Operating Instructions - Language - Arabic

≤∞
1 2 3
4 6
7 8 9
0
OK
5
FASTEXT
3D-COMB
SD
MENU
œ«bù« WLzU
—e« jG{≈MENUÆ
dŠÒ —UO²šô „
œ«bù« WLzUÆ
`²≈
œ«bù« WLzUÆ
dŠÒÆWLzUI« bMÐ —UO²šô „
Æ…—U²<« WLzUI« `²« Ë√ —U²<« bM³« j³{√
—e« jG{≈
TV/AVÆÊu¹eHK²« …b¼UA* …œuFK XË Í√ w
J1ÒÆ≤∏ W×H lł«— Æ5F{Ë —UO²š« s pM
XJ²ÝU
FASTEXTWLzUI«Ø
U?I?³ W−d³ WOM“ …b ‰öš Êu¹eHK²« nu¹Îs? U¼—UO²š« pMJ1
q?¹u?×?²?« s?J?1 ÆW?I?O?œ ±µ UNM q qŠ«d vKŽ WIOœ π∞ v« dH
UC¹√Î —e« jG{ o¹dÞ sŽ
OFF TIMERÆ
U¹u² ≥ vKŽ tD³{ sJ1 Y³« «uM 5Ð ULO Ê«u_« UU¦ ËUHð
ƉU³I²Ý« …UM qJ
l{uÐ 5U)« uB«Ë …—uB« wH²ð ¨qOGA²« bMŽ
TV/AVÍc«
Æ¡«œuÝ WýUA« dNEðË tðb¼UA Íd&
U?C?¹√ ‰U?H?Þô« q?H? j?³{ sJ1Îu? l?{Ë q?Ë Z?U?½d?Ð r— qJ
…—uË
AVÆ
Æ…—Uý≈ œułË ÂbŽ bMŽ ¡U—“ WOHKš ‚öž« Ë√ qOGAð —UO²š« pMJ1
»U?F?_« i?F?Ð q?¦? ¨W?L?E?²?M?*« d?O?ž «—U?ýù« ëd?š≈ 5% sJ1
Æ…dłQ²*« u¹bOH« WÞdý√Ë WO½u¹eHK²«
…—uB«Ë uB« l{Ë w dNE¹
AVð ÆÔÊU «–≈ WHOþu« Ác¼ qLF²
‰U³I²Ý« ¡UMŁ√ sJ2 dOž WOU(« Ê«u_UÐ W×{«Ë …—u vKŽ ‰uB(«
Æ…—uB«Ë uB« …—Uý≈ Ë√ Y³«
AUTOØPALØSECAMØNTSC 4.43ØNTSC 3.58
PAL
Ë SECAM Ë NTSC 3.58ÆUNMOFÐ ‰Ëœ w Âb² UNM q W½uK*« «—Uýù« YÐ ‰UÝ—ù WHK² WLE½√ w¼
U√
NTSC 4.43bF ÷dŽ l{Ë uN ÒWK−*« u¹bOH« WÞdý√ ÷dF WUš u¹bO U²OÝU ö− w Âb² ‰
ÂUEMÐ
NTSC ÂUE½ Êu¹eHKð “UNł vKŽ PALÆ
…—uB«Ë uB« l{Ë w dNE¹
AV qšb« «—Uý≈ l jI du² Æ480p Ë√ 575pwL— “UNł s wFO³Þ ÊuKÐ jI
U½uJ ·«dÞQÐ qu
AV4Æ
5F{u« bŠ√ —UO²šUÐ r
SD Ë√ HDOG² j³C ÒUOzUIKð Ê«u_« «dÎ wÝUOI« qOKײK SD wUF« qOKײ« Ë√ HDÆ
U?½UOŠ√ Àb׹Πj?³?{√ ÆW?O?½u? ◊U/√ b¼UAð Ê√ Wd(« W¾ODÐ …—u Ë√ WMUÝ …—u …b¼UA ¡UMŁ√
3D-COMBvKŽ
qOGA²« l{Ë
ONb×Ð Ê«u_« ÷dF Ò wUE½ «—Uý≈ ‰U³I²Ý« bMŽ jI dNE¹ Æd³√ WœË …PAL Ë√ NTSCdNE¹ ô Æ
wÐ wł —¬ u¹bO qšœ l{Ë w
RGB Video qBHM*« u¹bOH« Ë√ S-Video U½uJ qšœ l{Ë Ë√ AV4Æ
ÆXJ²OKð U×H w hMK WŠU² WÐuKD*« ·Ëd(« lOLł ÊuJð YO×Ð ·Ëd(« rIÞ —UO²šô
ENGLISH Ø ©ÍeOK$≈® CIS Ø ©WKI²*« ‰Ëb« YuMu® E.EUROPE Ø ©WOdA« UÐË—Ë√® PERSIAN©wÝ—U®
ÂU?EM« —UO²š« p– w U0 Èdš_« hzUB)« s dO¦ v« ‰UI²½ô« WO½UJ≈ `O²¹
SYS SELECTW?OzUIK²« WH«u*«Ë
AUTO TUNEƱ≥ W×H lł«— Æ
…—uB«Ë uB« l{Ë w dNE¹ ô
AVÆ
TV/AV
FASTEXT
3D-COMB
Ë{l u Ëu—… AV
XJOKO
XR*« ·UIô«
…UMI« Êu j{
‰UHô« qH
“ WOHK¡U—
ubO/WF
ÊuK« WOu
©Ê«u_« ÂUE½®
ÊuK« WuHB
3D-COMB
hM« —UO«
WH«u*« WLzU
tx_26lx1x_Ara 04.5.11, 2:23 PM20