Operating Instructions - Language - Arabic

±±
S-VIDEO VIDEO L/MONO - R
AUDIO
AV3 I N
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TV
VCR DVD
MENU
REC
TV/AV
N
R-TUNE
OK
ASPECT SURROUND
MULTI PIP
F.P. INDEX TV/TEXT HOLD
CH SEARCH STILL
bF s rJ« …bËË WOU_« WuK« ∫WOU_« rJ« `OUH
—“·UIù«ØqOGA«
STR ©lO³D²« s¹eð®
¹ÔÆÈdš_« nzUþu«Ë Y³« WH«u j³{ ŸU{Ë√ s¹e² qLF²
F©WHOþu« —UO²š≈®
nzUþu« 5Ð s WHOþu« —UO²šô —dJ² qJAÐ tKLF²Ý≈ ¨WýUA« vKŽ dNEð w²« nzUþu« ÷dF¹
≠ WŠU²*« d« ¨sU ¨WOHK …¡U{≈ ¨u ≠ ‰ö? ¨…b ¨Êu ¨‚«NTSCeO ¨ ¨ d¨q
e«Ê« ¨ TUNING MODE Æ
—“ eHK«ØÊu
…—uB« ≠ uB«
TV/AV ©∏ W×H lł«—®
U¹bŽUBð wU²« ZU½d³« l{u —UO²šUÐ ÂuI¹ÎUO“UMð Ë√ ÎÆ
…œU¹e tDG{≈ ¨qFHUÐ W{ËdF WHOþË „UM¼ ÊuJð UbMŽ
l{Ë w “UN'« ÊuJ¹ UbMŽ Æ…—U²<« WHOþu« iHš Ë√
ÆÊu¹eHK²« qOGA²Ð ÂuI¹ ¨—UE²½ô«
—UEô« ·UI≈ØqOGA
Æ©—UE²½ô« l{Ë® Êu¹eHK²« ·UI¹≈ Ë√ qOGA²Ð ÂuI¹
…œbF*« UUA« ©≤≥ W×H lł«—®
·UI≈ØqOGAuB« r²
dO« uB« —UO≈WGK« wzUM«Øu lł«—®
©≥± W×H
WH«u*« …œuŽ —“R-TUNE
UIÐUÝ U¼b¼UAð XM w²« …UMI« v« …œuFK tDG{≈Î
ÆoÐU« qšb« l{Ë Ë√
ZUd« r— —UO≈
U¹bŽUBð wU²« ZU½d³« r— —UO²šô tDG{≈ÎUO“UMð Ë√ ÎÆ
WLzUI« —“MENU
«—U??O?²?š« r?z«u? `?²?H? W?D?G?{≈…—u?Ë u?
W−d³«Ëœ«bù« WLzUË WGK«U×HB« lł«—® Æ
±≤ ©≤∞≠±∏ ¨
©qIM²«® tOłu²«Ë —UO²šö Wb²*« W½uK*« —«—“_«
ÆWHK²<« nzUþu« qOGAðË
—“XJOK« h w²×H lł«—® ¨ ≤∏ Æ©≥∞
—“hMK WKCH*« WHB« Text F.PÆ
©≤π W×H lł«—®
«uMI« Y Ø hM« ”dN
©≥∞ ¨ ≤≤ w²×H lł«—®
¡Ubô«
‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨WOU(« ÂUEM« WUŠ —UNþù tDG{≈
l?{ËË u?¹d?O?²??« l?{ËË …UMI« r—Ë ZU½d³« r—
Æ…—uB« WLzUË uB« WLzUË œUFÐ_« W³½
—«—“√W«uD«ØubOH« UOU q
Íœ w Íœ VCR /DVD
©≥± W×H lł«—®
d√≠ u?B« ·«
≥ …—uB«AV3
©∏ W×H lł«—®
d« UUL fI”√
©∏ W×H lł«—®
duOLJ« WUD WPC CARD ©≤µ W×H lł«—®
…d«c« WUD WSD CARD
©≤µ W×H lł«—®
·UIù« XR©≤∞ W×H lł«—®
“—duuH« —uB« …bUA l{Ë WO«lł«—®
©≤∑≠≤¥ U×HB«
—“œUF_« W w rJ«©≤± w²×H lł«—®
WUù« ·UI≈ØqOGA ©±π W×H lł«—®
lO³D²« —“N
ÆWOzb³*« UNðU¹u² vKŽ ŸU{Ë_« lOLł j³{ bOF¹
uB« Èu j{
ÆuB« Èu² iHš Ë√ ld tDG{≈
W?L?zU?Ë u?B« WLzU w ŸU{Ë_« s¹e² tDG{≈
ÍœUŠ_« Ë√ œbF²*« l{u« 5Ð dOOG²K Ë√ Y³« WH«u
ÆWO«džuðuH« —uB« …b¼UA l{Ë w
uB« qšœ Ë√ Êu¹eHK²« qšœ …b¼UA 5Ð q¹uײ«
©∏ W×H lł«—® Æ…—uB«Ë
…—uB« bOL&ØhM« XO ©≤∏ ¨ ≤≤ w²×H lł«—®
dýU³*« ZU½d³« r—
l{u*« ≠ …UMI« —UO²š≈CH SELECT = POSITION
r?— —“ jG{ o¹dÞ sŽ …dýU³ ÂU—_« —UO²š« pMJ1
—«—“√ jGCÐ p–Ë 5²½U)« «– ÂU—_«Ë ZU½d³«“Two
Digit”ÆZU½d³« r—Ë
ÆÆÆÆ ∏ r— ZU½d³«
8
ÆÆÆ ±≤ r— ZU½d³« ¨
1
¨
2
dýU³ ≠ …UMI« —UO²š≈CH SELECT = DIRECT
r— —“ jG{ o¹dÞ sŽ …dýU³ …UMI« —UO²š« pMJ1
ÆdþUM*« ZU½d³«
ÆÆÆ ∏ r— …UMI«
8
ÆÆÆ ≥∂ r— …UMI«
3
¨
6
ÆÆÆ ±≤¥ r— …UMI«
1
¨
2
¨
4
tx_26lx1x_Ara 04.5.11, 2:23 PM11