɝɧɟɡɞɚɬɚ Ŷ AV1 ɋɤɚɪɬ ɬɟɪɦɢɧɚɥ Ŷ AV2 ɋɤɚɪɬ ɬɟɪɦɢɧɚɥ (RGB, ȼɂȾȿɈ, Q-Link) (RGB, ȼɂȾȿɈ, S-VIDEO, Q-Link) ɉɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟ ɜɯɨɞɨɜɟ ɡɚ AV1 ɜɤɥɸɱɜɚɬ RGB (ɑɟɪɜɟɧ / Ɂɟɥɟɧ / ɋɢɧ).
ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɉɪɟɞɢ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɟɪɜɢɡ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳ, ɦɨɥɹ ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ ɬɟɡɢ ɩɪɨɫɬɢ ɧɚɫɨɤɢ ɡɚ ɪɟɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚ. Ⱥɤɨ ɩɪɨɛɥɟɦɴɬ ɜɫɟ ɨɳɟ ɟ ɧɚɥɢɰɟ, ɦɨɥɹ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɦɟɫɬɧɢɹ ɞɢɥɴɪ ɧɚ Panasonic ɢɥɢ ɤɴɦ ɰɟɧɬɴɪɚ ɡɚ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɧɚ ɤɥɢɟɧɬɢ ɧɚ Panasonic. Ȼɟɥɢ ɩɟɬɧɚ ɢɥɢ ɫɟɧɱɟɫɬɢ ɨɛɪɚɡɢ (ɲɭɦ) • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɟɬɨ, ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɢ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɚɧɬɟɧɚɬɚ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɪɟɤɬɧɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ / Q-link ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɚ. • ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ SCART ɢ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ.
ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɉɪɨɛɥɟɦ ȿɤɪɚɧ ɏɚɨɬɢɱɧɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ, ɲɭɦ • • ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ “P-NR” ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ (ɡɚ ɞɚ ɨɬɫɬɪɚɧɢɬɟ ɲɭɦɚ). (ɫɬɪ. 14) ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɥɢɡɤɨ ɫɬɨɹɳɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ (ɤɨɥɚ, ɦɨɬɨɰɢɤɥɟɬ, ɥɭɦɢɧɢɫɰɟɧɬɧɚ ɥɚɦɩɚ). ɇɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɧɢɤɚɤɴɜ ɨɛɪɚɡ • ɇɚɫɬɪɨɟɧɢ ɥɢ ɫɚ ɧɚ ɦɢɧɢɦɭɦ “ɐɜɹɬ” ɢɥɢ “Ʉɨɧɬɪɚɫɬ” ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ? (ɫɬɪ. 14) • ɉɪɟɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɤɚɧɚɥɢɬɟ. (ɫɬɪ.
Ʌɢɰɟɧɡ Ⱦɨɜɟɪɢɟ ɤɴɦ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɦɚɪɤɚ VGA ɟ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚɬɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ International Business Machines Corporation. Macintosh ɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ Apple Computer, ɋȺɓ. S-VGA ɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ Video Electronics Standard Association. Ⱦɨɪɢ ɞɚ ɧɹɦɚɲɟ ɫɩɟɰɢɚɥɧɢ ɡɚɛɟɥɟɠɤɢ ɡɚ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢɬɟ ɦɚɪɤɢ ɧɚ ɬɟɡɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ, ɬɟɡɢ ɬɴɪɝɨɜɫɤɢ ɦɚɪɤɢ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɫ ɩɴɥɧɨ ɞɨɜɟɪɢɟ.
Указания за изхвърляне на електрически и електронни отпадъци (за битови потребители) Този символ върху изделия и-или в придружаваща документация означава, че електрически и електронни отпадъци не бива да се изхвърлят в общ контейнер. Моля, да предавате тези отпадъци в пунктовете за вторични суровини, където ги приемат безплатно, за понататъшна обработка и рециклиране. В някои страни те могат да бъдат върнати на търговците на дребно, от които са купени, срещу закупуване на нови подобни изделия.
