Operating Instructions - Language - Arabic

≥±
GAØubOH« UOU q qOGAÒubOH« U«uD« q
VCR DVD
REC
…e?N?ł√ n?zU?þË i?F?Ð q?O?G?A?ð UNMJ1 bFÐ sŽ rJײ« …bŠËVCR Ë√ ©u?¹b?O?H?« U²OÝU q−® DVDG?A® Ò…œb?F?²?*« W?O?Ld« U½«uDÝ_« q
…e?Nł√ iFÐ Æ…—U²<« ©ôULF²Ýô«
VCR Ë DVD¹ o?«u?²?« ÊULC «c ¨WHK² nzUþË UN ÔO?² WFł«d vłdÒË√ “U?N'UÐ ’U)« ULOKF²« V
ÆqOUH²« ’uBÐ p²IDM w Ÿ“u*« …—UA²Ý«
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
TV
VCR DVD
REC
CS C S
—“ j?G?{ o?¹d?Þ s?Ž u?B?« ëd?š≈ ŸU?{Ë√ —U?O?²?š« s?J1 ¨WGK« wzUMŁØu¹dO²Ý u ÂUE½ q³I²ð UbMŽu?B?« —UO«
dO«WGK« wzUM«ØuÆ
∫UEö
•
UOzUIKð r²¹ ÍœUŠ√∫ u¹dO²Ý 5Ð q¹uײ« ÊU «–≈ Ë√ …bOł dOž ‰U³I²Ýô« ·Ëdþ Ë√ WOHF{ u¹dO²« u …—Uý≈ X½U «–≈ι ¨Ôs q¹uײUÐ vu
ÆÍœUŠ√ v« u¹dO²Ý
•
dF²ð UbMŽ v²ŠÒOG² ‰U³I²Ýô« …—Uý≈ ÷ÒÆtUŠ vKŽ qE¹ —UO²šô« l{Ë ÊS «d
•
wzUM¦«Øu¹dO²« uB« —UO²š« —“ «b²ÝUÐ ÍœUŠ_« l{u« vKŽ l{u« j³{ - «–≈ qNÝ√ ÊuJ¹ ŸUL²Ýô« ÊS ‰U³I²Ýô« ·Ëdþ ¡UÝ «–≈
ÆWGK«
•
UC¹√ ·dF¹Ë ¨ÃËœe*« l{u«Î¹ ô ¨WGK« wzUM¦« Ë√ ÃËœe*« ÍœUŠ_« rÝUÐ ÔUOUŠ Y³ÎƉËb« iFÐ w
I
II
I
I
II
I
II
dO« uB« —UO≈WGK« wzUM«Øu
e«—WHOu«
—UE²½ù«
—UO²š« ÕU²H
VCR/DVD
÷dF«
·UI¹ù«
VCRw1bI²« ÷«dF²Ýô« Ø l¹d« .bI²« ∫
DVD ∫
Y׳« Ø ¡wD³«
VCR ∫wJF« ÷«dF²Ýô« Ø nK« …œUŽ≈
DVD ∫
Y׳« Ø ¡wD³«
WMU« …—uB« Ø XR*« ·UI¹ù«
VCR ∫ZU½d³« r— iHšØl—
DVD∫D²« Òw
qO−²«
uB« …—Uý≈
l{u« dýR
NICAM ©ÂUJO ÂUE®Æa« m½u m½u¼Ë …—uUGMÝË «bMK¹“uO½ w Âb² ÆÆÆÆÆÆÆ
Y³« Ÿu½
l{u« dýR
©wÝUO u® ÍœUŽ YÐ
ÍœUŠ√ ÂUJO½ ´ ÍœUŽ I
wOz—® I ©
dýR ô
dýR ô
A2©wU*_« ÂUEM«® Æa« U¹eOUË UO«d²Ý√ w Âb² ÆÆÆÆÆÆÆ
Y³« Ÿu½
l{u« dýR
©wÝUO u® ÍœUŽ YÐ
ÃËœe ÍœUŠ√ Ë√ WGK« wzUMŁ
wOz—
I wŽdØ II
u¹dO²Ý wOz— I ÍœUŠ√ wŽd II
u¹dO²Ý ÂUJO½
ÃËœe ÍœUŠ√ ÂUJO½
wOz—® I wŽdØ II ©
u¹dO²Ý
tx_26lx1x_Ara_p21 04.5.12, 10:22 AM31