Operating Instructions - Language - Arabic

≤±
ASPECT
1 2 3
4 6
7 8 9
0
OK
5
œUF_« W j«u{
J?1 W?ýUA« i¹dF« Êu¹eHK²«ÒU?L?M?O??« W?G?O?B?Ð ÊuJð w²« —uB« p– w U0 ¨UN œUFÐ√ W³½Ë ”UI qCQÐ …—uB« …b¼UA0 l²L²« s pM
ÆWýUA« WC¹dF«
œUFÐ_« W³½ —“ jG{≈
ASPECTUDG{ Ϋ—dJ² ÎW³½ œuMÐ 5Ð qIM²K
∫œUFÐ_«
16 : 9 4 : 3
Ë√
—e« jG{≈ASPECT¨…d¼Uþ WýUA« vKŽ —UO²šô« —«—“√ ÊuJð ULMOÐ Æ
s?¹—e« bŠ√ qLF²Ý≈
dL_« Ë√ dC_«d?×?²KÒ5¼U&ô« s Í√ w „
ÆœUFÐ_« W³½ œuMÐ d³Ž
l{u j³{ sJ1wzUIK vKŽ 16:9d% r²¹ UbMŽ ÆÒ·dÞ bMŽ WC¹dŽ WýUý …—Uý« Í
œUFÐ_« W³½ —UO²šUÐ Êu¹eHK²« ÂuI¹ u¹bOH« qOuð
16:9Æ
l{u«
16 : 9uA*«® WOIOI(« π∫±∂ œUFÐ_« W³½ «– —uB« ÷dF¹ ÒuAð Í√ ÍËœ ©W¼ÒÁ
ÆœUFÐ_« W³½ w
l{u« qLF²Ý≈ W¡ö WýUA« úL² ≥∫¥ œUFÐ√ W³½ «– …—u ‚UD½ lOÝuð w Vždð UbMŽ
ôbЮ UNKLQÐÎÆ©…—uB« s d¹_«Ë s1_« 5³½U'« vKŽ ¡«œuÝ ◊uDÐ ZU½dÐ …b¼UA s
b? r?²¹ ≥∫¥ U¼œUFÐ√ W³½ w²« …—uB«ÒU?OI√ U¼Îp?– r?²¹Ë ¨WýUA« …—uB« ú9 YO×Ð
U×{«Ë œ«b²ô« UNF ÊuJ¹ ô WI¹dDÐÎÆWýUAK ÈdO«Ë vMLO« 5²U(« bMŽ ô≈
l{u«
4 : 3uAð Í√ ÊËœ ≥∫¥ wÝUOI« UNL−×Ð ≥∫¥ œUFÐ_« W³½ «– —uB« ÷dF¹ ÒÁ
ÆœUFÐ_« W³½ w
l{u«
dOJ±uAð Í√ ÊËœ ≥∫¥ Ë√ π∫±∂ œUFÐ_« W³½ «– —uB« ÷dF¹ ÒW³½ w Á
ÆœUFÐ_«
l{u«
dOJ≤uA*« π∫±∂ b¹d³« ‚ËbM œUFÐ√ W³½ «– —uB« ÷dF¹ ÒWýUA W¼
uAð Í√ ÊËœ WKU ÷dŽÒÆœUFÐ_« W³½ w Á
l{u«
dOJ≥÷dŽ WýUA π∫≤± qzUÝd« ‚ËbM œUFÐ√ W³½ «– —uB« ÷dF¹
uAð Í√ ÊËœ WKUÒÆœUFÐ_« W³½ w Á
l{u«
16 : 9ÆqOK œ«b²« l sJË UN ”UI vBQÐ …—uB« ÷dF¹
wUO
16 : 9
W¡ö
4 : 3
dOJ±
dOJ≤
dOJ≥
16 : 9
16 : 9
4 : 3
4 : 3
dLŠ√ dCš√
tx_26lx1x_Ara_p21 04.5.12, 10:22 AM21